Tawala Britannia

 Tawala Britannia

Paul King

Wimbo wa kizalendo 'Rule, Britannia!, Britannia rule the waves', kwa kawaida huimbwa kwenye 'Last Night of Proms' ambayo hufanyika kila mwaka katika Ukumbi wa Royal Albert.

Originally, Great. Uingereza iliitwa 'Albion' na Warumi, ambao waliivamia Uingereza mnamo 55BC, lakini hii baadaye ikawa 'Britannia'. Neno hili la Kilatini lilirejelea England na Wales, lakini halikutumika tena kwa muda mrefu baada ya Warumi kuondoka. Neno ‘Britannia’ linatokana na ‘Pretannia’, kutokana na neno ambalo mwanahistoria wa Kigiriki Diodorus Siculus (1BC) alitumia kwa watu wa Pretani, ambao Wagiriki waliamini waliishi Uingereza. Wale wanaoishi Britannia wangeitwa Britanni.

Warumi waliunda mungu wa kike wa Britannia, akiwa amevaa kofia ya Centurion na toga, huku matiti yake ya kulia yakiwa wazi. Katika kipindi cha Washindi, wakati Milki ya Uingereza ilipokuwa ikipanuka kwa kasi, hii ilibadilishwa ili kujumuisha kutangaza trident na ngao yenye bendera ya Uingereza, uwakilishi kamili wa kizalendo wa kijeshi wa taifa hilo. Pia alikuwa amesimama ndani ya maji, mara nyingi akiwa na simba (mnyama wa kitaifa wa Uingereza), akiwakilisha utawala wa bahari ya taifa. Washindi pia walikuwa wanyonge sana kiasi cha kuacha kifua chake wazi, na walifunika kwa kiasi ili kulinda hadhi yake!

Wimbo wa ‘Rule, Britannia!’ tunaoutambua leo hii!shairi lilianza kama shairi lililoandikwa na mshairi na mwandishi wa tamthilia wa Uskoti kabla ya Romantic, James Thomson (1700-48), na David Mallet (1703-1765), awali Malloch. Pia alikuwa mshairi wa Uskoti, lakini hakujulikana sana kuliko Thomson. Mtunzi wa Kiingereza, Thomas Augustine Arne (1710-1778), kisha akatunga muziki huo, ambao asili yake ulikuwa wa kinyago ‘Alfred’, kuhusu Alfred the Great. Misikiti ilikuwa aina maarufu ya burudani katika karne ya 16 na 17 Uingereza, ikihusisha aya, na, bila ya kushangaza, vinyago! Onyesho la kwanza la msikiti huu lilikuwa tarehe 1 Agosti, 1740, katika Cliveden House, Maidenhead.

Ilikuwa Cliveden ambapo Mkuu wa Wales, Frederick, alikuwa anakaa. Alikuwa Mjerumani, mzaliwa wa Hanover, mwana wa Mfalme George II. Uhusiano wake na baba yake ulikuwa mbaya lakini alikuja Uingereza mnamo 1728 baada ya baba yake kuwa mfalme. Msikiti huo ulimpendeza Prince Frederick kwa sababu ulimhusisha na watu kama Alfred the Great, mfalme wa zama za kati ambaye aliweza kushinda katika vita dhidi ya Danes (Vikings), na kumhusisha na kuboresha utawala wa majini wa Uingereza, ambayo ilikuwa lengo la Uingereza kwa wakati huu. Masque ilifanywa kusherehekea kutawazwa kwa George I (hii ilikuwa enzi ya Georgia, 1714-1830) na siku ya kuzaliwa ya Princess Augusta.

Kulikuwa na ushawishi mbalimbali kwenye shairi. Mskoti Thomson alitumia muda mwingi wa maisha yake nchini Uingereza na alitarajia kutengeneza utambulisho wa Uingereza, labda sababu ya wafuasiNyimbo za Waingereza. Nyingine ya kazi zake ilikuwa ‘Msiba wa Sophonisba’ (1730). Badala ya kujitoa kwa Waroma na kuwa mtumwa, Sophonisba aliamua kujiua. Hili lingeweza kuwa na ushawishi kwenye ‘Rule, Britannia!’, na ‘Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa’. Maneno hutofautiana kidogo kati ya shairi asilia na wimbo tunaoujua leo. Hapo chini kuna shairi, kama linavyoonekana katika ‘The Works of James Tomson’ na Thomson (1763, Vol II, pg 191):

1. Waingereza walipoinuka kwa amri ya Mbinguni kwa amri ya Mbinguni.

“Tawala, Britannia! tawala mawimbi:

“Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa.”

2. Mataifa yasiobarikiwa kama wewe,

Lazima waanguke kwa zamu zao wadhalimu; na kuwaonea wivu wote.

“Tawala, Britannia! tawala mawimbi:

“Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa.”

3. Bado utainuka mwenye enzi zaidi,

Wa kutisha zaidi katika kila pigo la kigeni;

Kama mlio mkali upasuao mbingu,

Hutumika ila kung’oa mwaloni asili.

“Tawala, Britannia! tawala mawimbi:

“Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa.”

4. Wadhalimu wako wenye kiburi hawatakufuga;

Majaribio yao yote ya kukuinamisha,

yatawasha mwali wako wa ukarimu; na sifa zako.

“Tawala, Britannia!tawala mawimbi:

“Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa.”

5. Ufalme wa mashambani ni wako;

Miji yako itang'aa kwa biashara.

“Tawala, Britannia! watawale mawimbi:

“Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa.”

6. Muses, bado na uhuru kupatikana,

Je kwa furaha yako pwani ukarabati; Kisiwa Kilichobarikiwa!

Na urembo usio na kifani,

Na mioyo ya kiume kulinda maonyesho.

“Tawala, Britannia! tawala mawimbi:

“Waingereza kamwe hawatakuwa watumwa.”

Onyesho la kwanza la hadhara la 'Rule, Britannia!' lilikuwa London mnamo 1745, na mara moja likaja kuwa maarufu sana kwa taifa. kujaribu kupanua na 'kutawala mawimbi'. Kwa kweli, tangu mapema katika karne ya 15 na 16, maendeleo makubwa ya uchunguzi wa nchi nyingine yalihimiza Uingereza kufuata. Hii ilikuwa Enzi ya Ugunduzi, ambapo Uhispania na Ureno walikuwa waanzilishi wa Uropa, wakianza kuanzisha himaya. Hii ilichochea Uingereza, Ufaransa na Uholanzi kufanya vivyo hivyo. Walifanya ukoloni na kuanzisha njia za biashara katika bara la Amerika na Asia.

Katika karne zote za 17 na 18, utawala wa Uingereza ulikua, hivyo basi umuhimu wa ‘Rule, Britannia!’. Uingereza ilikuwa imeunganishwa na Wales tangu 1536, lakini ni mnamo 1707 tu, kwa Sheria ya Muungano, ambapo Uingereza ilijiunga na mabunge na Scotland, baada ya miaka ya mahusiano ya mvutano. Hii ilitokeakwa sababu itanufaisha nchi zote mbili. Jaribio lililoshindwa la Scotland la kuanzisha koloni huko Panama lililogharimu pauni 200,000, lilifanya muungano na Uingereza kuonekana kuvutia sana. Scotland inaweza kutumia njia za biashara za Kiingereza bila kulazimika kulipa. England, ambayo ilikuwa na uhusiano mbaya na Wafaransa, iliona ni jambo la busara kuwa na mtu upande wao, wa kuwapigania, lakini pia kutowasilisha tishio wenyewe. Ufalme wa Uingereza, Uingereza ulikuwa umeundwa.

Mnamo 1770, Kapteni James Cook alidai pwani ya mashariki ya Australia, na kuweka mfano wa upanuzi wa baadaye katika enzi ya Victoria. Mnamo 1783, taifa lilipata hali ya kurudi nyuma baada ya Vita vya Uhuru vya Amerika, ambapo maeneo 13 ya Amerika yalipotea. Uingereza kisha ikaelekeza juhudi zake kwa nchi nyingine, ili kujaribu kuanzisha makoloni zaidi ya kudumu.

Angalia pia: Vita vya Passchendaele

Mnamo 1815 baada ya miaka mingi ya Vita vya Napoleon, hatimaye Ufaransa ilishindwa kwenye Vita vya Waterloo, na hii ilitangaza kuanza kwa karne ya Uingereza. nguvu. Katika kilele cha Dola, Britannia ilikuwa ikidhibiti takriban robo moja ya watu duniani na theluthi moja ya ardhi.

Ufalme wa Uingereza. 1919

Maneno ya awali ya wimbo yalibadilishwa na kushuka kwa nguvu ya Uingereza; ‘Britannia, tawala mawimbi’ baadaye ikawa ‘Britannia inatawala mawimbi’ katika nyakati za Washindi, kwa sababu Uingereza ilitawala kwa hakika.mawimbi! Msemo maarufu, ‘jua halitui kamwe kwenye Milki ya Uingereza’ mwanzoni huonekana kuwa wenye matumaini na wenye kuhuzunisha, wenye kung’aa kila wakati na wenye mafanikio. Hata hivyo, ilibuniwa kwa sababu Uingereza ilikuwa imetawala maeneo mengi sana duniani kote, hivyo kwamba jua lilipaswa kumulika angalau moja kati ya maeneo hayo!

Karne ya 19 pia ilikuwa wakati wa ukuaji wa uchumi na viwanda kote. Dunia. Kuongezeka kwa mataifa yenye nguvu kulisababisha migogoro iliyosababisha vita viwili vya dunia katika karne ya 20 na kuanza kuporomoka kwa Milki ya Uingereza. Kulikuwa pia na uondoaji wa ukoloni uliofuata, na leo ni maeneo 14 pekee yaliyosalia.

Tangu 1996, ‘Rule, Britannia!’ imebadilishwa kuwa ‘Cool Britannia’. Mchezo huu wa maneno unaonyesha Uingereza ya kisasa, taifa maridadi la muziki, mitindo na vyombo vya habari. Inajumuisha anga na buzz ya ulimwengu wa London, Glasgow, Cardiff na Manchester.

‘Rule, Britannia!’ imekuwa maarufu sana hivi kwamba imetumiwa kwa njia mbalimbali. Mnamo mwaka wa 1836, Richard Wagner aliandika onyesho la onyesho la tamasha lenye msingi wa ‘Rule, Britannia!’. Arthur Sullivan, ambaye aliandika michezo ya kuigiza ya vichekesho katika nyakati za Victoria, alinukuu kutoka kwa wimbo huo pia. 'Rule, Britannia!' ikawa Maandamano ya Kikosi ya Kikosi cha Kifalme cha Norfolk mnamo 1881, na hata leo, baadhi ya meli za Jeshi la Wanamaji zinaitwa HMS Britannia. wimbo pia. 'Britannia' bado inachanganyahali ya kiburi na uzalendo leo hii:

Angalia pia: Vikosi vya Bantam vya Vita vya Kwanza vya Kidunia

“Rule Britannia!

Britannia itawale mawimbi

Waingereza kamwe, kamwe, kamwe, kamwe hawatakuwa watumwa.

Rule Britannia

Britannia inatawala mawimbi.

Waingereza kamwe, kamwe, kamwe hawatakuwa watumwa.”

Paul King

Paul King ni mwanahistoria mwenye shauku na mgunduzi mahiri ambaye amejitolea maisha yake kufichua historia ya kuvutia na urithi wa kitamaduni wa Uingereza. Alizaliwa na kukulia katika maeneo ya mashambani ya kifahari ya Yorkshire, Paul alikuza shukrani za kina kwa hadithi na siri zilizozikwa ndani ya mandhari ya zamani na alama za kihistoria ambazo zimejaa taifa. Akiwa na shahada ya Akiolojia na Historia kutoka Chuo Kikuu mashuhuri cha Oxford, Paul ametumia miaka mingi kutafakari katika hifadhi za kumbukumbu, kuchimbua maeneo ya kiakiolojia, na kuanza safari za ajabu kote Uingereza.Upendo wa Paulo kwa historia na urithi unaonekana katika mtindo wake wa uandishi ulio wazi na wa kuvutia. Uwezo wake wa kusafirisha wasomaji katika nyakati za kale, akiwazamisha katika kanda za kuvutia za zamani za Uingereza, umemletea sifa inayoheshimika kama mwanahistoria na msimuliaji mashuhuri. Kupitia blogu yake ya kuvutia, Paul anawaalika wasomaji wajiunge naye katika uchunguzi wa mtandaoni wa hazina za kihistoria za Uingereza, wakishiriki maarifa yaliyofanyiwa utafiti vizuri, hadithi za kuvutia, na mambo yasiyojulikana sana.Kwa imani thabiti kwamba kuelewa yaliyopita ni ufunguo wa kuunda maisha yetu ya usoni, blogu ya Paul hutumika kama mwongozo wa kina, ikiwasilisha wasomaji mada mbalimbali za kihistoria: kutoka kwa miduara ya ajabu ya mawe ya kale ya Avebury hadi majumba na majumba ya kifahari ambayo hapo awali yalikuwa. wafalme na malkia. Kama wewe ni majirampenda historia au mtu anayetafuta utangulizi wa urithi wa kuvutia wa Uingereza, blogu ya Paul ni nyenzo ya kwenda kwa.Kama msafiri mwenye uzoefu, blogu ya Paul haikomei kwa wingi wa vumbi wa zamani. Akiwa na jicho pevu la vituko, mara kwa mara yeye hujishughulisha na uchunguzi wa tovuti, akiandika uzoefu wake na uvumbuzi wake kupitia picha nzuri na simulizi za kuvutia. Kutoka nyanda za juu za Uskoti hadi vijiji maridadi vya Cotswolds, Paul huwachukua wasomaji kwenye safari zake, akivumbua vito vilivyofichwa na kushiriki mikutano ya kibinafsi na mila na desturi za mahali hapo.Kujitolea kwa Paul katika kukuza na kuhifadhi urithi wa Uingereza inaenea zaidi ya blogu yake pia. Anashiriki kikamilifu katika mipango ya uhifadhi, kusaidia kurejesha maeneo ya kihistoria na kuelimisha jamii za wenyeji kuhusu umuhimu wa kuhifadhi urithi wao wa kitamaduni. Kupitia kazi yake, Paulo anajitahidi si tu kuelimisha na kuburudisha bali pia kutia moyo kuthaminiwa zaidi kwa tapestry tajiri ya urithi ambayo ipo kote kutuzunguka.Jiunge na Paul kwenye safari yake ya kuvutia ya wakati anapokuongoza kufungua siri za zamani za Uingereza na kugundua hadithi zilizounda taifa.