ព្រះអម្ចាស់ Byron

 ព្រះអម្ចាស់ Byron

Paul King

'ឆ្កួត អាក្រក់ និងគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការដឹង'។ នោះហើយជារបៀបដែល Lady Caroline Lamb បានពណ៌នាអំពីគូស្នេហ៍របស់នាងគឺ George Gordon Noel ដែលជា Baron Byron ទីប្រាំមួយ និងជាកវីមនោសញ្ចេតនាដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស។

ដោយភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ជីវិតឯកជនដ៏អាស្រូវរបស់គាត់ ចំពោះការងាររបស់គាត់ Byron គឺ កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1788 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានទទួលងារជា Baron Byron ពីពូដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅអាយុ 10 ឆ្នាំ។

គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងកុមារភាពដ៏ច្របូកច្របល់នៅ Aberdeen ដែលចិញ្ចឹមដោយម្តាយដែលមានជំងឺវិកលចរិក និងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលបំពាន។ បទពិសោធន៍ទាំងនេះ បូកនឹងការពិតដែលថាគាត់កើតមកមានជើងនៅក្លឹប ប្រហែលជាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយតម្រូវការជាប់លាប់របស់គាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ បង្ហាញតាមរយៈកិច្ចការជាច្រើនរបស់គាត់ទាំងបុរស និងស្ត្រី។

គាត់បានទទួលការអប់រំនៅ Harrow School and Trinity College, Cambridge។ វាគឺនៅ Harrow ដែលគាត់បានជួបប្រទះកិច្ចការស្នេហាដំបូងរបស់គាត់ជាមួយនឹងភេទទាំងពីរ។ នៅឆ្នាំ 1803 នៅអាយុ 15 ឆ្នាំគាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary Chaworth ដែលមិនត្រលប់មកវិញនូវអារម្មណ៍របស់គាត់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនសមហេតុផលនេះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ 'Hills of Annesley' និង 'The Adieu'។

ខណៈពេលដែលនៅ Trinity គាត់បានសាកល្បងស្នេហា បានរកឃើញនយោបាយ និងបានជំពាក់បំណុលគេ (ម្តាយរបស់គាត់បាននិយាយថាគាត់មាន "ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ សម្រាប់ប្រាក់”) ។ នៅពេលគាត់មានអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានអង្គុយនៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Byron ដែលនៅសេសសល់បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំបន្ទាប់សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍អឺរ៉ុបរយៈពេលពីរឆ្នាំជាមួយមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ John Cam Hobhouse ។ គាត់បានទៅលេងប្រទេសក្រិកជាលើកដំបូង ហើយលង់ស្នេហ៍ទាំងប្រទេស និងប្រជាជន។

Byron បានត្រលប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅឆ្នាំ 1811 ខណៈដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើដំណើរ គាត់បានចាប់ផ្តើមការងារលើកំណាព្យ 'Childe Harold's Pilgrimage' ដែលជាគណនីជីវប្រវត្តិមួយផ្នែកនៃការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសរបស់យុវជនម្នាក់។ ផ្នែកដំបូងនៃការងារត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំង។ Byron មានភាពល្បីល្បាញពេញមួយយប់ ហើយត្រូវបានគេស្វែងរកច្រើននៅក្នុងសង្គម Regency London ។ ភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់គឺដូចជាអនាគតភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Annabella Milbanke បានហៅវាថា 'Byromania'។

នៅឆ្នាំ 1812 Byron បានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីដែលស្រលាញ់ចូលចិត្ត និងប្លែកភ្នែក ហើយបានរៀបការជាមួយ Lady Caroline Lamb ។ រឿង​អាស្រូវ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មហាជន​អង់គ្លេស​ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ក៏មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Lady Oxford, Lady Frances Webster និងប្រហែលជាជាមួយបងស្រីពាក់កណ្តាលរៀបការរបស់គាត់ Augusta Leigh។

នៅឆ្នាំ 1814 Augusta បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីមួយ។ កុមារ​បាន​យក​នាមត្រកូល​របស់​ឪពុក​នាង​ថា Leigh ប៉ុន្តែ​ការ​និយាយ​ដើម​បាន​កើត​ឡើង​ថា តាមពិត​ទៅ​ឪពុក​របស់​ទារក​នោះ​គឺ Byron ។ ប្រហែលជានៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីស្ដារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ឡើងវិញនៅឆ្នាំបន្ទាប់ Byron បានរៀបការជាមួយ Annabella Milbanke ដែលគាត់មានកូនស្រី Augusta Ada ។ ដោយសារតែរឿងជាច្រើនរបស់ Byron នោះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់គាត់ (ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគឺខុសច្បាប់នៅពេលនេះ) និងរឿងអាស្រូវជុំវិញទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Augusta ប្តីប្រពន្ធនេះបានបែកគ្នាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនរបស់ពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: គ្រោងការណ៍ Darien

Annabella, Lady Byron

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1816 Byron បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសដោយចាកចេញ។នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​រៀប​ការ​ដែល​បរាជ័យ កិច្ចការ​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ និង​បំណុល​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង។ គាត់បានចំណាយពេលរដូវក្តៅនោះនៅឯបឹងហ្សឺណែវជាមួយកវី Percy Bysshe Shelley ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Mary និងប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ Mary Claire Clairmont ដែល Byron មានទំនាក់ទំនងស្នេហាកំឡុងពេលនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្លែរ​ជា​ពណ៌​ប្រ៊ុយណេ​ដ៏​ទាក់ទាញ រស់រវើក និង​ស្រើបស្រាល ហើយ​គូស្នេហ៍​ទាំងពីរ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ឡើងវិញ។ នៅឆ្នាំ 1817 នាងបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Allegra។

Byron បានធ្វើដំណើរបន្តទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅទីក្រុង Venice គាត់មានកិច្ចការជាច្រើនទៀតជាមួយ Marianna Segati ប្រពន្ធម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់ និង Margarita Cogni ប្រពន្ធរបស់អ្នកដុតនំ Venetian ។

ការលក់ Newstead Abbey ក្នុងតម្លៃ £94,500 នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1818 បានជម្រះបំណុលរបស់ Byron ហើយទុកឱ្យគាត់នៅជាមួយ។ ប្រាក់ចំណូលដ៏សប្បុរស។

មកដល់ពេលនេះ ជីវិតនៃភាពថោកទាបរបស់ Byron បានធ្វើឱ្យគាត់មានអាយុលើសពីឆ្នាំរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ 1819 គាត់បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Countess Teresa Guiccioli ដែលមានអាយុត្រឹមតែ 19 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះហើយបានរៀបការជាមួយបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុជិត 3 ដង។ ទាំងពីរបានក្លាយជាមិនអាចបំបែកបាន; Byron បានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយនាងក្នុងឆ្នាំ 1820។

Teresa Guiccioli

វាគឺជាអំឡុងពេលនេះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែល Byron បានសរសេរខ្លះៗរបស់គាត់ ស្នាដៃល្បីៗជាច្រើនរួមមាន 'Beppo', 'The Prophecy of Dante' និងកំណាព្យ 'Don Juan' ដែលគាត់មិនដែលបានបញ្ចប់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: រឹទ្ធិ

មកដល់ពេលនេះ កូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Byron គឺ Allegra បានមកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលី ផ្ញើដោយម្តាយរបស់នាង។ ក្លែរនៅជាមួយឪពុករបស់នាង។ Byron បានបញ្ជូននាងទៅរៀននៅអនុវិទ្យាល័យមួយនៅជិត Ravenna ជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់ខែមេសា ឆ្នាំ 1822។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំដដែលនោះ Byron ក៏បានបាត់បង់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Shelley ដែលបានស្លាប់នៅពេលដែលទូករបស់គាត់ឈ្មោះ Don Juan បានធ្លាក់នៅសមុទ្រ។

ការធ្វើដំណើររបស់គាត់កាលពីមុនបានធ្វើឱ្យ Byron មានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រទេសក្រិក។ គាត់បានគាំទ្រសង្រ្គាមក្រិកដើម្បីឯករាជ្យពីទួគី ហើយនៅឆ្នាំ 1823 បានចាកចេញពី Genoa ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ Cephalonia ដើម្បីចូលរួម។ គាត់បានចំណាយប្រាក់ 4000 ផោនដើម្បីជួសជុលកងនាវាក្រិក ហើយនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1823 បានជិះទូកទៅកាន់ Messolonghi ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ជាពីអង្គភាពប្រយុទ្ធក្រិក។

សុខភាពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1824 គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ គាត់មិនដែលជាសះស្បើយទេ ហើយគាត់បានស្លាប់នៅ Missolonghi នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា។

ការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខទូទាំងប្រទេសក្រិច ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេគោរពជាវីរបុរសជាតិ។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេនាំយកទៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីបញ្ចុះនៅ Westminster Abbey ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានបដិសេធដោយសារតែ "សីលធម៌គួរឱ្យសង្ស័យ" របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅផ្ទះដូនតារបស់គាត់ឈ្មោះ Newstead Abbey ក្នុងទីក្រុង Nottinghamshire។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។