حكم بريطانيا
الأغنية الوطنية "Rule، Britannia !، بريطانيا تحكم الأمواج" ، يتم إجراؤها تقليديًا في "Last Night of the Proms" التي تقام كل عام في Royal Albert Hall.
في الأصل ، رائعة أطلق الرومان على بريطانيا اسم "ألبيون" ، الذين غزوا بريطانيا عام 55 قبل الميلاد ، لكن هذا أصبح فيما بعد "بريتانيا". تشير هذه الكلمة اللاتينية إلى إنجلترا وويلز ، ولكنها لم تعد مستخدمة لفترة طويلة بعد مغادرة الرومان.
ثم تم إحياء الاسم في عصر الإمبراطورية ، عندما كان له أهمية أكبر. كلمة "بريتانيا" مشتقة من "بريتانيا" ، من المصطلح الذي استخدمه المؤرخ اليوناني ديودوروس سيكولوس (1BC) للإشارة إلى شعب بريتاني ، الذين اعتقد الإغريق أنهم يعيشون في بريطانيا. سيشار إلى أولئك الذين يعيشون في بريتاني باسم بريتاني.
ابتكر الرومان إلهة لبريتانيا ، مرتدية خوذة Centurion و toga ، مع صدرها الأيمن مكشوف. في العصر الفيكتوري ، عندما كانت الإمبراطورية البريطانية تتوسع بسرعة ، تم تغيير ذلك ليشمل تلويحها بشراع ثلاثي الشعب ودرع عليه العلم البريطاني ، وهو تمثيل وطني مثالي لعسكرة الأمة. كانت تقف أيضًا في الماء ، غالبًا مع أسد (حيوان إنجلترا الوطني) ، يمثل هيمنة الأمة المحيطية. كان الفيكتوريون أيضًا حذرين جدًا في ترك صدرها مكشوفًا ، وقاموا بتغطيته بشكل متواضع لحماية كرامتها!
أغنية "Rule، Britannia!" التي نعترف بها اليومبدأت كقصيدة شارك في كتابتها الشاعر والكاتب المسرحي الاسكتلندي ما قبل الرومانسية ، جيمس طومسون (1700-48) ، وديفيد ماليت (1703-1765) ، أصلاً مالوك. كان أيضًا شاعرًا اسكتلنديًا ، لكنه كان أقل شهرة من طومسون. الملحن الإنجليزي ، توماس أوغسطين أرني (1710-1778) ، قام بعد ذلك بتأليف الموسيقى ، في الأصل لماسك "ألفريد" ، عن ألفريد العظيم. كانت المساجد شكلاً شائعًا من وسائل الترفيه في إنجلترا في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، حيث كانت تتضمن الشعر ، والأقنعة بشكل غير مفاجئ! كان أول أداء لهذا القناع في الأول من أغسطس ، 1740 ، في Cliveden House ، Maidenhead.
أنظر أيضا: بوديكا والذبح في Camulodunum 
كان أمير ويلز فريدريك يقيم في Cliveden. ألماني من مواليد هانوفر ، ابن الملك جورج الثاني. توترت علاقته بوالده لكنه جاء إلى إنجلترا عام 1728 بعد أن أصبح والده ملكًا. أسعد القناع الأمير فريدريك لأنه ربطه بأمثال ألفريد العظيم ، ملك القرون الوسطى الذي تمكن من الفوز في المعركة ضد الدنماركيين (الفايكنج) ، وربطه بتحسين الهيمنة البحرية البريطانية ، وهو ما كان هدف بريطانيا في ذلك الوقت. تم تنفيذ القناع للاحتفال بانضمام جورج الأول (كان هذا هو العصر الجورجي ، 1714-1830) وعيد ميلاد الأميرة أوغوستا.
كان هناك تأثيرات مختلفة على القصيدة. قضى سكوتيش طومسون معظم حياته في إنجلترا وكان يأمل في تشكيل هوية بريطانية ، ربما كان السبب وراء-كلمات بريطانية. ومن أعماله الأخرى "مأساة صوفونيسبا" (1730). بدلاً من الاستسلام للرومان وتصبح عبداً ، اختارت صوفونيسبا الانتحار. كان من الممكن أن يكون لهذا تأثير على "القاعدة ، بريطانيا!" ، مع "لن يصبح البريطانيون عبيدًا أبدًا". تختلف الكلمات قليلاً بين القصيدة الأصلية والأغنية التي نعرفها اليوم. يوجد أدناه القصيدة ، كما تظهر في "أعمال جيمس تومسون" بواسطة طومسون (1763 ، المجلد الثاني ، الصفحة 191):
1. عندما بريطانيا أولاً ، بأمر من السماء
نشأ من الخارج الرئيسي السماوي ؛
كان هذا هو ميثاق الأرض ،
وغنت الملائكة الحارسة هذه السلالة:
"القاعدة ، بريطانيا! حكم الأمواج:
"البريطانيون لن يكونوا عبيدًا أبدًا."
2. الأمم ، ليست مباركة مثلك ،
يجب ، في دورها ، سقوط الطغاة ؛
بينما تزدهر عظيمًا وحرًا ،
الرهبة وحسدهم جميعًا.
"حكم ، بريتانيا! حكم الأمواج:
"البريطانيون لن يكونوا عبيدًا أبدًا."
3. لا يزال عليك أن ترتفع مهيبًا أكثر ،
أكثر ترويعًا ، من كل ضربة أجنبية ؛
مثل الانفجار الصاخب الذي يمزق السماء ،
يخدم ولكن لتجذيرك البلوط الأصلي.
"القاعدة ، بريتانيا! حكم الموجات:
"البريطانيون لن يكونوا عبيدًا أبدًا."
4. لا يجب ترويض الطغاة المتغطرسين:
كل محاولاتهم لثنيك ،
ستثير شعلتك السخية ؛
لكن اعمل ويلهم ، وشهرتك.
"القاعدة ، بريتانيا!حكم الموجات:
"البريطانيون لن يكونوا عبيدًا أبدًا."
5. ملكك الريفي ؛
يجب أن تتألق مدنك مع التجارة:
يجب أن تكون كل شواطئك هي الموضوع الرئيسي ،
وكل شاطئ يدور حولك.
"القاعدة ، بريطانيا! حكم الموجات:
"البريطانيون لن يكونوا عبيدًا أبدًا."
6. The Muses ، لا تزال موجودة بحرية ،
يجب أن تصلح ساحلك السعيد ؛ Blest Isle!
مع تاج جمال لا مثيل له ،
وقلوب رجولية لحماية المعرض.
"Rule ، Britannia! سيطر على الأمواج:
"لن يصبح البريطانيون عبيدًا أبدًا."
تم عرض أول أداء علني لـ "Rule، Britannia!" في لندن عام 1745 ، وأصبح على الفور يتمتع بشعبية كبيرة لدى الأمة في محاولة للتوسع و "السيطرة على الأمواج". في الواقع ، منذ القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، شجعت التطورات الاستكشافية المهيمنة في البلدان الأخرى بريطانيا على أن تحذو حذوها. كان هذا هو عصر الاستكشاف ، حيث كانت إسبانيا والبرتغال الرواد الأوروبيين ، وبدأت في تأسيس الإمبراطوريات. هذا دفع إنجلترا وفرنسا وهولندا إلى أن تفعل الشيء نفسه. لقد استعمروا وأقاموا طرقًا تجارية في الأمريكتين وآسيا.
على مدار القرنين السابع عشر والثامن عشر ، نمت هيمنة إنجلترا ، ومن هنا جاءت أهمية "القاعدة ، بريتانيا!". تم توحيد إنجلترا مع ويلز منذ عام 1536 ، ولكن فقط في عام 1707 ، بموجب قانون الاتحاد ، انضمت إنجلترا إلى البرلمانات مع اسكتلندا ، بعد سنوات من العلاقات المتوترة. حدث هذالأنه سيفيد كلا البلدين. محاولة اسكتلندا الفاشلة لتأسيس مستعمرة في بنما بتكلفة 200 ألف جنيه استرليني ، جعلت الاتحاد مع إنجلترا يبدو جذابًا للغاية. يمكن أن تستخدم اسكتلندا طرق التجارة الإنجليزية دون الحاجة إلى الدفع. شعرت إنجلترا ، التي كانت تعاني من علاقات متقطعة مع الفرنسيين ، أنه من المنطقي أن يكون هناك شخص ما إلى جانبهم ، للقتال من أجلهم ، ولكن أيضًا ببساطة لا تشكل تهديدًا هي نفسها. تم تشكيل مملكة بريطانيا العظمى والمملكة المتحدة.
في عام 1770 ، ادعى الكابتن جيمس كوك الساحل الشرقي لأستراليا ، مما شكل سابقة للتوسع اللاحق في العصر الفيكتوري. ومع ذلك ، في عام 1783 ، عانت الأمة من نكسة بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث فقدت 13 إقليماً أمريكياً. ثم حولت بريطانيا جهودها إلى دول أخرى ، لمحاولة إنشاء المزيد من المستعمرات الدائمة.
في عام 1815 بعد سنوات من الحروب النابليونية ، هُزمت فرنسا أخيرًا في معركة واترلو ، وهذا بشر ببداية بريطانيا القرن من قوة. في ذروة الإمبراطورية ، كانت بريطانيا تسيطر على ربع سكان العالم تقريبًا وخُمس كتلة الأرض.
الإمبراطورية البريطانية 1919
تغيرت الكلمات الأصلية للأغنية مع تقلبات القوة البريطانية ؛ "بريتانيا ، تحكم في الأمواج" أصبحت فيما بعد "بريطانيا تحكم الأمواج" في العصر الفيكتوري ، لأن بريطانيا ، في الواقع ، حكمتأمواج! تبدو العبارة الشهيرة ، "الشمس لا تغرب على الإمبراطورية البريطانية أبدًا" للوهلة الأولى مجرد أمل ومؤثرة ومتوهجة وناجحة على الدوام. ومع ذلك ، فقد تم صياغته في الواقع لأن بريطانيا استعمرت العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، بحيث كان لابد من إشراق الشمس على واحدة منها على الأقل!
كان القرن التاسع عشر أيضًا وقتًا للنمو الاقتصادي والصناعي حول العالم. العالم. أدى صعود الدول القوية إلى نشوب صراع أدى إلى حربين عالميتين في القرن العشرين وبدأت في انهيار الإمبراطورية البريطانية. كان هناك أيضًا إنهاء استعمار لاحق ، واليوم لم يتبق سوى 14 منطقة.
منذ عام 1996 ، تم تحويل "Rule ، Britannia!" إلى "Cool Britannia". يعكس هذا التلاعب بالكلمات بريطانيا الحديثة ، الدولة الأنيقة للموسيقى والأزياء والإعلام. إنه يلخص بشكل خاص جو وضجيج لندن وجلاسكو وكارديف ومانشستر العالمية.
أنظر أيضا: قلعة Bolsover ، ديربيشاير"Rule، Britannia!" تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنها تم استخدامها بطرق متنوعة. في عام 1836 ، كتب ريتشارد فاجنر عرضًا موسيقيًا على أساس "Rule، Britannia!". آرثر سوليفان ، الذي كتب أوبرا كوميدية في العصر الفيكتوري ، اقتبس من الأغنية أيضًا. أصبحت 'Rule، Britannia!' المسيرة الفوجية لكتيبة نورفولك الملكية في عام 1881 ، وحتى اليوم ، تسمى بعض سفن البحرية الملكية HMS Britannia. اغنية ايضا. "بريتانيا" لا تزال تستحضرشعور بالفخر والوطنية اليوم:
“Rule Britannia!
بريتانيا تحكم الأمواج
لن يكون البريطانيون عبيدًا أبدًا ولن يكونوا أبدًا أبدًا.
حكم بريتانيا
بريطانيا تحكم الأمواج.
لن يكون البريطانيون عبيدًا أبدًا ولن يكونوا أبدًا أبدًا. "
