ໃນອັງກິດທຸກມື້ນີ້ ຕຳຫຼວດທັງໝົດຖືກເອີ້ນທົ່ວໄປວ່າ 'ບັອບບີ'! ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຖືກເອີ້ນວ່າ 'Peelers' ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຫນຶ່ງ Sir Robert Peel (1788 – 1850).

ມື້ນີ້ມັນຍາກທີ່ຈະເຊື່ອວ່າປະເທດອັງກິດໃນສະຕະວັດທີ 18 ບໍ່ມີກໍາລັງຕໍາຫຼວດມືອາຊີບ. Scotland ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກໍາລັງຕໍາຫຼວດຈໍານວນຫນຶ່ງຫຼັງຈາກການນໍາຂອງເມືອງ Glasgow ຕໍາຫຼວດໃນປີ 1800 ແລະ Royal Irish Constabulary ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1822, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງ 1814 ທີ່ Peel ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລອນດອນແມ່ນຂາດເຂີນໃນທຸກຮູບແບບຂອງການປົກປ້ອງ ແລະການປ້ອງກັນອາດຊະຍາກຳສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ສະຕະວັດທີ 19.

ຫຼັງຈາກຄວາມສໍາເລັດຂອງ Royal Irish Constabulary ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຈໍາເປັນໃນລອນດອນ, ດັ່ງນັ້ນໃນປີ 1829 ໃນເວລາທີ່ Sir Robert ເປັນເລຂາທິການພາຍໃນຂອງ Lord Liverpool ຂອງ Tory Cabinet, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຕໍາຫຼວດ Metropolitan ໄດ້ຖືກຜ່ານ, ສະຫນອງການແຕ່ງຕັ້ງຢ່າງຖາວອນແລະໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ Constables ເພື່ອປົກປ້ອງນະຄອນຫຼວງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກໍາລັງຕໍາຫຼວດ Metropolitan.

© ຫໍພິພິທະພັນຕຳຫຼວດໃຫຍ່ແມນເຊັສເຕີ

ຕຳຫລວດພັນຄົນທຳອິດຂອງ Peel, ນຸ່ງເສື້ອຫາງສີຟ້າ ແລະ ໝວກ, ເລີ່ມລາດຕະເວນຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນລອນດອນໃນວັນທີ 29 ກັນຍາ 1829. . ເຄື່ອງແບບນັກຮຽນໄດ້ຖືກເລືອກຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ 'Peelers' ເບິ່ງຄືກັບພົນລະເມືອງທົ່ວໄປ, ແທນທີ່ຈະເປັນທະຫານທີ່ໃສ່ເສື້ອສີແດງທີ່ມີຫມວກກັນກະທົບ.

The'ປອກເປືອກ' ໄດ້ຖືກອອກໂດຍມີງ່າໄມ້ທີ່ຖືຢູ່ໃນຖົງຍາວຢູ່ໃນຫາງຂອງເສື້ອຄຸມຂອງພວກເຂົາ, ມືສອງຄູ່ແລະສຽງສັ່ນໄມ້ເພື່ອປຸກສຽງເຕືອນ. ຮອດຊຸມປີ 1880, ສຽງດັງນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍສຽງດັງ.

ເພື່ອເປັນ 'Peeler' ກົດລະບຽບແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເຄັ່ງຄັດ. ເຈົ້າຕ້ອງມີອາຍຸ 20 – 27 ປີ, ສູງຢ່າງໜ້ອຍ 5′ 7″ (ຫຼືໃກ້ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້), ພໍດີ, ຮູ້ໜັງສື ແລະ ບໍ່ມີປະຫວັດການກະທຳຜິດໃດໆ.

ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ກາຍເປັນຕົວແບບຂອງ ການສ້າງກໍາລັງທົ່ວແຂວງ; ໃນຄັ້ງທໍາອິດໃນລອນດອນ Boroughs, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນເຂດປົກຄອງແລະຕົວເມືອງ, ຫຼັງຈາກ passing ຂອງ County Police Act ໃນປີ 1839. ເປັນຈຸດທາດເຫຼັກຢ່າງໃດກໍຕາມ; ເມືອງ Lancashire ຂອງ Bury, ບ້ານເກີດຂອງ Sir Robert, ເປັນເມືອງດຽວທີ່ສໍາຄັນທີ່ເລືອກຕັ້ງບໍ່ໃຫ້ມີກໍາລັງຕໍາຫຼວດແຍກຕ່າງຫາກຂອງຕົນເອງ. ເມືອງດັ່ງກ່າວຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກອງບັນຊາການ Lancashire ຈົນຮອດປີ 1974.

ຕຳຫລວດວິກຕໍເຣຍຕອນຕົ້ນເຮັດວຽກເຈັດມື້ຕໍ່ອາທິດ, ໂດຍມີພຽງແຕ່ຫ້າມື້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຕໍ່ປີທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ £1 ຕໍ່ອາທິດ. ຊີວິດຂອງພວກເຂົາຖືກຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ; ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານ ແລະແມ້ກະທັ້ງການກິນອາຫານຮ່ວມກັນກັບພົນລະເຮືອນ. ເພື່ອຜ່ອນຄາຍຄວາມສົງໄສຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການຖືກສອດແນມ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕ້ອງໃສ່ເຄື່ອງແບບຂອງເຂົາເຈົ້າທັງໃນແລະນອກຫນ້າທີ່.

Sir Robert Peel

ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ 'Bobbies' ຂອງລາວ, Peel ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ດີ. Queen Victoria ກ່າວທີ່​ຈະ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ລາວ 'ເປັນ​ຄົນ​ເຢັນ, ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ, ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ'. ເຂົາເຈົ້າມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງສ່ວນຕົວຫຼາຍປີໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ແລະເມື່ອລາວເວົ້າຕໍ່ຕ້ານການມອບລາງວັນໃຫ້ເຈົ້າຊາຍ Albert ເປັນ 'ທີ່ຮັກ' ຂອງນາງເປັນເງິນ 50,000 ປອນຕໍ່ປີ, ລາວກໍ່ບໍ່ພໍໃຈກັບພະລາຊິນີ.

ເມື່ອ Peel ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລາວແລະພະລາຊິນີມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບ 'Ladies of the Bedchamber' ຂອງນາງ. Peel ຢືນຢັນວ່ານາງຍອມຮັບຜູ້ຍິງ 'Tory' ບາງຄົນທີ່ມັກຜູ້ຍິງ 'Whig' ຂອງນາງ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ Peel ຈະເປັນນັກການເມືອງທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ, ແຕ່ລາວມີພຣະຄຸນຕໍ່ສັງຄົມບໍ່ຫຼາຍປານໃດແລະມີລັກສະນະສະຫງວນ, ອ່ອນໂຍນ.

ຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກທີ່ຍາວນານ ແລະໂດດເດັ່ນ, ທ່ານ ໂຣເບີດ ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມໂຊກຮ້າຍ ... ລາວຖືກໂຍນລົງຈາກມ້າ ໃນຂະນະທີ່ຂີ່ຢູ່ເທິງພູລັດຖະທຳມະນູນໃນລອນດອນໃນວັນທີ 29 ມິຖຸນາ 1850, ແລະເສຍຊີວິດສາມມື້ຕໍ່ມາ.

ມໍລະດົກຂອງລາວ ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຕາບໃດທີ່ຊາວອັງກິດ 'ບັອບບີ້' ລາດຕະເວນຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແລະຮັກສາປະຊາກອນໃຫ້ປອດໄພຈາກພວກທີ່ເຮັດຜິດ… ແລະຊ່ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຼົງຫາຍຊອກຫາທາງກັບຄືນສູ່ໂຮງແຮມທີ່ສະດວກສະບາຍ!