នៅអាយុត្រឹមតែដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ Richard II បានឡើងគ្រងរាជ្យ ដោយក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1377 រហូតដល់ការសោយទិវង្គតដោយអចេតនា និងមហន្តរាយនៅឆ្នាំ 1399។

កើតនៅខែមករា ឆ្នាំ 1367 នៅ Bordeaux លោក Richard គឺជាកូនប្រុសរបស់ Edward ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅ។ ការរត់គេចខ្លួនដោយជោគជ័យខាងយោធារបស់ឪពុកគាត់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1376 គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរាគ ហើយបានចាកចេញពី Edward III ដោយគ្មានអ្នកស្នងមរតក។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សភាអង់គ្លេសប្រញាប់រៀបចំការរៀបចំដោយភ័យខ្លាច។ ថាពូរបស់ Richard គឺ John of Gaunt នឹងឡើងសោយរាជ្យជំនួសព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់បញ្ហានេះ រីឆាដត្រូវបានប្រគល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែល និងទទួលមរតកពីឋានន្តរស័ក្តិរបស់ឪពុកគាត់ជាច្រើន ដោយធានាថានៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ រីឆាដនឹងក្លាយជាស្តេចបន្ទាប់នៃប្រទេសអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលអេដវឺដបានសោយទិវង្គតបន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៏យូរ។ រជ្ជកាលហាសិបឆ្នាំ រីឆាតត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1377។

ឈុតឆាកបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេច Richard II

ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ ការគំរាមកំហែងបន្តដែល John of Gaunt បានដាក់ទៅស្តេចវ័យក្មេង Richard បានរកឃើញខ្លួនឯងហ៊ុំព័ទ្ធដោយ "ក្រុមប្រឹក្សា" ដែល Gaunt បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានដកចេញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាបានរាប់បញ្ចូលទាំងលោក Robert de Vere ដែលជា Earl ទី 9 នៃ Oxford ដែលនឹងទទួលបានការគ្រប់គ្រងយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់លើកិច្ចការរាជវង្ស ខណៈពេលដែល Richard មិនមានអាយុ។ នៅឆ្នាំ 1380 ក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានមើលដោយមានការសង្ស័យពីសភា ហើយបានរកឃើញថាខ្លួនត្រូវបានបញ្ឈប់។

រីឆាត ដែលនៅក្មេងនៅឡើយ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចំកណ្តាលនៃស្ថានការណ៍នយោបាយ និងសង្គមដែលប្រែប្រួល ដែលគាត់បានទទួលមរតកពីជីតារបស់គាត់។

ការធ្លាក់ចេញពីមរណៈភាពខ្មៅ ដែលជាជម្លោះបន្តជាមួយបារាំង និងស្កុតឡេន ដោយមិននិយាយអំពីការយកពន្ធដែលកើនឡើងខ្ពស់ និងការរំជើបរំជួលប្រឆាំងនឹងបព្វជិតបានបង្កឱ្យមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលបង្កឱ្យមានភាពចលាចលក្នុងសង្គមដោយជៀសមិនរួច ពោលគឺការបះបោររបស់កសិករ។

នេះគឺជាពេលដែល Richard ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្ហាញខ្លួនឯង អ្វីមួយដែលគាត់បានធ្វើដោយភាពងាយស្រួល នៅពេលដែលគាត់បានបង្ក្រាបការបះបោររបស់កសិករដោយជោគជ័យនៅអាយុត្រឹមតែដប់បួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1381 ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខាង​សង្គម និង​សេដ្ឋកិច្ច​បាន​កើត​ឡើង។ ការបះបោររបស់កសិករបានចាប់ផ្តើមនៅ Kent និង Essex ជាកន្លែងដែលពួកកសិករមួយក្រុមដែលល្បីល្បាញដោយ Wat Tyler បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Blackheath ។ កងទ័ពកសិករដែលខ្លាំងជិត 10,000 នាក់បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយមានការខឹងសម្បារដោយពន្ធលើអត្រាផ្ទះល្វែង។ ទំនាក់ទំនងដែលបែកបាក់រវាងកសិករ និងម្ចាស់ដីត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការស្លាប់ខ្មៅ និងបញ្ហាប្រឈមប្រជាសាស្រ្តដែលវាបានកើតមានឡើង។ ពន្ធលើការស្ទង់មតិឆ្នាំ 1381 គឺជាចំបើងចុងក្រោយ៖ ភាពអនាធិបតេយ្យបានកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

គោលដៅទីមួយនៃក្រុមកសិករនេះគឺ John of Gaunt ដែលបានដុតវិមានដ៏រុងរឿងរបស់គាត់ដល់ដី។ ការបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលដំបូងប៉ុណ្ណោះ៖ កសិករបានបន្តសម្លាប់អាចារ្យនៃ Canterbury ដែលជាអធិការបតីលោក Simon Sudbury ផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត Lord High Treasurer លោក Robert Hales ក៏ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅពេលនេះផងដែរ។

ខណៈពេលដែលពួកកសិករនៅតាមផ្លូវទាមទារការបញ្ចប់នៃ serfdom Richard បានជ្រកកោននៅក្នុង Tower of London ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីប្រឹក្សារបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាត្រូវបានយល់ព្រមថាការចរចាគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រតែមួយគត់ដែលពួកគេត្រូវប្រគល់ ហើយ Richard II បាននាំមុខ។

Richard ប្រឈមមុខនឹងក្រុមឧទ្ទាម

នៅក្មេងនៅឡើយ Richard បានជួបក្រុមឧទ្ទាមពីរដង ដោយអំពាវនាវដល់ការអំពាវនាវរបស់ពួកគេឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។ វាគឺជាទង្វើដ៏ក្លាហានមួយសម្រាប់បុរសណាម្នាក់ ទុកតែក្មេងជំទង់ម្នាក់។

ទោះជាយ៉ាងណា ការសន្យារបស់ Richard ត្រូវបាន Wat Tyler សង្ស័យ៖ នេះ រួមផ្សំជាមួយនឹងភាពតានតឹងដែលកើតឡើងនៅម្ខាងៗ ទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ក្នុងភាពចលាចល និងការភាន់ច្រឡំ អភិបាលក្រុងឡុងដ៍ លោក William Walworth បានទាញ Tyler ចេញពីសេះ ហើយសម្លាប់គាត់។

ពួកឧទ្ទាមមានការខឹងសម្បារចំពោះទង្វើនេះ ប៉ុន្តែស្តេចបានបំភាន់ស្ថានការណ៍យ៉ាងរហ័សដោយពាក្យថា:

"ឯងនឹងគ្មានមេទ័ពក្រៅពីខ្ញុំ"។

ក្រុមឧទ្ទាម ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ចេញ​ពី​កន្លែង​កើត​ហេតុ ខណៈ Walworth បាន​ប្រមូល​កម្លាំង​របស់​គាត់។ Richard បានផ្តល់ឱកាសឱ្យក្រុមកសិករត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ និងសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ ដោយមានការផ្ទុះឡើងនៃការបះបោរបន្ថែមទៀតនៅទូទាំងប្រទេស លោក Richard បានជ្រើសរើសដើម្បីដោះស្រាយជាមួយពួកគេដោយភាពអត់ឱននិងភាពអត់ធ្មត់តិចជាងឆ្ងាយ។

"ដរាបណាយើងនៅរស់យើងនឹងព្យាយាមគាបសង្កត់អ្នក នោះទុក្ខវេទនារបស់អ្នកនឹងក្លាយជាគំរូមួយនៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃកូនចៅ។

មេដឹកនាំត្រូវបានប្រហារជីវិត ហើយជាមួយនឹងពួកឧទ្ទាមចុងក្រោយបានចាញ់នៅ Billericay លោក Richard បានបង្ក្រាបពួកបដិវត្តដោយកណ្តាប់ដៃដែក។ ជ័យជំនះរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមានជំនឿលើខ្លួនឯងថា គាត់មានសិទ្ធិដ៏ទេវភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងជាស្តេច ប៉ុន្តែភាពដាច់ខាតរបស់ Richard បានដំណើរការនៅក្នុងជម្លោះដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកនៅក្នុងសភា។

ការប្រជុំរបស់ Richard ជាមួយ Anne of Bohemia និង Charles IV

High on his success with the Peasants' Revolt, in January 1382 គាត់បានរៀបការជាមួយ Anne of Bohemia, កូនស្រីរបស់ Charles IV ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានជំរុញដោយលោក Michael de la Pole ដែលបានកាន់តួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងតុលាការ។ សហជីពគឺជាផ្នែកការទូតមួយ ដោយសារ Bohemia គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងនៅក្នុងជម្លោះបន្តនៃសង្រ្គាមរាប់រយយ៉េស។

គួរឱ្យស្តាយ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមិនបានបង្ហាញពីសំណាងនោះទេ។ វាមិនត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបរាជ័យក្នុងការផលិតអ្នកស្នង។ Anne នៃ Bohemia ក្រោយមកបានស្លាប់ដោយសារគ្រោះកាចក្នុងឆ្នាំ 1394 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលប៉ះពាល់ដល់ Richard យ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែល Richard បន្តធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការ ការអាក់អន់ចិត្តបានផ្ទុះឡើង។ ម៉ៃឃើល ដឺ ឡា ប៉ូល បានក្លាយជាអ្នកចូលចិត្តមួយរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសន្មត់ថាជាអធិការបតីនៅឆ្នាំ 1383 និងទទួលបានងារជា Earl of Suffolk ។ នេះ​មិន​បាន​ល្អ​ជាមួយ​ពួក​អភិជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ស្តេចរួមទាំងបុគ្គលម្នាក់ទៀតគឺលោក Robert de Vere ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា Regent of Ireland ក្នុងឆ្នាំ 1385។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សកម្មភាពដាក់ទណ្ឌកម្មឆ្លងព្រំដែនក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនមិនទទួលបានផ្លែផ្កាអ្វីទេ ហើយការវាយប្រហារលើភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយប្រទេសបារាំងត្រូវបានជៀសវាងយ៉ាងចង្អៀត។ នៅពេលនេះ ទំនាក់ទំនងរបស់ Richard ជាមួយពូរបស់គាត់គឺ John of Gaunt ទីបំផុតបានជូរចត់ ហើយការខ្វែងគំនិតកាន់តែខ្លាំងឡើងនឹងអាចរកឃើញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

John of Gaunt

នៅឆ្នាំ 1386 សភាអច្ឆរិយៈ បង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងសំខាន់ ធានាការសន្យានៃកំណែទម្រង់ពីព្រះមហាក្សត្រ។ ការបន្តការនិយមរបស់លោក Richard បាននិងកំពុងបង្កើនភាពមិនពេញនិយមរបស់គាត់ ដោយមិននិយាយអំពីការទាមទារប្រាក់បន្ថែមទៀតរបស់គាត់ ដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសបារាំង។

ដំណាក់កាលត្រូវបានរៀបចំឡើង៖ សភា ទាំងសភានៃព្រះអម្ចាស់ និងសភាបានរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងគាត់ ដោយដាក់គោលដៅលើលោក Michael de la Pole ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ទាំងការក្លែងបន្លំ និងការធ្វេសប្រហែស។

អ្នកដែលបានបើកដំណើរការ ការចោទប្រកាន់ដែលគេស្គាល់ថាជា Lords Appellant គឺជាក្រុមអភិជនប្រាំនាក់ ដែលម្នាក់ជាពូរបស់ Richard ដែលចង់ទប់ស្កាត់អំណាចផ្តាច់ការកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ទាំង de la Pole និងស្តេចរបស់គាត់។

ជាការឆ្លើយតប លោក Richard បានព្យាយាម រំលាយសភា ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការគម្រាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀតចំពោះមុខតំណែងរបស់គាត់។

ជាមួយពូរបស់គាត់គឺ Thomas of Woodstock អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ដែលដឹកនាំ Lords Appellant Richard បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការទម្លាក់។

បានត្រលប់ទៅជ្រុងមួយ Richard ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកការគាំទ្ររបស់គាត់។សម្រាប់ de la Pole ហើយបណ្តេញគាត់ចេញពីតំណែងជាអធិការបតី។

គាត់ក៏ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតលើអំណាចរបស់គាត់ក្នុងការតែងតាំងមុខតំណែងបន្ថែមទៀត។

Richard ត្រូវបានប្រឈមមុខ ដោយការវាយប្រហារនេះទៅលើសិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងកំណត់អំពីការស៊ើបអង្កេតបញ្ហាប្រឈមផ្លូវច្បាប់ចំពោះការដាក់កម្រិតថ្មីទាំងនេះ។ ជៀសមិនរួច ការប្រយុទ្ធនឹងក្លាយទៅជារាងកាយ។

នៅឆ្នាំ 1387 Lords Appellant បានកម្ចាត់ Robert de Vere និងកងកម្លាំងរបស់គាត់ដោយជោគជ័យក្នុងជម្លោះនៅ Radcot Bridge នៅខាងក្រៅ Oxford ។ នេះគឺជាការវាយលុករបស់ Richard ដែលនឹងរក្សាបានច្រើនជាងមុនក្នុងនាមជាឥស្សរជន ខណៈពេលដែលការចែកចាយអំណាចពិតប្រាកដដាក់ជាមួយសភា។

ឆ្នាំបន្ទាប់ “សភាគ្មានមេត្តា” បានកាត់ទោសអ្នកដែលចូលចិត្តរបស់ស្តេចដូចជា de la Pole ដែល ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅបរទេស។

សកម្មភាពបែបនេះបានធ្វើឱ្យលោក Richard មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដែលភាពដាច់ខាតកំពុងត្រូវបានចោទសួរ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំគាត់នឹងគោរពពេលវេលារបស់គាត់ ហើយអះអាងជំហររបស់គាត់ឡើងវិញដោយការបោសសំអាត Lords Appelants។

នៅឆ្នាំ 1389 Richard បានឈានចូលវ័យចាស់ ហើយបានស្តីបន្ទោសកំហុសពីមុនមកលើទីប្រឹក្សារបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត វាគឺនៅពេលនេះដែលការផ្សះផ្សានៃប្រភេទបានបង្ហាញខ្លួនវារវាង Richard និង John of Gaunt ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដោយសន្តិវិធីដើម្បីស្ថិរភាពជាតិសម្រាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។

នៅពេលនេះ Richard បានដោះស្រាយបញ្ហាបន្ទាន់ នៃភាពគ្មានច្បាប់របស់ប្រទេសអៀរឡង់ និងបានឈ្លានពានដោយជោគជ័យជាមួយបុរសជាង 8,000 ។ នៅពេលនេះគាត់ក៏បានចរចាបទឈប់បាញ់រយៈពេល 30 ឆ្នាំជាមួយបារាំងផងដែរ។ដែលមានរយៈពេលជិតម្ភៃឆ្នាំ។ ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ Richard បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Isabella ដែលជាកូនស្រី Charles VI នៅពេលដែលនាងមានអាយុ។ គូស្វាមីភរិយាដែលមិនសមហេតុផលដែលចាត់ទុកថានាងមានអាយុត្រឹមតែប្រាំមួយឆ្នាំនៅពេលនោះ ហើយការរំពឹងទុកនៃអ្នកស្នងគឺនៅឆ្ងាយជាច្រើនឆ្នាំ!

ខណៈពេលដែលស្ថិរភាពបានកើនឡើងជាលំដាប់ ការសងសឹករបស់ Richard នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់នឹងបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ រូបភាព។ ការបោសសំអាតលើ Lords Appelants បានកើតឡើង ជាមួយនឹងការសម្លាប់សូម្បីតែពូរបស់គាត់ផ្ទាល់គឺ Thomas of Gloucester ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកពីបទក្បត់ជាតិនៅ Calais តែត្រូវបានសម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Earl of Arundel បានជួបនឹងការជាប់គាំងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលសម្រាប់ការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់គាត់ ខណៈពេលដែល Earls of Warwick និង Nottingham ត្រូវបានរុញច្រានឱ្យនិរទេសខ្លួន។

អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតប្រហែលជាជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់ John of Gaunt គឺ Henry Bolingbroke ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែការកាត់ទោសបែបនេះត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងរហ័សដោយ Richard នៅពេលដែល John of Gaunt បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1399។

ដោយចំណុចនេះ ភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ Richard បានជ្រាបចូលទៅក្នុងការសម្រេចចិត្តទាំងអស់របស់គាត់ ហើយការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់អំពីជោគវាសនារបស់ Bolingbroke នឹងបញ្ជាក់ក្រចកចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងមឈូស។

ការនិរទេសខ្លួនរបស់ Bolingbroke ត្រូវបានពង្រីក ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានរឹបអូស ដែលនាំឱ្យមានបរិយាកាសនៃការគំរាមកំហែង និងការបំភិតបំភ័យ។ House of Lancaster តំណាងឱ្យការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1399 Henry Bolingbroke បានចាប់យកឱកាសរបស់គាត់ ដោយឈ្លានពាន និងផ្ដួលរំលំ Richard ក្នុងបញ្ហាមួយខែ។

ស្តេច Henry IV

ផ្លូវសម្រាប់ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Bolingbroke មានភាពច្បាស់លាស់ ហើយនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1399 គាត់បានក្លាយជាស្តេច Henry IV នៃប្រទេសអង់គ្លេស។

កិច្ចការដំបូងក្នុងរបៀបវារៈ៖ បំបិទមាត់ Richard ជារៀងរហូត។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1400 លោក Richard II បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅប្រាសាទ Pontefract។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។