Xukun Britannia
Heesta waddaniga ah ee 'Rule, Britannia!, Britannia rule the waves', waxa dhaqan ahaan loo qaadaa 'habeenka u dambeeya ee ballan-qaadyada' oo sannad walba ka dhaca hoolka Royal Albert Hall.
Asal ahaan, Wayn. Ingiriiska waxa loogu yeeri jiray 'Albion' oo ay lahaayeen Roomaaniyiintu, kuwaas oo ku soo duulay Ingiriiska 55BC, laakiin tani markii dambe waxay noqotay 'Britannia'. Ereygan Laatiinka ah waxa uu tilmaamayaa Ingriiska iyo Wales, balse lama isticmaalin muddo dheer ka dib markii Roomaanku ka baxeen
> Erayga ‘Britannia’ waxa uu ka soo jeedaa ‘Pretannia’, waxa uu ka yimi ereyga uu taariikhyahankii Giriigga ahaa ee Diodorus Siculus (1BC) u adeegsan jiray dadka Pretani, oo ay Giriiggu aaminsanaayeen in ay ku noolaayeen Ingiriiska. Kuwa ku nool Britannia waxaa loogu yeeri doonaa Britanni.
Roomaanku waxay abuureen ilaahadda Britannia, oo xirtay koofiyada boqolleyda iyo toga, iyada oo naaska midigta uu bannaan yahay. Xilligii Fiktooriya, markii Boqortooyada Ingiriisku ay si degdeg ah u fidinaysay, tan ayaa la beddelay si loogu daro iyada oo ku calaamadisa saddex-geesoodka iyo gaashaanka calanka Ingiriiska, oo ah matalaad waddaniyad ah oo qumman oo ka mid ah militariga qaranka. Waxay sidoo kale taagnaayeen biyaha, inta badan libaax (xayawaanka qaranka Ingriiska), oo ka dhigan xukunka badweynta qaranka. Reer Fiktooriya sidoo kale aad bay u caqli yaraayeen inay ka tagaan naaskeeda oo qaawan, oo si xishood leh ayay u dabooleen si ay sharafteeda u ilaaliyaan!
Heesta ‘Rule, Britannia!’ ee aynu maanta aqoonsannowaxa uu ku bilaabay sidii gabay ay wada-qoreen gabayaaga iyo riwaayad-yaqaankii Scottish-ka kahor-Romantic, James Thomson (1700-48), iyo David Mallet (1703-1765), asal ahaan Malloch. Waxa uu sidoo kale ahaa gabayaa Scotland, laakiin aad looga yaqaan Thomson. Laxamiistaha Ingiriisida, Thomas Augustine Arne (1710-1778), ka dibna wuxuu curiyay muusiga, asal ahaan loogu talagalay masraxa 'Alfred', oo ku saabsan Alfred the Great. Masrixiyadu waxay ahaayeen nooc madadaalo ah oo caan ah qarnigii 16aad iyo 17aad ee Ingriiska, oo ku lug leh aayadaha, iyo, si aan la yaab lahayn, maaskaro! Waxqabadkii ugu horeeyey ee masajidkani waxa uu ahaa 1dii Agoosto, 1740, ee Cliveden House, Maidenhead.
>Waxay ahayd Cliveden in amiirka Wales, Frederick, uu joogay. Waxa uu ahaa Jarmal, ku dhashay Hanover, ina King George II. Xidhiidhka uu la lahaa aabihiis wuu xumaaday laakiin waxa uu yimid Ingiriiska 1728 ka dib markii aabihii boqor noqday. Maskaxdu waxa ay ka farxisay Amiir Frederick, sababtoo ah waxa ay la xidhiidhin jirtay sida Alfred the Great, oo ahaa boqorkii dhexe ee u suurtagashay in uu ka guulaysto dagaalka ka dhanka ah deenishka (Vikings), waxa aanu ku xidhidhiyey in uu wanaajiyo awooda ciidamada badda ee Britain, taas oo ahayd hadafka Ingiriisku wakhtigan. Maskaxda waxaa loo sameeyay si loogu dabaaldego ku biiritaanka George I (tani waxay ahayd xilligii Georgian, 1714-1830) iyo dhalashada Princess Augusta.Waxaa jiray saameyno kala duwan oo ku saabsan gabayga. Scottish Thomson waxa uu noloshiisii inteeda badan ku qaatay Ingiriiska waxana uu rajaynayay in uu samaysto aqoonsi Ingiriis ah, lagana yaabo in sababta uu u taageersan yahay.Ereyada Britishka. Mid kale oo ka mid ah shuqulladiisa wuxuu ahaa 'Masiibadii Sophonisba' (1730). Halkii uu u dhiibi lahaa Roomaanka oo uu noqon lahaa addoon, Sophonisba wuxuu doortay inuu isdilo. Tani waxay saameyn ku yeelan kartaa 'Rule, Britannia!', 'Britons weligood ma noqon doonaan addoomo'. Erayadu wax yar bay ku kala duwan yihiin gabayga asalka ah iyo heesta aan maanta naqaanno. Hoos waxaa ku yaal gabayga, sida ay ugu muuqato 'The Works of James Tomson' ee Thomson (1763, Vol II, pg 191):
>> 1. 5 Markii Ingriiska ugu horraysey, amarkii Jannada.
Ka soo kacay xagga sare ee Azure;
Tanu waxay ahayd cahdigii dhulka, 1><0
“ Xukun, Britain! maamul hirarka:
“Britons weligood addoommo ma noqon doonaan.”
2. 5 Quruumuhu sidaada oo kale uma barakoobi doonaan. oo dhammaantood ka wada hinaasa.
“Maamuso, Britanniya! maamul hirarka:
“Britons weligood addoommo ma noqon doonaan.”
3. 5 Weliba waad sii haybadaysan tahay, ] ] ] ] u hay ] ] udloond usii usiiciddaa loonasii haybad u sii ahaado, geedkii asalka ahaa
“ Xukun, Britannia! xukun mowjadaha:
“Britons weligood addoommo ma noqon doonaan.”
4. 5 Kuwiinna wax dulma oo kibirsan ma aad rabbaysan doonaan. 1 { iyo magacaaga.
“ xukun, Britanniya!xukun mowjadaha:
Sidoo kale eeg: Vexillology ee Wales iyo calanka Midowga“Britons weligood addoommo ma noqon doonaan.”
5. 5 Oo adigaa iska leh boqortooyada reer miyiga, 1 < “Magaalooyinkaaga baayacmushtariga ah ayaa dhalaali doona;
“ Xukun, Britain! xukun mowjadaha:
“Britons weligood addoommo ma noqon doonaan.”
6. 5 Reer Muuse weli waxay heleen xorriyad. Blest Isle!
Iyadoo leh qurux aan la sinnayn,
Iyo qalbi rag leh si ay carwada u ilaaliyaan.
“Rule, Britannia! Xukun mowjadaha:
“Britons weligood ma noqon doonaan addoomo.”
Waxqabadkii ugu horreeyay ee dadweynaha 'Rule, Britannia!' wuxuu ahaa London 1745-kii, waxayna isla markiiba noqotay mid caan ka ah waddan isku dayaya in uu balaadhiyo oo 'maamulo hirarka'. Runtii, laga soo bilaabo horraantii qarniyadii 15aad iyo 16aad, horumarka sahaminta ee dalalka kale ayaa ku dhiirigeliyay Ingiriiska inuu raaco. Tani waxay ahayd Age of Discovery, kaas oo Spain iyo Portugal ay ahaayeen hormoodka Yurub, bilaabay in la dhiso boqortooyo. Tani waxay ku kicisay Ingiriiska, Faransiiska iyo Nederlaan inay sidaas oo kale sameeyaan. Waxay qabsadeen oo ay dejiyeen waddooyin ganacsi oo ku yaal Ameerika iyo Aasiya.
Dhammaan qarniyadii 17aad iyo 18aad, Boqortooyada Ingiriiska ayaa kor u kacday, markaa macnaha 'Rule, Britannia!'. England waxay la midowday Wales tan iyo 1536, laakiin kaliya 1707, sida uu dhigayo Sharciga Ururka, England ayaa ku biirtay baarlamaanka Scotland, ka dib sanado xiriir ah oo kacsan. Tani way dhacdaywaayo labada dalba way anfici lahayd. Isku daygii fashilmay ee Scotland ee ahaa in uu gumaysi ka sameeyo Panama oo ku kacaya £200,000, ayaa midowga England ka dhigay mid soo jiidasho leh. Scotland waxay isticmaali kartaa dariiqyada ganacsiga Ingiriisiga iyaga oo aan wax lacag ah bixin. England, oo la kulma xiriir jaban oo Faransiis ah, waxay dareemeen inay macno samaynayso in qof iyaga ka mid ah, si uu u dagaalamo, laakiin sidoo kale in aan si fudud loo soo bandhigin khatar. Boqortooyada Great Britain, Boqortooyada Ingiriiska ayaa la sameeyay.
Sannadkii 1770, Captain James Cook wuxuu sheeganayay xeebta bari ee Australia, isagoo tusaale u ah ballaarinta dambe ee xilligii Victoria. Si kastaba ha ahaatee, 1783, qaranku wuxuu la kulmay dib u dhac ka dib Dagaalkii Maraykanka ee Madax-bannaanida, kaas oo 13 dhulal Maraykan ah lagu waayay. Ingiriiska ayaa markaas dadaalkeedii u weecday dalal kale, si ay isugu daydo oo ay u abuurto gumeysi joogto ah.
Sannadkii 1815-kii sannado badan oo dagaallo Napoleon ah ka dib, Faransiiska ayaa ugu dambeyntii lagu jebiyey Battle of Waterloo, taasina waxay soo bandhigtay bilawga qarniga Ingiriiska awood. Boqortooyadii saraysay, Britaniya waxa ay gacanta ku haysay ku dhawaad rubuc ka mid ah dadka aduunka iyo shan meelood meel tirada dhulka.
Sidoo kale eeg: Lionel Buster Crabb
British Empire 1919
Erayada asalka ah ee heesta waxay beddeleen isbedbeddelka awoodda Ingiriiska; ‘Britanniya, xukun mawjadaha’ markii dambe waxay noqotay ‘Britaaniya ayaa xukunta hirarka’ wakhtiyadii Fiktooriya, sababtoo ah Ingiriisku runtii, wuxuu xukumayhirarka! Odhaahda caanka ah, 'qorraxdu weligeed kama dhicin Boqortooyada Ingiriiska' marka hore waxay u muuqataa mid rajo leh oo dareen leh, weligeed dhalaalaya oo guul leh. Si kastaba ha ahaatee, dhab ahaantii waxa loo sameeyay sababtoo ah Ingiriisku wuxuu gumaystay meelo badan oo adduunka ah, taas oo ahayd in qorraxdu ay u iftiimiso ugu yaraan mid ka mid ah! aduunka. Soo ifbaxa quruumaha awoodda leh ayaa horseeday colaado ka dhashay laba dagaal oo adduunka ah qarnigii 20aad oo bilaabay hoos u dhaca Boqortooyada Ingiriiska. Waxa kale oo jiray xukun ka dib, maantana 14 dhul oo keliya ayaa hadhay.
Tan iyo 1996, ‘Rule, Britannia!’ waxa loo beddelay ‘Cool Britannia’. Ciyaarta ereyada waxay ka tarjumaysaa Britain casriga ah, qaranka quruxda badan ee muusiga, moodada iyo warbaahinta. Waxay si gaar ah u soo koobaysaa jawiga iyo guuxa caalamka ee London, Glasgow, Cardiff iyo Manchester.
‘Rule, Britannia!’ ayaa aad loo jecel yahay oo siyaabo kala duwan loo adeegsaday. Sannadkii 1836kii, Richard Wagner waxa uu qoray bandhig faneed ku salaysan ‘Rule, Britannia!’. Arthur Sullivan, oo qoray operas majaajillo ah wakhtiyadii Victoria, ayaa sidoo kale laga soo xigtay heesta. 'Rule, Britannia!' waxay noqotay March rejimentiga ee guutada Royal Norfolk 1881, iyo xataa maanta, maraakiibta Royal Navy qaar ka mid ah waxaa loo yaqaan HMS Britannia.
Habeenkii ugu dambeeyay ee Balanqaadyada BBC-da had iyo jeer waxaa ku jira habayn ah heesta sidoo kale. 'Britaaniya' wali way isku xidhan tahaydareen sharaf iyo wadaninimo maanta:
“Britaaniya u tali! Xukunka Britannia
Britaaniya waxay xukumaan mowjadaha.
Britons weligood, weligood, weligood ma ahaan doonaan addoomo.”