'റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!, ബ്രിട്ടാനിയ റൂൾ ദ വേവ്സ്' എന്ന ദേശഭക്തി ഗാനം പരമ്പരാഗതമായി റോയൽ ആൽബർട്ട് ഹാളിൽ നടക്കുന്ന 'ലാസ്റ്റ് നൈറ്റ് ഓഫ് ദി പ്രോംസിൽ' അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഗ്രേറ്റ് ബിസി 55-ൽ ബ്രിട്ടനെ ആക്രമിച്ച റോമാക്കാർ ബ്രിട്ടനെ 'ആൽബിയോൺ' എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് പിന്നീട് 'ബ്രിട്ടാനിയ' ആയി മാറി. ഈ ലാറ്റിൻ പദം ഇംഗ്ലണ്ടിനെയും വെയിൽസിനെയും പരാമർശിക്കുന്നു, എന്നാൽ റോമാക്കാർ പോയതിനുശേഷം വളരെക്കാലം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല.

സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ യുഗത്തിൽ ഈ പേര് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, അതിന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രീക്ക് ചരിത്രകാരനായ ഡയോഡോറസ് സികുലസ് (1 ബിസി) ബ്രിട്ടനിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതായി ഗ്രീക്കുകാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന പ്രെതാനി ജനതയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച പദത്തിൽ നിന്നാണ് 'ബ്രിറ്റാനിയ' എന്ന വാക്ക് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. ബ്രിട്ടാനിയയിൽ താമസിക്കുന്നവരെ ബ്രിട്ടാനി എന്ന് വിളിക്കും.

സെഞ്ചൂറിയൻ ഹെൽമറ്റും ടോഗയും ധരിച്ച്, വലതു സ്തനങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി റോമാക്കാർ ബ്രിട്ടാനിയയുടെ ഒരു ദേവതയെ സൃഷ്ടിച്ചു. വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ത്രിശൂലവും ബ്രിട്ടീഷ് പതാകയുമായി ഒരു കവചവും ഉയർത്തി, രാജ്യത്തിന്റെ സൈനികതയുടെ തികഞ്ഞ ദേശസ്നേഹ പ്രതിനിധാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തരത്തിൽ ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്തി. അവളും വെള്ളത്തിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, പലപ്പോഴും ഒരു സിംഹത്തോടൊപ്പം (ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ദേശീയ മൃഗം), രാജ്യത്തിന്റെ സമുദ്ര ആധിപത്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വിക്ടോറിയക്കാരും അവളുടെ സ്‌തനങ്ങൾ മറയ്‌ക്കാതെ വിടാൻ ധിക്കാരികളായിരുന്നു, ഒപ്പം അവളുടെ അന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കാൻ എളിമയോടെ അത് മൂടി!

ഇന്ന് നാം തിരിച്ചറിയുന്ന 'റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!' ഗാനംസ്കോട്ടിഷ് പ്രീ-റൊമാന്റിക് കവിയും നാടകകൃത്തുമായ ജെയിംസ് തോംസൺ (1700-48), ഡേവിഡ് മാലറ്റ് (1703-1765) എന്നിവർ ചേർന്ന് എഴുതിയ കവിതയായി ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു സ്കോട്ടിഷ് കവി കൂടിയായിരുന്നു, പക്ഷേ തോംസണേക്കാൾ അത്ര അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സംഗീതസംവിധായകനായ തോമസ് അഗസ്റ്റിൻ ആർനെ (1710-1778) പിന്നീട് ആൽഫ്രഡ് ദി ഗ്രേറ്റിനെക്കുറിച്ച് 'ആൽഫ്രഡ്' എന്ന മാസ്കിന് വേണ്ടി സംഗീതം രചിച്ചു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലും പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു ജനപ്രിയ വിനോദ രൂപമായിരുന്നു മാസ്‌ക്കുകൾ, അതിൽ വാക്യങ്ങളും അതിശയകരമല്ലാത്ത രീതിയിൽ മുഖംമൂടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു! ഈ മാസ്കിന്റെ ആദ്യ പ്രകടനം 1740 ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് മെയ്ഡൻഹെഡിലെ ക്ലൈവെഡൻ ഹൗസിൽ ആയിരുന്നു.

ക്ലൈവെഡനിലാണ് വെയിൽസ് രാജകുമാരൻ ഫ്രെഡറിക്ക് താമസിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹം ഒരു ജർമ്മൻകാരനായിരുന്നു, ജോർജ്ജ് രണ്ടാമൻ രാജാവിന്റെ മകനായ ഹാനോവറിൽ ജനിച്ചു. പിതാവുമായുള്ള ബന്ധം വഷളായെങ്കിലും പിതാവ് രാജാവായതിന് ശേഷം 1728-ൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലെത്തി. ഈ മുഖംമൂടി ഫ്രെഡറിക്ക് രാജകുമാരനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, കാരണം അത് ഡെയ്ൻസ് (വൈക്കിംഗ്സ്)ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച ഒരു മധ്യകാല രാജാവായ ആൽഫ്രഡ് ദി ഗ്രേറ്റിനെപ്പോലുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി, ബ്രിട്ടന്റെ നാവിക ആധിപത്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ചു, അത് ബ്രിട്ടന്റെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു. ജോർജ്ജ് ഒന്നാമന്റെ സ്ഥാനാരോഹണവും (ഇത് ജോർജിയൻ കാലഘട്ടം, 1714-1830) അഗസ്റ്റ രാജകുമാരിയുടെ ജന്മദിനവും ആഘോഷിക്കുന്നതിനാണ് മാസ്ക് നടത്തിയത്.

കവിതയിൽ വിവിധ സ്വാധീനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്‌കോട്ടിഷ് തോംസൺ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ചെലവഴിച്ചു, ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഐഡന്റിറ്റി കെട്ടിപ്പടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അനുകൂലമായ കാരണംബ്രിട്ടീഷ് വരികൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു കൃതിയാണ് ‘ദി ട്രാജഡി ഓഫ് സോഫോണിസ്ബ’ (1730). റോമാക്കാർക്ക് വഴങ്ങി അടിമയാകുന്നതിനുപകരം, സോഫോണിസ്ബ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് 'ഭരണം, ബ്രിട്ടാനിയ!', 'ബ്രിട്ടൻസ് ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല' എന്നതിനെ സ്വാധീനിക്കുമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ കവിതയും ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്ന പാട്ടും തമ്മിൽ വാക്കുകൾ അല്പം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തോംസണിന്റെ (1763, Vol II, pg 191) 'The Works of James Tomson' ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ കവിത ചുവടെ:

1. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം ബ്രിട്ടൻ ആദ്യം വന്നപ്പോൾ

അജ്യൂർ മെയിനിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു;

ഇതായിരുന്നു ഭൂമിയുടെ ചാർട്ടർ,

കാവൽ മാലാഖമാർ ഈ സ്‌ട്രെയിൻ പാടി:

“ഭരിക്കുക, ബ്രിട്ടാനിയ! തിരമാലകളെ ഭരിക്കുക:

“ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”

2. ജനതകൾ, അങ്ങയെപ്പോലെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നില്ല,

അവരുടെ ഊഴങ്ങളിൽ, സ്വേച്ഛാധിപതികളിലേക്ക് വീഴണം;

നീ വലിയവനും സ്വതന്ത്രനുമായി തഴച്ചുവളരുമ്പോൾ,

ഭയം എല്ലാവരോടും അസൂയയും.

“ഭരിക്കുക, ബ്രിട്ടാനിയ! തിരമാലകളെ ഭരിക്കുക:

“ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”

3. ഇനിയും കൂടുതൽ ഗാംഭീര്യത്തോടെ നീ ഉയരും,

കൂടുതൽ ഭയങ്കരം, ഓരോ വിദേശ സ്‌ട്രോക്കിൽ നിന്നും;

ആകാശത്തെ കീറിമുറിക്കുന്ന ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്‌ഫോടനം പോലെ,

നിൻ്റെ വേരുറപ്പിക്കാൻ സേവിക്കുന്നു നേറ്റീവ് ഓക്ക്.

“ഭരിക്കുക, ബ്രിട്ടാനിയ! തിരമാലകളെ ഭരിക്കുക:

“ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”

4. അഹങ്കാരികളായ സ്വേച്ഛാധിപതികളെ മെരുക്കുകയില്ല:

അവരുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നിന്നെ വളച്ചൊടിക്കുക,

നിന്റെ ഉദാരമായ ജ്വാലയെ ഉണർത്തും;

എന്നാൽ അവരുടെ കഷ്ടം, നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയും.

“ഭരിക്കുക, ബ്രിട്ടാനിയ!തിരമാലകളെ ഭരിക്കുക:

“ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”

5. ഗ്രാമഭരണം നിനക്കുള്ളതാണ്;

നിന്റെ നഗരങ്ങൾ വാണിജ്യത്തിൽ തിളങ്ങും:

നിന്റെ എല്ലാം മുഖ്യ വിഷയമായിരിക്കും,

ഓരോ തീരവും നിന്റെ വലയം ചെയ്യുന്നു.

“ഭരിക്കുക, ബ്രിട്ടാനിയ! തിരമാലകളെ ഭരിക്കുക:

“ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”

6. മ്യൂസസ്, ഇപ്പോഴും സ്വാതന്ത്ര്യം കണ്ടെത്തി,

നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ തീരം നന്നാക്കും; ബ്ലെസ്റ്റ് ഐൽ!

അനുയോജ്യമായ സൗന്ദര്യകിരീടത്തോടെ,

കൂടാതെ മേളയെ കാക്കാൻ പുരുഷഹൃദയങ്ങളോടെ.

“ഭരിക്കുക, ബ്രിട്ടാനിയ! തരംഗങ്ങളെ ഭരിക്കുക:

“ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”

'റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!' യുടെ ആദ്യ പൊതുപ്രദർശനം 1745-ൽ ലണ്ടനിലായിരുന്നു, അത് തൽക്ഷണം ഒരു രാജ്യത്തിന് വളരെ ജനപ്രിയമായി. വികസിപ്പിക്കാനും 'തിരമാലകളെ ഭരിക്കാനും' ശ്രമിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, 15-ഉം 16-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തന്നെ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രബലമായ പര്യവേക്ഷണ മുന്നേറ്റങ്ങൾ ബ്രിട്ടനെ പിന്തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സ്പെയിനും പോർച്ചുഗലും യൂറോപ്യൻ പയനിയർമാരായി സാമ്രാജ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയ കണ്ടെത്തലുകളുടെ യുഗമായിരുന്നു ഇത്. ഇത് ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, നെതർലൻഡ്സ് എന്നിവരെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവർ അമേരിക്കയിലും ഏഷ്യയിലും കോളനിവൽക്കരിക്കുകയും വ്യാപാര പാതകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

17, 18 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ആധിപത്യം വളർന്നു, അതിനാൽ ‘ഭരണം, ബ്രിട്ടാനിയ!’ എന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം. 1536 മുതൽ ഇംഗ്ലണ്ട് വെയിൽസുമായി ഏകീകൃതമായിരുന്നു, എന്നാൽ 1707-ൽ, യൂണിയൻ ആക്റ്റ് പ്രകാരം, വർഷങ്ങളോളം പിരിമുറുക്കമുള്ള ബന്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇംഗ്ലണ്ട് സ്കോട്ട്ലൻഡുമായി പാർലമെന്റിൽ ചേർന്നു. ഇത് സംഭവിച്ചുകാരണം അത് ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും ഗുണം ചെയ്യും. 200,000 പൗണ്ട് വിലയുള്ള പനാമയിൽ കോളനി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ വിഫലശ്രമം ഇംഗ്ലണ്ടുമായുള്ള ബന്ധം വളരെ ആകർഷകമാക്കി. പണം നൽകാതെ തന്നെ സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിന് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാപാര വഴികൾ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ചുകാരുമായി വിള്ളലുള്ള ബന്ധം അനുഭവിച്ചിരുന്ന ഇംഗ്ലണ്ടിന്, തങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതും അവർക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നതും മാത്രമല്ല, സ്വയം ഭീഷണി ഉയർത്താതിരിക്കുന്നതും അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് തോന്നി. കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു.

1770-ൽ ക്യാപ്റ്റൻ ജെയിംസ് കുക്ക് ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ കിഴക്കൻ തീരം അവകാശപ്പെട്ടു, ഇത് വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ പിന്നീടുള്ള വികാസത്തിന് ഒരു മാതൃകയായി. എന്നിരുന്നാലും, 1783-ൽ, 13 അമേരിക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യയുദ്ധത്തിന് ശേഷം രാജ്യം ഒരു തിരിച്ചടി നേരിട്ടു. കൂടുതൽ സ്ഥിരമായ കോളനികൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ബ്രിട്ടൻ തന്റെ ശ്രമങ്ങൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു.

വർഷങ്ങൾ നീണ്ട നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1815-ൽ ഫ്രാൻസ് ഒടുവിൽ വാട്ടർലൂ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇത് ബ്രിട്ടന്റെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം കുറിച്ചു. ശക്തി. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ, ബ്രിട്ടാനിയ ലോക ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം നാലിലൊന്നിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്നിന്റെയും നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു. 1919

ബ്രിട്ടന്റെ ശക്തിയുടെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾക്കൊപ്പം പാട്ടിന്റെ യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ മാറി; 'ബ്രിട്ടാനിയ, തിരമാലകളെ ഭരിക്കുക' എന്നത് പിന്നീട് വിക്ടോറിയൻ കാലത്ത് 'ബ്രിട്ടാനിയ തരംഗങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു' ആയിത്തീർന്നു, കാരണം ബ്രിട്ടൻ ഭരിച്ചു.തിരമാലകൾ! 'ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിൽ സൂര്യൻ ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കുന്നില്ല' എന്ന പ്രസിദ്ധമായ വാചകം ആദ്യം പ്രത്യാശകരവും തീവ്രവും എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നതും വിജയകരവുമായി തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രിട്ടൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി പ്രദേശങ്ങളെ കോളനിവത്കരിച്ചതിനാൽ, അവയിലൊന്നിലെങ്കിലും സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കണം!

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് സാമ്പത്തികവും വ്യാവസായികവുമായ വളർച്ചയുടെ സമയമായിരുന്നു. ലോകം. ശക്തമായ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഉയർച്ച 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രണ്ട് ലോകമഹായുദ്ധങ്ങളിൽ കലാശിക്കുകയും ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനത്തിന് തുടക്കമിടുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുള്ള അപകോളനിവൽക്കരണവും ഉണ്ടായി, ഇന്ന് 14 പ്രദേശങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

1996 മുതൽ ‘റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!’ എന്നത് ‘കൂൾ ബ്രിട്ടാനിയ’ ആയി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. സംഗീതത്തിന്റെയും ഫാഷന്റെയും മാധ്യമങ്ങളുടെയും സ്റ്റൈലിഷ് രാഷ്ട്രമായ ആധുനിക ബ്രിട്ടനെ ഈ വാക്കുകളുടെ കളി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും കോസ്‌മോപൊളിറ്റൻ ലണ്ടൻ, ഗ്ലാസ്‌ഗോ, കാർഡിഫ്, മാഞ്ചസ്റ്റർ എന്നിവിടങ്ങളിലെ അന്തരീക്ഷവും ബഹളവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

'റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!' വളരെ ജനപ്രിയമാണ്, അത് വിവിധ രീതികളിൽ ഉപയോഗിച്ചു. 1836-ൽ റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ 'റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!' എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു കച്ചേരി ഓവർച്ചർ എഴുതി. വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ കോമഡി ഓപ്പറകൾ എഴുതിയ ആർതർ സള്ളിവനും ഈ ഗാനത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചു. 'റൂൾ, ബ്രിട്ടാനിയ!' 1881-ൽ റോയൽ നോർഫോക്ക് റെജിമെന്റിന്റെ റെജിമെന്റൽ മാർച്ചായി മാറി, ഇന്നും ചില റോയൽ നേവി കപ്പലുകളെ HMS ബ്രിട്ടാനിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

BBC യുടെ ലാസ്റ്റ് നൈറ്റ് ഓഫ് ദി പ്രോംസിൽ എപ്പോഴും ഒരു ക്രമീകരണം ഉൾപ്പെടുന്നു. പാട്ടും. 'ബ്രിട്ടാനിയ' ഇപ്പോഴും വിഭാവനം ചെയ്യുന്നുഇന്ന് അഭിമാനത്തിന്റെയും ദേശസ്‌നേഹത്തിന്റെയും ഒരു ബോധം:

“ബ്രിട്ടാനിയ ഭരിക്കുക!

ബ്രിട്ടാനിയ തിരമാലകളെ ഭരിക്കുന്നു

ബ്രിട്ടൻമാർ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.

ബ്രിട്ടാനിയയെ ഭരിക്കുക

ബ്രിട്ടാനിയ തിരമാലകളെ ഭരിക്കുന്നു.

ബ്രിട്ടൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും അടിമകളായിരിക്കില്ല.”