देशभक्तिपूर्ण गीत 'नियम, ब्रिटानिया!, ब्रिटानिया रुल द वेभ्स', परम्परागत रूपमा 'लास्ट नाइट अफ द प्रोम्स' मा प्रस्तुत गरिन्छ जुन प्रत्येक वर्ष रोयल अल्बर्ट हलमा हुन्छ।

मूल रूपमा, महान ५५ ईसापूर्वमा बेलायतमाथि आक्रमण गर्ने रोमीहरूले बेलायतलाई 'एल्बियन' भनिन्थ्यो तर पछि यो 'ब्रिटानिया' भयो। यो ल्याटिन शब्दले इङ्गल्याण्ड र वेल्सलाई जनाउँछ, तर रोमीहरू गएपछि लामो समयसम्म प्रयोग गरिएन।

त्यसपछि यो नाम साम्राज्यको युगमा पुनर्जीवित भएको थियो, जब यसको थप महत्त्व थियो। ‘ब्रिटानिया’ शब्द ‘प्रेटानिया’ बाट आएको हो, जुन शब्द ग्रीक इतिहासकार डायोडोरस सिकुलस (१बीसी) ले प्रेतानी मानिसहरूका लागि प्रयोग गरेका थिए, जसलाई ग्रीकहरू बेलायतमा बस्छन् भन्ने विश्वास गर्छन्। ब्रिटानियामा बस्नेहरूलाई ब्रिटानी भनिन्छ।

रोमनहरूले सेन्चुरियन हेलमेट र टोगा लगाएर दाहिने स्तन खुला राखेर ब्रिटानियाको देवी बनाए। भिक्टोरियन कालमा, जब ब्रिटिस साम्राज्य द्रुत रूपमा विस्तार हुँदै गइरहेको थियो, यसलाई राष्ट्रको सैन्यवादको एक उत्तम देशभक्तिपूर्ण प्रतिनिधित्व, ब्रिटिश झण्डासहितको त्रिशूल र ढाल समावेश गर्न परिवर्तन गरिएको थियो। उनी पानीमा पनि उभिएकी थिइन्, प्राय: सिंह (इंग्ल्याण्डको राष्ट्रिय जनावर) सँग, राष्ट्रको समुद्री प्रभुत्वको प्रतिनिधित्व गर्दै। भिक्टोरियनहरू पनि उनको स्तन नदेखेको छाड्न धेरै विवेकी थिए, र उनको मर्यादाको रक्षा गर्न यसलाई विनम्रतापूर्वक छोपेका थिए!

‘नियम, ब्रिटानिया!’ गीत जुन हामीले आज चिन्यौँस्कटिश पूर्व-रोमान्टिक कवि र नाटककार, जेम्स थमसन (1700-48), र डेभिड मालेट (1703-1765), मूल माल्लोच द्वारा सह-लिखित कविताको रूपमा सुरु भयो। उहाँ एक स्कटिश कवि पनि हुनुहुन्थ्यो, तर थमसन भन्दा कम प्रसिद्ध थियो। अङ्ग्रेजी संगीतकार, थोमस अगस्टिन अर्ने (१७१०-१७७८), त्यसपछि अल्फ्रेड द ग्रेटको बारेमा मस्क ‘अल्फ्रेड’ को लागि संगीत रचना गरे। १६ औं र १७ औं शताब्दीको इङ्गल्याण्डमा मास्कहरू मनोरञ्जनको एक लोकप्रिय रूप थिए, जसमा पद समावेश थियो, र, आश्चर्यजनक रूपमा, मास्कहरू! यस मास्कको पहिलो प्रदर्शन १ अगस्ट, १७४० मा क्लिभडेन हाउस, मेडेनहेडमा भएको थियो।

यो क्लाइभडेनमा थियो कि प्रिन्स अफ वेल्स, फ्रेडरिक, बसिरहेका थिए। उहाँ एक जर्मन हुनुहुन्थ्यो, राजा जर्ज द्वितीयको छोरा ह्यानोभरमा जन्मनुभएको थियो। आफ्नो बुबा संग उनको सम्बन्ध तनावपूर्ण थियो तर आफ्नो बुबा राजा भए पछि उनी 1728 मा इङ्गल्याण्ड आए। मास्कले प्रिन्स फ्रेडरिकलाई खुसी तुल्यायो किनभने यसले उनलाई अल्फ्रेड द ग्रेट, एक मध्ययुगीन राजा, जसले डेनिस (वाइकिंग्स) विरुद्धको लडाइमा जित्न सफल भयो, र उनलाई बेलायतको नौसैनिक प्रभुत्व सुधार गर्न जोडेको थियो, जुन यस समयमा बेलायतको उद्देश्य थियो। जर्ज I (यो जर्जियन युग, 1714-1830) र राजकुमारी अगस्टाको जन्मदिन मनाउनको लागि मास्क प्रदर्शन गरिएको थियो।

कवितामा विभिन्न प्रभावहरू थिए। स्कटिश थमसनले आफ्नो जीवनको अधिकांश समय इङ्गल्याण्डमा बिताए र बेलायती पहिचान बनाउने आशा गरे, सायद समर्थकको कारण।ब्रिटिश गीत। उनको अर्को कृति ‘द ट्र्याजेडी अफ सोफोनिस्बा’ (१७३०) थियो। रोमीहरूलाई सुम्पनु र दास बन्नुको सट्टा, सोफोनिस्बाले आत्महत्या गर्ने छनौट गरे। यसले 'नियम, ब्रिटानिया!' मा प्रभाव पार्न सक्छ, 'ब्रिटन्स कहिल्यै दास हुनेछैनन्'। मौलिक कविता र आज हामीले थाहा पाएको गीतमा शब्दहरू अलिकति भिन्न हुन्छन्। तलको कविता हो, जस्तै यो थमसनको 'द वर्क्स अफ जेम्स टमसन' मा देखिन्छ (१७६३, भोल्युम II, पृष्ठ १९१):

१। जब बेलायत पहिलो पटक, स्वर्गको आदेशमा

आज्योर मेनबाट उठ्यो;

यो भूमिको बडापत्र थियो,

र अभिभावक स्वर्गदूतहरूले यो तनाव गाए:

“नियम, ब्रिटानिया! छालहरूलाई शासन गर्नुहोस्:

"ब्रिटियनहरू कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"

2. तिमी जस्तो आशिषी नभएका राष्ट्रहरू,

आफ्नो पालोमा, तानाशाहहरूको हातमा पर्नै पर्छ;

जब तपाईं ठूलो र स्वतन्त्र रूपमा फस्टाउनुहुनेछ,

डर र ती सबैको ईर्ष्या।

“नियम, ब्रिटानिया! छालहरूलाई शासन गर्नुहोस्:

"ब्रिटिशहरू कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"

3. अझै बढि महिमा तिमी उठ्नेछौ,

अझ बढी डरलाग्दो, प्रत्येक विदेशी प्रहारबाट;

आकाशलाई आँसु दिने चर्को विस्फोटजस्तै,

सेवा गर्दछ तर तिम्रो जरा उखेल्ने मूल ओक।

“नियम, ब्रिटानिया! छालहरूलाई शासन गर्नुहोस्:

"ब्रिटियनहरू कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"

4. तिमी घमण्डी तानाशाहहरूले वशमा पार्न सक्दैनन्:

तपाईलाई झुकाउने तिनीहरूका सबै प्रयासहरू,

तपाईको उदार ज्वाला जगाउनेछन्;

तर तिनीहरूको धिक्कार काम गर्नुहोस्, र तिम्रो नाम।

“नियम, ब्रिटानिया!छालहरूलाई शासन गर्नुहोस्:

"ब्रिटियनहरू कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"

5. ग्रामीण शासन तिम्रै हो;

तपाईंका सहरहरू वाणिज्यको चमक हुनेछ:

तपाईंको सबै विषय मुख्य हुनेछ,

र प्रत्येक किनाराले तपाईंको घेरा हाल्छ।

“नियम, ब्रिटानिया! छालहरूलाई शासन गर्नुहोस्:

"ब्रिटियनहरू कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"

6. द म्युज, अझै पनि स्वतन्त्रता संगै भेटियो,

तपाईको सुखी तट मर्मत हुनेछ; ब्लेस्ट आइल!

अतुलनीय सौन्दर्यको मुकुटसहित,

र मेलाको रक्षा गर्नको लागि पुरुषार्थी हृदयहरू।

“नियम, ब्रिटानिया! छालहरू शासन गर्नुहोस्:

"ब्रिटियनहरू कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"

'नियम, ब्रिटानिया!' को पहिलो सार्वजनिक प्रदर्शन 1745 मा लन्डनमा थियो, र यो तुरुन्तै एक राष्ट्रको लागि धेरै लोकप्रिय भयो। विस्तार र 'छालहरू शासन' गर्न खोज्दै। वास्तवमा, 15 औं र 16 औं शताब्दीको प्रारम्भदेखि, अन्य देशहरूको प्रमुख अन्वेषण प्रगतिहरूले बेलायतलाई पछ्याउन प्रोत्साहित गर्यो। यो खोजको युग थियो, जसमा स्पेन र पोर्चुगल युरोपेली अग्रगामीहरू थिए, साम्राज्यहरू स्थापना गर्न थाले। यसले इङ्गल्याण्ड, फ्रान्स र नेदरल्याण्डलाई पनि त्यसै गर्न प्रेरित गर्यो। तिनीहरूले उपनिवेश बनाए र अमेरिका र एशियामा व्यापार मार्गहरू स्थापना गरे।

17 औं र 18 औं शताब्दीमा, इङ्गल्याण्डको प्रभुत्व बढ्यो, त्यसैले 'नियम, ब्रिटानिया!' को महत्त्व। इङ्गल्याण्ड 1536 देखि वेल्स संग एकीकरण भएको थियो, तर केवल 1707 मा, संघ को अधिनियम द्वारा, इङ्गल्याण्ड स्कटल्याण्ड संग संसदहरु मा सामेल भयो, वर्षौंको तनावपूर्ण सम्बन्ध पछि। यो भयोकिनभने यसले दुवै देशलाई फाइदा पुग्छ । पानामामा £200,000 को लागतमा उपनिवेश स्थापना गर्ने स्कटल्याण्डको असफल प्रयासले इङ्गल्याण्डसँगको एकतालाई निकै आकर्षक बनायो। स्कटल्याण्डले भुक्तानी नगरी अंग्रेजी व्यापार मार्गहरू प्रयोग गर्न सक्छ। इङ्गल्याण्ड, जसले फ्रान्सेलीसँग विचलित सम्बन्धको अनुभव गरिरहेको थियो, यो महसुस गर्यो कि तिनीहरूको पक्षमा कोही छ, तिनीहरूको लागि लड्न, तर आफैंलाई खतरा पेश नगर्नु पनि। ग्रेट ब्रिटेनको राज्य, युनाइटेड किंगडम गठन भएको थियो।

1770 मा, क्याप्टेन जेम्स कुकले अष्ट्रेलियाको पूर्वी तटमा दावी गरे, जसले पछिको विक्टोरियन युगमा विस्तारको लागि उदाहरण स्थापित गर्यो। तथापि, 1783 मा, राष्ट्रले अमेरिकी स्वतन्त्रता युद्ध पछि एक सेट-ब्याक अनुभव गर्यो, जसमा 13 अमेरिकी क्षेत्रहरू गुमाए। त्यसपछि बेलायतले थप स्थायी उपनिवेशहरू स्थापना गर्न प्रयास गर्न र अन्य देशहरूमा आफ्नो प्रयासहरू बदल्यो।

नेपोलियन युद्धको वर्षौं पछि, फ्रान्स अन्ततः वाटरलूको युद्धमा पराजित भयो, र यसले बेलायतको शताब्दीको सुरुवातको घोषणा गर्यो। शक्ति। साम्राज्यको उचाइमा, ब्रिटानिया विश्वको जनसंख्याको लगभग एक चौथाई र भू-भागको पाँचौं भागको नियन्त्रणमा थियो।

ब्रिटिश साम्राज्य 1919

बेलायतको शक्तिको उतारचढावसँगै गीतको मूल शब्दहरू परिवर्तन गरियो; 'ब्रिटानिया, छालहरू शासन गर्नुहोस्' पछि भिक्टोरियन समयमा 'ब्रिटानियाले छालहरू शासन गर्यो' भयो, किनभने बेलायतले वास्तवमा शासन गर्‍यो।लहरहरू! प्रसिद्ध वाक्यांश, 'ब्रिटिश साम्राज्यमा सूर्य कहिल्यै अस्ताउँदैन' सुरुमा केवल आशावादी र मार्मिक, सधैं चम्किलो र सफल देखिन्छ। यद्यपि, यो वास्तवमा बनाइएको थियो किनभने बेलायतले विश्वभरका धेरै क्षेत्रहरूलाई उपनिवेश बनाएको थियो, जसमध्ये कम्तिमा एउटामा सूर्य चम्किनुपर्थ्यो!

19 औं शताब्दी पनि आर्थिक र औद्योगिक विकासको समय थियो। संसार। शक्तिशाली राष्ट्रहरूको उदयले 20 औं शताब्दीमा दुई विश्व युद्धहरूको परिणामस्वरूप द्वन्द्व निम्त्यायो र ब्रिटिश साम्राज्यको पतन सुरु भयो। त्यहाँ पछिको उपनिवेशीकरण पनि भयो, र आज केवल 14 क्षेत्रहरू बाँकी छन्।

1996 देखि, 'नियम, ब्रिटानिया!' 'कूल ब्रिटानिया' मा रूपान्तरण भएको छ। शब्दहरूमा रहेको यो नाटकले आधुनिक बेलायत, संगीत, फेसन र मिडियाको स्टाइलिश राष्ट्रलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। यसले विशेष गरी विश्वव्यापी लन्डन, ग्लासगो, कार्डिफ र म्यानचेस्टरको वातावरण र बजलाई समेट्छ।

'नियम, ब्रिटानिया!' यति लोकप्रिय भएको छ कि यसलाई विभिन्न तरिकामा प्रयोग गरिएको छ। 1836 मा, रिचर्ड वाग्नरले 'नियम, ब्रिटानिया!' मा आधारित कन्सर्ट ओभरचर लेखे। भिक्टोरियन समयमा कमेडी ओपेरा लेख्ने आर्थर सुलिवानले पनि गीतबाट उद्धृत गरेका थिए। 'नियम, ब्रिटानिया!' 1881 मा रोयल नोर्फोक रेजिमेन्टको रेजिमेन्टल मार्च भयो, र आज पनि, केही रोयल नेवी जहाजहरूलाई HMS ब्रिटानिया भनिन्छ। गीत पनि। 'ब्रिटानिया' अझै पनि कन्जुर गर्छआज गर्व र देशभक्तिको भावना:

“ब्रिटानियामा शासन गर्नुहोस्!

ब्रिटानियाले छालहरूमाथि शासन गर्यो

ब्रिटियनहरू कहिल्यै, कहिल्यै, कहिल्यै दास हुनेछैनन्।

ब्रिटानियामा शासन गर्नुहोस्

ब्रिटानियाले छालहरूमाथि शासन गर्दछ।

ब्रिटानियाहरू कहिल्यै, कहिल्यै, कहिल्यै दास हुनेछैनन्।"