ब्रिटानियावर राज्य करा

 ब्रिटानियावर राज्य करा

Paul King

'रूल, ब्रिटानिया!, ब्रिटानिया रुल द वेव्ह' हे देशभक्तीपर गाणे पारंपारिकपणे 'लास्ट नाईट ऑफ द प्रोम्स' येथे सादर केले जाते जे दरवर्षी रॉयल अल्बर्ट हॉलमध्ये होते.

मूळतः, ग्रेट ब्रिटनला रोमन लोकांनी 'अल्बियन' म्हटले, ज्यांनी 55BC मध्ये ब्रिटनवर आक्रमण केले, परंतु नंतर ते 'ब्रिटानिया' बनले. हा लॅटिन शब्द इंग्लंड आणि वेल्ससाठी संदर्भित होता, परंतु रोमन लोक गेल्यानंतर तो बराच काळ वापरला गेला नाही.

या नावाचे पुनरुज्जीवन साम्राज्याच्या युगात झाले, जेव्हा त्याचे अधिक महत्त्व होते. 'ब्रिटानिया' हा शब्द ग्रीक इतिहासकार डायओडोरस सिकुलस (1BC) याने ब्रिटनमध्ये राहत असलेल्या ग्रीक लोकांचा विश्वास असलेल्या प्रीटानी लोकांसाठी वापरलेल्या शब्दावरून 'प्रेटानिया' या शब्दाची उत्पत्ती झाली आहे. ब्रिटानियामध्ये राहणाऱ्यांना ब्रिटानी असे संबोधले जाईल.

रोमन लोकांनी ब्रिटानियाची एक देवी निर्माण केली, तिने सेंच्युरियन हेल्मेट आणि टोगा परिधान केला होता, तिचे उजवे स्तन उघडे होते. व्हिक्टोरियन काळात, जेव्हा ब्रिटीश साम्राज्याचा झपाट्याने विस्तार होत होता, तेव्हा तिच्या ब्रँडिशिंगमध्ये त्रिशूळ आणि ब्रिटीश ध्वज असलेली ढाल, राष्ट्राच्या सैन्यवादाचे एक परिपूर्ण देशभक्तीपर प्रतिनिधित्व समाविष्ट करण्यासाठी यात बदल करण्यात आला. ती पाण्यात देखील उभी होती, अनेकदा सिंह (इंग्लंडचा राष्ट्रीय प्राणी), देशाच्या महासागरातील वर्चस्वाचे प्रतिनिधित्व करत होती. व्हिक्टोरियन लोक सुद्धा तिचे स्तन उघडे ठेवण्यास खूप विवेकी होते आणि तिने तिच्या प्रतिष्ठेचे रक्षण करण्यासाठी ते नम्रपणे झाकले!

‘नियम, ब्रिटानिया!’ हे गाणे आज आपण ओळखतो.स्कॉटिश प्री-रोमँटिक कवी आणि नाटककार, जेम्स थॉमसन (1700-48), आणि डेव्हिड मॅलेट (1703-1765), मूळतः मॅलोच यांनी सह-लेखित केलेली कविता म्हणून सुरुवात केली. तो एक स्कॉटिश कवी देखील होता, परंतु थॉमसनपेक्षा कमी प्रसिद्ध होता. इंग्लिश संगीतकार, थॉमस ऑगस्टिन आर्ने (1710-1778), त्यानंतर अल्फ्रेड द ग्रेट बद्दलच्या मास्क 'आल्फ्रेड' साठी संगीत तयार केले. 16व्या आणि 17व्या शतकातील इंग्लंडमध्ये मास्क हे मनोरंजनाचे एक लोकप्रिय प्रकार होते, ज्यामध्ये श्लोक आणि आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे मुखवटे! या मास्कचे पहिले प्रदर्शन 1 ऑगस्ट 1740 रोजी क्लिव्हडेन हाऊस, मेडेनहेड येथे झाले.

क्लिव्हडेन येथेच प्रिन्स ऑफ वेल्स, फ्रेडरिक मुक्काम करत होते. किंग जॉर्ज II ​​चा मुलगा हॅनोवर येथे जन्मलेला तो जर्मन होता. वडिलांशी त्यांचे संबंध ताणले गेले होते परंतु वडील राजा झाल्यानंतर १७२८ मध्ये ते इंग्लंडला आले. मुखवटाने प्रिन्स फ्रेडरिकला आनंद दिला कारण तो अल्फ्रेड द ग्रेट या मध्ययुगीन राजाशी संबंधित होता, जो डेनिस (वायकिंग्ज) विरुद्धच्या लढाईत जिंकण्यात यशस्वी झाला होता आणि त्याला ब्रिटनचे नौदल वर्चस्व सुधारण्याशी जोडले होते, जे यावेळी ब्रिटनचे उद्दिष्ट होते. जॉर्ज पहिला (हा जॉर्जियन काळ, 1714-1830) आणि प्रिन्सेस ऑगस्टाचा वाढदिवस साजरा करण्यासाठी मास्क सादर करण्यात आला.

कवितेवर विविध प्रभाव पडले. स्कॉटिश थॉमसनने आपले बहुतेक आयुष्य इंग्लंडमध्ये व्यतीत केले आणि ब्रिटीश ओळख निर्माण करण्याची आशा बाळगली, कदाचित त्याचे कारण.ब्रिटिश गीत. 'द ट्रॅजेडी ऑफ सोफोनिस्बा' (1730) ही त्यांची आणखी एक रचना होती. रोमनांच्या स्वाधीन होऊन गुलाम होण्याऐवजी सोफोनिस्बाने आत्महत्या करणे पसंत केले. ‘ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत’ यासह ‘नियम, ब्रिटानिया!’ वर याचा प्रभाव पडला असता. मूळ कविता आणि आज आपल्याला माहित असलेले गाणे यात शब्द थोडेसे बदलतात. थॉमसनच्या ‘द वर्क्स ऑफ जेम्स टॉमसन’ (1763, व्हॉल्यूम II, पृ. 191) मध्ये दिसते त्याप्रमाणे खाली कविता आहे:

1. जेव्हा ब्रिटन प्रथम, स्वर्गाच्या आज्ञेनुसार

नझीमच्या मुख्य भागातून उठला;

ही भूमीची सनद होती,

आणि संरक्षक देवदूतांनी हे गाणे गायले:

“नियम, ब्रिटानिया! लाटांवर राज्य करा:

“ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत.”

हे देखील पहा: मार्स्टन मूरची लढाई

2. तुझ्यासारखी धन्य नसलेली राष्ट्रे,

आपल्या वळणावर, अत्याचारी लोकांच्या हाती पडली पाहिजेत;

तुम्ही मोठ्या आणि मुक्तपणे भरभराट कराल तेव्हा,

भय आणि त्या सर्वांचा हेवा.

“नियम, ब्रिटानिया! लाटांवर राज्य करा:

"ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत."

3. अजूनही अधिक भव्यपणे तू उठशील,

प्रत्येक परकीय आघातातून अधिक भयंकर;

आकाशांना फाडून टाकणार्‍या मोठ्या आवाजाप्रमाणे,

तुझ्या मुळासकट सेवा करतो मूळ ओक.

“नियम, ब्रिटानिया! लाटांवर राज्य करा:

"ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत."

4. तुला गर्विष्ठ जुलमी लोक काबूत ठेवणार नाहीत:

तुला झुकवण्याचे त्यांचे सर्व प्रयत्न,

तुझी उदार ज्योत जागृत करतील;

परंतु त्यांचा धिक्कार कर, आणि तुझी कीर्ती.

“नियम, ब्रिटानिया!लाटांवर राज्य करा:

"ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत."

5. ग्रामीण राज्य तुझ्याकडे आहे;

तुमची शहरे व्यापाराने चमकतील:

तुमचे सर्व विषय मुख्य असतील,

आणि प्रत्येक किनारा तुमच्या भोवती असेल.

“नियम, ब्रिटानिया! लाटांवर राज्य करा:

"ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत."

6. म्युसेस, अजूनही स्वातंत्र्य मिळाले आहे,

तुझ्या सुखी किनारपट्टीची दुरुस्ती कराल; ब्लेस्ट आयल!

अतुलनीय सौंदर्याचा मुकुट,

आणि जत्रेचे रक्षण करण्यासाठी पुरुषार्थी हृदये.

“नियम, ब्रिटानिया! लाटांवर राज्य करा:

"ब्रिटन्स कधीही गुलाम होणार नाहीत."

'रूल, ब्रिटानिया!'चे पहिले सार्वजनिक प्रदर्शन 1745 मध्ये लंडनमध्ये होते आणि ते एका राष्ट्रासाठी लगेचच खूप लोकप्रिय झाले. विस्तृत करण्याचा आणि 'लाटांवर राज्य करण्याचा' प्रयत्न करत आहे. खरंच, 15व्या आणि 16व्या शतकाच्या सुरुवातीपासूनच, इतर देशांच्या प्रबळ अन्वेषण प्रगतीने ब्रिटनला अनुसरण करण्यास प्रोत्साहित केले. हे शोध युग होते, ज्यामध्ये स्पेन आणि पोर्तुगाल हे युरोपियन प्रवर्तक होते, साम्राज्ये स्थापन करण्यास सुरुवात केली. यामुळे इंग्लंड, फ्रान्स आणि नेदरलँड्सनेही असेच करण्यास प्रवृत्त केले. त्यांनी वसाहत केली आणि अमेरिका आणि आशियामध्ये व्यापारी मार्ग तयार केले.

17व्या आणि 18व्या शतकात इंग्लंडचे वर्चस्व वाढले, त्यामुळे ‘रूल, ब्रिटानिया!’ चे महत्त्व वाढले. इंग्लंड 1536 पासून वेल्सशी एकरूप झाले होते, परंतु केवळ 1707 मध्ये, युनियनच्या कायद्यानुसार, अनेक वर्षांच्या तणावपूर्ण संबंधांनंतर इंग्लंडने स्कॉटलंडबरोबर संसदेत सामील केले. हे घडलेकारण त्याचा फायदा दोन्ही देशांना होईल. पनामामध्ये £200,000 खर्चून वसाहत स्थापन करण्याचा स्कॉटलंडचा अयशस्वी प्रयत्न, इंग्लंडबरोबरचे संघटन अतिशय आकर्षक वाटले. स्कॉटलंड पैसे न देता इंग्रजी व्यापार मार्ग वापरू शकतो. फ्रेंच बरोबर विस्कळीत संबंध अनुभवत असलेल्या इंग्लंडला असे वाटले की कोणीतरी त्यांच्या बाजूने असणे, त्यांच्यासाठी लढणे, परंतु स्वतःला धोका न देणे देखील अर्थपूर्ण आहे. ग्रेट ब्रिटनचे राज्य, युनायटेड किंगडमची स्थापना झाली.

1770 मध्ये, कॅप्टन जेम्स कुकने ऑस्ट्रेलियाच्या पूर्व किनारपट्टीवर दावा केला आणि व्हिक्टोरियन युगात नंतरच्या विस्ताराचा एक आदर्श ठेवला. तथापि, 1783 मध्ये, अमेरिकेच्या स्वातंत्र्ययुद्धानंतर राष्ट्राला धक्का बसला, ज्यामध्ये 13 अमेरिकन प्रदेश गमावले गेले. त्यानंतर ब्रिटनने आपले प्रयत्न इतर देशांकडे वळवले आणि अधिक कायमस्वरूपी वसाहती स्थापन करण्याचा प्रयत्न केला.

नेपोलियनच्या अनेक वर्षांच्या युद्धानंतर १८१५ मध्ये, वॉटरलूच्या लढाईत फ्रान्सचा अखेर पराभव झाला आणि यामुळे ब्रिटनच्या शतकाची सुरुवात झाली. शक्ती साम्राज्याच्या उंचीवर, ब्रिटानियाचे नियंत्रण जगाच्या लोकसंख्येच्या एक चतुर्थांश आणि भू-वस्तुमानाच्या पाचव्या भागावर होते.

हे देखील पहा: वैज्ञानिक क्रांती

ब्रिटिश साम्राज्य 1919

ब्रिटनच्या सत्तेच्या चढउतारांसोबत गाण्याचे मूळ शब्द बदलले; ‘ब्रिटानिया, लाटांवर राज्य करा’ नंतर व्हिक्टोरियन काळात ‘ब्रिटानिया रुल्स द वेव्हज’ बनले, कारण ब्रिटनने खरेच राज्य केले.लाटा ‘ब्रिटिश साम्राज्यावर सूर्य कधीच मावळत नाही’ हे प्रसिद्ध वाक्य सुरुवातीला फक्त आशादायक आणि मार्मिक, सदैव चमकणारे आणि यशस्वी वाटते. तथापि, हे प्रत्यक्षात आणले गेले कारण ब्रिटनने जगभरातील अनेक भागात वसाहती केल्या होत्या, त्यापैकी किमान एकावर सूर्य प्रकाशमान झाला होता!

19वे शतक हा आर्थिक आणि औद्योगिक वाढीचा काळही होता. जग. सामर्थ्यशाली राष्ट्रांच्या उदयामुळे 20 व्या शतकात दोन महायुद्धे झाली आणि ब्रिटिश साम्राज्याचा ऱ्हास सुरू झाला. त्यानंतरचे उपनिवेशीकरण देखील झाले आणि आज फक्त 14 प्रदेश शिल्लक आहेत.

1996 पासून, 'नियम, ब्रिटानिया!' चे 'कूल ब्रिटानिया' मध्ये रूपांतर झाले आहे. शब्दांवरील हे नाटक आधुनिक ब्रिटन, संगीत, फॅशन आणि मीडियाचे स्टाइलिश राष्ट्र प्रतिबिंबित करते. हे विशेषतः कॉस्मोपॉलिटन लंडन, ग्लासगो, कार्डिफ आणि मँचेस्टरचे वातावरण आणि गझल समाविष्‍ट करते.

'नियम, ब्रिटानिया!' इतके लोकप्रिय आहे की ते विविध प्रकारे वापरले गेले आहे. 1836 मध्ये रिचर्ड वॅगनरने 'नियम, ब्रिटानिया!' वर आधारित एक मैफिली ओव्हरचर लिहिला. व्हिक्टोरियन काळात कॉमेडी ऑपेरा लिहिणाऱ्या आर्थर सुलिव्हननेही गाण्यातून उद्धृत केले. 'नियम, ब्रिटानिया!' 1881 मध्ये रॉयल नॉरफोक रेजिमेंटचा रेजिमेंटल मार्च बनला आणि आजही, काही रॉयल नेव्ही जहाजांना एचएमएस ब्रिटानिया म्हटले जाते.

बीबीसीच्या लास्ट नाईट ऑफ द प्रॉम्समध्ये नेहमीच एक व्यवस्था समाविष्ट असते गाणे देखील. 'ब्रिटानिया' अजूनही जादू करतेआज अभिमानाची आणि देशभक्तीची भावना:

“ब्रिटानियावर राज्य करा!

ब्रिटानिया लहरींवर राज्य करतात

ब्रिटन्स कधीही, कधीही, कधीही गुलाम होणार नाहीत.

ब्रिटानियावर राज्य करा

ब्रिटानिया लहरींवर राज्य करतात.

ब्रिटन्स कधीही, कधीही, कधीही गुलाम होणार नाहीत.”

Paul King

पॉल किंग हा एक उत्कट इतिहासकार आणि उत्साही संशोधक आहे ज्याने ब्रिटनचा मोहक इतिहास आणि समृद्ध सांस्कृतिक वारसा उलगडण्यासाठी आपले जीवन समर्पित केले आहे. यॉर्कशायरच्या भव्य ग्रामीण भागात जन्मलेल्या आणि वाढलेल्या, पॉलला प्राचीन लँडस्केप आणि राष्ट्राला बिंदू असलेल्या ऐतिहासिक खुणांमध्ये दडलेल्या कथा आणि रहस्ये यांच्याबद्दल खोल कृतज्ञता निर्माण झाली. ऑक्सफर्डच्या प्रख्यात विद्यापीठातून पुरातत्व आणि इतिहासाची पदवी घेऊन, पॉलने अनेक वर्षे पुरातत्त्वे शोधण्यात, पुरातत्व स्थळांचे उत्खनन करण्यात आणि संपूर्ण ब्रिटनमधील साहसी प्रवासाला सुरुवात केली.पॉलचे इतिहास आणि परंपरेबद्दलचे प्रेम त्याच्या ज्वलंत आणि आकर्षक लेखन शैलीमध्ये स्पष्ट आहे. वाचकांना ब्रिटनच्या भूतकाळातील आकर्षक टेपेस्ट्रीमध्ये विसर्जित करून, वाचकांना वेळेत परत आणण्याच्या त्याच्या क्षमतेमुळे, त्याला एक प्रतिष्ठित इतिहासकार आणि कथाकार म्हणून आदरणीय प्रतिष्ठा मिळाली आहे. त्याच्या मनमोहक ब्लॉगद्वारे, पॉल वाचकांना ब्रिटनच्या ऐतिहासिक खजिन्याच्या आभासी अन्वेषणात सामील होण्यासाठी, चांगले-संशोधित अंतर्दृष्टी, मोहक किस्से आणि कमी ज्ञात तथ्ये सामायिक करण्यासाठी आमंत्रित करतो.भूतकाळ समजून घेणे हे आपले भविष्य घडवण्याची गुरुकिल्ली आहे या ठाम विश्वासाने, पॉलचा ब्लॉग सर्वसमावेशक मार्गदर्शक म्हणून काम करतो, वाचकांना ऐतिहासिक विषयांच्या विस्तृत श्रेणीसह सादर करतो: Avebury च्या गूढ प्राचीन दगडी वर्तुळापासून ते भव्य किल्ले आणि वाड्यांपर्यंत राजे आणि राण्या. आपण अनुभवी आहात की नाहीइतिहासप्रेमी किंवा ब्रिटनच्या चित्तथरारक वारशाची ओळख करून देणारे कोणीतरी, पॉलचा ब्लॉग हा एक जाण्यायोग्य संसाधन आहे.एक अनुभवी प्रवासी म्हणून, पॉलचा ब्लॉग भूतकाळातील धुळीच्या खंडांपुरता मर्यादित नाही. साहसी गोष्टींकडे कटाक्षाने लक्ष ठेवून, तो वारंवार ऑन-साइट एक्सप्लोरेशन्स करतो, त्याचे अनुभव आणि शोध आश्चर्यकारक छायाचित्रे आणि आकर्षक कथांद्वारे दस्तऐवजीकरण करतो. स्कॉटलंडच्या खडबडीत उंच प्रदेशापासून ते कॉट्सवोल्ड्सच्या नयनरम्य गावांपर्यंत, पॉल वाचकांना त्याच्या मोहिमांवर घेऊन जातो, छुपे रत्ने शोधून काढतो आणि स्थानिक परंपरा आणि रीतिरिवाजांसह वैयक्तिक भेटी सामायिक करतो.ब्रिटनच्या वारशाचा प्रचार आणि जतन करण्यासाठी पॉलचे समर्पण त्याच्या ब्लॉगच्या पलीकडेही आहे. तो संवर्धन उपक्रमांमध्ये सक्रियपणे सहभागी होतो, ऐतिहासिक स्थळे पुनर्संचयित करण्यात मदत करतो आणि स्थानिक समुदायांना त्यांचा सांस्कृतिक वारसा जतन करण्याच्या महत्त्वाबद्दल शिक्षित करतो. त्याच्या कार्याद्वारे, पॉल केवळ शिक्षण आणि मनोरंजनासाठीच नव्हे तर आपल्या आजूबाजूला अस्तित्वात असलेल्या वारशाच्या समृद्ध टेपेस्ट्रीबद्दल अधिक प्रशंसा करण्यासाठी देखील प्रयत्न करतो.ब्रिटनच्या भूतकाळातील रहस्ये अनलॉक करण्यासाठी आणि राष्ट्राला आकार देणार्‍या कथा शोधण्यासाठी तो तुम्हाला मार्गदर्शन करत असताना त्याच्या मोहक प्रवासात पॉलमध्ये सामील व्हा.