အသက်ဆယ်နှစ်သားအရွယ်တွင် Richard II သည် သရဖူကိုရယူခဲ့ပြီး 1377 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အင်္ဂလန်၏ဘုရင်ဖြစ်လာကာ 1399 ခုနှစ်တွင် အချိန်မတန်ဘဲ ကပ်ဆိုးကြီးသေဆုံးသွားခဲ့သည်။

ဇန်နဝါရီလ 1367 တွင် Bordeaux တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Richard ၏သားဖြစ်သည်။ အက်ဒ်ဝပ်၊ ဝေလမင်းသား၊ လူမည်းမင်းသားဟု အများအားဖြင့် လူသိများသည်။ အနှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲအတွင်း ဖခင်၏အောင်မြင်သောစစ်တပ်မှထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လာမှုသည် သူ့ကိုချီးမြှောက်ခြင်းခံရသော်လည်း ၁၃၇၆ ခုနှစ်တွင် သွေးဝမ်းရောဂါဖြင့်အနိစ္စရောက်ကာ Edward III ကို ၎င်း၏အမွေဆက်ခံခြင်းမရှိဘဲ ထားခဲ့သည်။

အတောအတွင်းတွင် အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်သည် ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်၍ အမြန်စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။ Richard ၏ဦးလေးဖြစ်သူ John of Gaunt သည် Black Prince နေရာတွင် နန်းတက်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါကို တားဆီးဖို့အတွက် Richard ဟာ Wales ရဲ့ မင်းသားကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီး သူ့အဖေရဲ့ ဘွဲ့တွေ အများအပြားကို အမွေဆက်ခံခဲ့ပြီး အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ Richard ဟာ အင်္ဂလန်ရဲ့ နောက်ဘုရင်ဖြစ်လာမှာ သေချာပါတယ်။

Edward ဟာ နှစ်ရှည်လများ ကွယ်လွန်သွားတဲ့အခါ၊ နန်းသက်ငါးဆယ်နှစ်တွင်၊ ရစ်ချတ်သည် 1377 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 16 ရက်နေ့တွင် Westminster Abbey တွင် နန်းတက်ခဲ့သည်။

ဘုရင် Richard II နန်းတက်ပြီးနောက် မြင်ကွင်း

နှင့် ဆက်ဆံရန်အတွက်၊ ဘုရင်ငယ်ကို John of Gaunt က ဆက်လက်ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ Richard သည် သူ့ကိုယ်သူ ဖယ်ထုတ်ထားသည့် “ကောင်စီများ” ဖြင့် ဝန်းရံထားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကောင်စီဝင်များတွင် ရစ်ချတ်သည် အသက်မပြည့်သေးမီတွင် တော်ဝင်ရေးရာများကို သိသိသာသာ ထိန်းချုပ်ခွင့်ရရှိမည့် Oxford ၏ 9th Earl ၏ Robert de Vere ကဲ့သို့သော ကောင်စီဝင်များ ပါဝင်သည်။ 1380 ခုနှစ်တွင် ကောင်စီကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။အောက်လွှတ်တော်က သံသယဖြင့် ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ရစ်ချတ်သည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်သာရှိသေးသည့် သူ့အဖိုးထံမှ အမွေဆက်ခံခဲ့သော နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးအခြေအနေများကြားတွင် မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးအခြေအနေများကြားတွင် သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။

လူမည်းသေခြင်း၏နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော ပြင်သစ်နှင့် စကော့တလန်တို့နှင့် ဆက်လက်ပဋိပက္ခဖြစ်မှုသည် တိုးမြင့်လာသောအခွန်ကောက်ခံမှုနှင့် စာရေးစာရေးဆန့်ကျင်ရေးလှုံ့ဆော်မှုများကို ဖော်ပြခြင်းမပြုဘဲ လယ်သမားတို့၏ပုန်ကန်မှုဟု မလွှဲမရှောင်သာ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မကျေနပ်ချက်များစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

ဤအချိန်သည် ရစ်ချတ်သည် အသက်ဆယ့်လေးနှစ်သားအရွယ်တွင် တောင်သူလယ်သမားပုန်ကန်မှုကို အောင်မြင်စွာနှိမ်နင်းနိုင်သောအခါတွင် ရစ်ချတ်သည် သူ့ကိုယ်သူသက်သေပြရန်အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

၁၃၈၁ ခုနှစ်တွင်၊ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများ ခေါင်းထဲရောက်လာသည်။ Wat Tyler ဦးဆောင်သော လယ်သမားအုပ်စုသည် Blackheath တွင် စုရုံးရောက်ရှိရာ Kent နှင့် Essex တွင် တောင်သူလယ်သမားများ၏ ပုန်ကန်မှုစတင်ခဲ့သည်။ နှုန်းထားကောက်ခံမှု အခွန်နှုန်းထားဖြင့် လန်ဒန်တွင် အင်အား ၁၀,၀၀၀ နီးပါးရှိသော တောင်သူလယ်သမားများ၏ စစ်တပ်သည် ဒေါသတကြီး တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ တောင်သူလယ်သမားနှင့် မြေပိုင်ရှင်အကြား ယိုယွင်းနေသော ဆက်ဆံရေးသည် Black Death နှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော လူဦးရေဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကြောင့်သာ ပိုမိုဆိုးရွားခဲ့သည်။ 1381 ၏ မဲရုံခွန်သည် နောက်ဆုံးကောက်ရိုးဖြစ်ပါသည်- မကြာမီ မင်းမဲ့စရိုက်များ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

ဤတောင်သူလယ်သမားအဖွဲ့၏ ပထမဆုံးပစ်မှတ်တစ်ခုမှာ ၎င်း၏ ခမ်းနားထည်ဝါသော နန်းတော်ကို မြေပြင်တွင် မီးရှို့ခံခဲ့ရသော John of Gaunt ဖြစ်သည်။ ဥစ္စာပစ္စည်းများ ဖျက်ဆီးခြင်းမှာ ပထမအဆင့်သာ ဖြစ်သည်၊ တောင်သူလယ်သမားများ ဆက်လက် တည်ရှိနေပါသည်။အဓိပတိလည်းဖြစ်၊ Simon Sudbury ၏ဂိုဏ်းချုပ်ကိုသတ်ပစ်ပါ။ ထို့အပြင်၊ ဘဏ္ဍာထိန်းသခင်ကြီး Robert Hales သည်လည်း ယခုအချိန်တွင် အသတ်ခံခဲ့ရပါသည်။

လယ်သမားများက ကျေးကျွန်များအဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုနေချိန်တွင် Richard သည် သူ၏ကောင်စီဝင်များဝန်းရံထားသော လန်ဒန်မျှော်စင်တွင် ခိုလှုံနေထိုင်ခဲ့သည်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးသည် ၎င်းတို့လက်ဆွဲရမည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းဗျူဟာဖြစ်ပြီး Richard II က ဦးဆောင်ကြောင်း မကြာမီသဘောတူခဲ့သည်။

ရစ်ချတ်သည် သူပုန်များကိုရင်ဆိုင်နေပါသည်

ကလေးငယ်တစ်ဦးသာရှိသေးသော Richard သည် သူပုန်အဖွဲ့နှင့် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အပြောင်းအလဲအတွက် တောင်းဆိုမှုများကို ပန်ကြားခဲ့သည်။ ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေး မပြောနဲ့ ဒါဟာ ယောက်ျားတိုင်းအတွက် ရဲရင့်တဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။

ရစ်ချတ်ရဲ့ ကတိတွေကို Wat Tyler က သံသယဝင်ခဲ့ပါတယ်- ဒါက တစ်ဖက်တစ်ချက်က မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတဲ့ တင်းမာမှုတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်သွားတယ်။ ပရမ်းပတာနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများတွင် လန်ဒန်မြို့တော်ဝန် William Walworth သည် Tyler ကို မြင်းပေါ်မှ ဆွဲချပြီး သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

ပုန်ကန်သူများသည် ဤလုပ်ရပ်ကြောင့် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသော်လည်း ဘုရင်သည် အခြေအနေကို လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်-

“မင်းမှာ ငါမှတစ်ပါး တပ်မှူးမရှိရဘူး” ဟူသော စကားလုံးဖြင့် ဘုရင်က အခြေအနေကို လျင်မြန်စွာ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။

သူပုန်အဖွဲ့၊ Walworth သည် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များကို စုရုံးနေစဉ် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ရစ်ချတ်သည် လယ်သမားအဖွဲ့အား အန္တရာယ်မရှိဘဲ နေရပ်ပြန်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သော်လည်း လာမည့်ရက်များနှင့် ရက်သတ္တပတ်များတွင် နိုင်ငံအနှံ့ ပုန်ကန်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပွားလာသဖြင့်၊ Richard သည် ၎င်းတို့အား သက်ညှာမှုနည်းပါးစွာဖြင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

“ငါတို့ အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး ငါတို့နေမယ်။မင်းကို နှိမ်နှင်းဖို့ ကြိုးစားပါ၊ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခတွေက နောင်လာနောက်သားတွေရဲ့ အမြင်မှာ စံနမူနာတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ သူ၏ အောင်ပွဲသည် ဘုရင်အဖြစ် အုပ်စိုးပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟူသော သူ့ကိုယ်သူ ယုံကြည်ချက် တိုးမြင့်လာသော်လည်း Richard ၏ အကြွင်းမဲ့အာဏာသည် ပါလီမန်အမတ်များနှင့် တိုက်ရိုက် ဆန့်ကျင်နေခဲ့သည်။

Richard ၏ Anne of Bohemia နှင့် Charles IV တို့နှင့်တွေ့ဆုံခြင်း

တောင်သူလယ်သမားတို့၏ပုန်ကန်မှုတွင် အောင်မြင်မှုရရှိပြီး ဇန်နဝါရီ 1382 တွင် Anne of Bohemia နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Charles IV ၏သမီးတော်၊ သန့်ရှင်းသောရောမဧကရာဇ်။ ဤအိမ်ထောင်ရေးသည် တရားရုံးတွင် ပို၍အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လာသူ မိုက်ကယ်ဒီလာပိုလီမှ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရာနှင့်ချီစစ်ပွဲ၏ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲတွင် ဘိုဟီးမီးယားသည် ပြင်သစ်နှင့် အသုံးဝင်သော မဟာမိတ်ဖြစ်သောကြောင့် သမဂ္ဂသည် သံတမန်ရေးရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဝမ်းနည်းစရာမှာ အိမ်ထောင်ရေးသည် ကံကောင်းခြင်းတစ်ခုအဖြစ် သက်သေမပြခဲ့ပါ။ ၎င်းကို အင်္ဂလန်တွင် ကောင်းစွာ လက်ခံခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ အမွေဆက်ခံသူ မမွေးထုတ်နိုင်ခဲ့ပေ။ Anne of Bohemia သည် နောက်ပိုင်းတွင် Richard ကို အကြီးအကျယ်ထိခိုက်စေသည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်သည့် 1394 တွင် ပလိပ်ရောဂါဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Richard သည် တရားရုံးတွင် သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဆက်လက်ချနေချိန်တွင်၊ နာကြည်းမှုများသည် ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည်။ Michael de la Pole သည် 1383 တွင် အဓိပတိရာထူးနှင့် Earl of Suffolk ဘွဲ့ကိုယူကာ သူအကြိုက်ဆုံးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဘုရင်၏အနှစ်သက်တော်ကြောင့် ရန်စပြုလာခဲ့သည့် တည်မြဲသော မင်းမျိုးမင်းနွယ်များနှင့် ကောင်းကောင်းမနေရပေ။1385 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်၏ Regent of Ireland ခန့်အပ်ခြင်းခံရသော Robert de Vere အပါအဝင် အခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးလည်း ပါဝင်သည်။

ထိုအတောအတွင်း၊ စကော့တလန်နယ်စပ်တစ်လျှောက် ပြစ်ဒဏ်ခတ်မှုမှာ မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရရှိခဲ့သည့်အပြင် ပြင်သစ်၏ အင်္ဂလန်တောင်ပိုင်းကို တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုလည်း ကျဉ်းကျဉ်းလေးသာ ရှောင်ရှားခဲ့သည်။ ဤအချိန်တွင်၊ Richard ၏ ဦးလေးဖြစ်သူ John of Gaunt နှင့် ဆက်ဆံရေးသည် နောက်ဆုံးတွင် ဆူပွက်လာပြီး သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ကြီးထွားလာကာ မကြာမီတွင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလာမည်ဖြစ်သည်။

John of Gaunt

၁၃၈၆ ခုနှစ်၊ ဘုရင်ထံမှ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆိုင်ရာ ကတိများရရှိရန် အဓိကရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အံ့ဖွယ်ပါလီမန်။ ရစ်ချတ်၏ ဆက်လက်မျက်နှာသာပေးမှုသည် ပြင်သစ်ကိုကျူးကျော်ရန်အတွက် သူ၏ငွေကြေးပိုမိုတောင်းခံမှုများကို ဖော်ပြခြင်းမပြုဘဲ သူ၏လူကြိုက်များမှုကို တိုးပွားလာစေခဲ့သည်။

စင်မြင့်သတ်မှတ်ထားသည်- ပါလီမန်၊ အောက်လွှတ်တော်နှင့် အောက်လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စလုံးက သူ့ကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် ပေါ့ဆမှုနှစ်ခုလုံးအတွက် စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုဖြင့် Michael de la Pole အား ပစ်မှတ်ထားကာ သူ့ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။

စတင်ခဲ့သူများ၊ Lords Appellant ဟုလူသိများသောစွပ်စွဲချက်မှာ မှူးမတ်ငါးယောက်အုပ်စုဖြစ်ပြီး တဦးမှာ ရစ်ချတ်၏ဦးလေးဖြစ်ပြီး၊ သည်ဒီလာပိုလီနှင့်ဘုရင်နှစ်ပါးစလုံး၏အာဏာရှင်အာဏာကိုချုပ်ကိုင်လိုသူဖြစ်သည်။

တုံ့ပြန်ရန်အတွက် Richard ကကြိုးစားခဲ့သည်။ ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းကာ သူ့ရာထူးအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပိုမိုကြုံတွေ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

သူ၏ဦးလေးဖြစ်သူ Thomas of Woodstock၊ Gloucester မြို့စား၊ Lords Appellant ကို ဦးဆောင်ကာ Richard သည် အစစ်ခံမည့်ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါသည်။

ထောင့်တစ်နေရာသို့ ကျောထောက်နောက်ခံပြုကာ Richard သည် ၎င်း၏ထောက်ခံမှုကို ရုပ်သိမ်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။de la Pole အတွက် အဓိပတိအဖြစ်မှ ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။

သူသည် နောက်ထပ်ရာထူးများကို ခန့်အပ်ရန် ၎င်း၏အာဏာအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ထပ်မံကြုံတွေ့နေရသည်။

ရစ်ချတ်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်အသစ်များအတွက် တရားရေးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် သူ၏မြင့်မြတ်သောအုပ်ချုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ဤတိုက်ခိုက်မှုက တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့်၊ မလွှဲမရှောင်သာ စစ်ပွဲသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

၁၃၈၇ ခုနှစ်တွင် Lords Appellant သည် အောက်စဖို့ဒ်အပြင်ဘက်ရှိ Radcot Bridge တွင် ပဋိပက္ခတွင် Robert de Vere နှင့် သူ၏တပ်များကို အောင်မြင်စွာအနိုင်ယူခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပါလီမန်တွင် အာဏာခွဲဝေမှုဖြင့် အမှန်တကယ် အာဏာခွဲဝေပေးနေစဉ်တွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် ပိုမိုထိန်းသိမ်းခံရမည့် Richard အတွက် ထိုးနှက်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

နောက်နှစ်တွင်၊ “ကရုဏာကင်းသောပါလီမန်” သည် ဘုရင့်စိတ်ကြိုက်ဖြစ်သော ဒီလာပိုလီကို စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ နိုင်ငံရပ်ခြားကို ထွက်ပြေးခဲ့ရပါတယ်။

ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်များသည် အကြွင်းမဲ့အာဏာကို မေးခွန်းထုတ်ခံရသူ Richard ကို ဒေါသဖြစ်စေခဲ့သည်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာသောအခါတွင် သူသည် သူ၏အချိန်ကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်ပြီး Lords Appellants များကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်းဖြင့် သူ့ရာထူးကို ပြန်လည်အတည်ပြုခဲ့သည်။

၁၃၈၉ ခုနှစ်တွင် Richard သည် အရွယ်ရောက်လာပြီး သူ၏ကောင်စီဝင်များအပေါ် အတိတ်ကအမှားများကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း နိုင်ငံတော် တည်ငြိမ်ရေးသို့ ငြိမ်းချမ်းသော အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ခွင့်ပြုပေးမည့် Richard နှင့် Gaunt အကြား အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး တစ်မျိုးမျိုးကို ပေါ်လွင်ထင်ရှားစေခဲ့ပါသည်။

ဤအချိန်၌ Richard သည် အရေးကြီးသောပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့ပါသည်။ အိုင်ယာလန်၏ တရားမဲ့မှုဖြင့် လူပေါင်း ၈၀၀၀ ကျော်ကို အောင်မြင်စွာ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ယခုအချိန်တွင်လည်း ပြင်သစ်နှင့် အနှစ် ၃၀ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။အနှစ်နှစ်ဆယ်နီးပါးကြာသည်။ ဤသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Richard သည် အသက်အရွယ်ရလာသောအခါတွင် Charles VI သမီး Isabella နှင့် လက်ထပ်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က သူမသည် ခြောက်နှစ်သာရှိသေးသည်ဟု ယူဆထားသော ဖောက်ပြန်သည့်ပုံစံနှင့် အမွေဆက်ခံမည့်အလားအလာမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဝေးကွာသွားပါသည်။ ပုံ။ Lords Appelants များကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Calais တွင် နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုဖြင့် အကျဉ်းချခံထားရသော သူ၏ဦးလေးဖြစ်သူ Thomas of Gloucester အပါအဝင် အသတ်ခံရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အသတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအတောအတွင်း၊ Earl of Arundel သည် သူပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် ခေါင်းဖြတ်အသတ်ခံရသောအခါတွင် အဆုံးအဖြတ်နှင့် Earls of Warwick နှင့် Nottingham တို့သည် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။

ပိုအရေးကြီးသည်မှာ Gaunt ၏သား John ၏သား Henry Bolingbroke ၏ကံကြမ္မာဖြစ်နိုင်သည်။ ဆယ်နှစ်ကြာ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံခဲ့ရသူ။ သို့သော် 1399 ခုနှစ်တွင် John of Gaunt ကွယ်လွန်သောအခါ Richard သည် ထိုကဲ့သို့သောစီရင်ချက်ကို လျင်မြန်စွာ သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။

ဤအချက်ဖြင့်၊ Richard ၏ အဆုံးအဖြတ်ပေးမှုအားလုံးသည် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးကို လွှမ်းခြုံသွားပြီး Bolingbroke ၏ကံကြမ္မာအပေါ် စီရင်ချက်ချခြင်းသည် ခေါင်းတလားတွင် သူ၏နောက်ဆုံးလက်သည်းကို သက်သေပြမည်ဖြစ်သည်။

Bolingbroke ၏ ပြည်နှင်ဒဏ်ကို သက်တမ်းတိုးခဲ့ပြီး သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုအငွေ့အသက်များဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ House of Lancaster သည် သူ၏ ဘုရင်ဖြစ်ရန် အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။

1399 တွင် Henry Bolingbroke သည် သူ၏အခွင့်အရေးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Richard ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ကာ ဖြုတ်ချခဲ့သည်။လများ။

ဘုရင် Henry IV

Bolingbroke ၏အာဏာသို့တက်လှမ်းခြင်းလမ်းကြောင်းသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး 1399 အောက်တိုဘာလတွင် အင်္ဂလန်ဘုရင် Henry IV ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အစီအစဉ်တွင် ပထမတာဝန်- Richard ကို ထာဝရ အသံတိတ်စေခြင်း။ ဇန်နဝါရီ ၁၄၀၀ တွင် Richard II သည် Pontefract ရဲတိုက်တွင် ချုပ်နှောင်ခံရပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Jessica Brain သည် သမိုင်းတွင် အထူးပြုထားသော အလွတ်စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ Kent တွင် အခြေစိုက်ပြီး သမိုင်းဝင်အရာအားလုံးကို နှစ်သက်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။