Henry II ហាក់បីដូចជាពិបាកក្នុងការបង្កើតឥទ្ធិពលលើប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម។ រជ្ជកាល​របស់​ទ្រង់​ធ្លាក់​ក្នុង​មួយ​សតវត្ស​ដែល​អម​ដោយ​ការ​សញ្ជ័យ Norman និង Magna Carta ។ ក្នុងនាមជាចៅប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ William the Conqueror ដែលជាស្វាមីរបស់ Eleanor នៃ Aquitaine និងជាបិតារបស់ស្តេចដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់យើងពីរនាក់គឺ Richard the Lionheart និង King John វាហាក់ដូចជាអាចយល់បានថាគាត់ត្រូវបានគេបំភ្លេចជាញឹកញាប់។

កើតដើម្បីរាប់ Geoffrey នៃ Anjou និង Empress Matilda ក្នុងឆ្នាំ 1133 Henry បានទទួលមរតកពីស្តេចរបស់ឪពុកគាត់ហើយបានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ា Normandy នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំគាត់បានឡើងសោយរាជ្យហើយនៅឆ្នាំ 1172 កោះអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់បានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេហើយគាត់បានគ្រប់គ្រង។ ប្រទេសបារាំងច្រើនជាងស្តេចណាមួយចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃរាជវង្ស Carolingian ក្នុងឆ្នាំ 891។ វាគឺជា Henry ដែលបានកំណត់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើផ្លូវមួយដើម្បីក្លាយជាប្រជាជាតិមួយក្នុងចំនោមប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ពិភពលោក។ គូប្រជែងសំខាន់គឺស្តេច Louis VII នៃប្រទេសបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1152 មុនពេលគាត់ក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស Henry បានដោះស្រាយទុក្ខលំបាកចុងក្រោយរបស់ Louis ដោយរៀបការជាមួយ Eleanor of Aquitaine ត្រឹមតែប្រាំបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការលុបចោលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយស្តេចបារាំង។ បញ្ហាសម្រាប់ Louis គឺគាត់គ្មានកូនប្រុស ហើយប្រសិនបើ Eleanor មានកូនប្រុសជាមួយ Henry នោះកូននឹងស្នងតំណែងជាអ្នកឧកញ៉ា Aquitaine ហើយដកការទាមទារណាមួយពី Louis និងកូនស្រីរបស់គាត់។

Henry បានអះអាង ការស្នងរាជ្យបន្តពីស្តេចស្ទេផាន ( រូបភាពខាងស្តាំ ) ក្នុងឆ្នាំ ១១៥៤បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏យូរ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ "ភាពអនាធិបតេយ្យ"។ នៅថ្ងៃមរណភាពរបស់ស្ទេផានហេនរីបានឡើងសោយរាជ្យ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា៖ ប្រាសាទក្លែងក្លាយមួយចំនួនធំត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្ទេផាន ហើយមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញ។ គាត់បានដឹងថា ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ គាត់ត្រូវការយកអំណាចមកវិញពីមេទ័ពដ៏មានអំណាច។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានធ្វើការកសាងឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាលរាជាធិបតេយ្យដ៏ធំមួយ ដោយបានផ្តួលរំលំការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Henry I ក្នុងឆ្នាំ 1135។

Henry បានធ្វើឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសមានកម្លាំងឡើងវិញនូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវមូលដ្ឋានសម្រាប់ច្បាប់ទូទៅរបស់ភាសាអង់គ្លេស ដូចដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ គាត់បានរុះរើប្រាសាទស្ទើរតែពាក់កណ្តាលដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយខុសច្បាប់ដោយម្ចាស់ដីកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ហើយបានជាន់ឈ្លីអំណាចរបស់គាត់ទៅលើពួកអភិជន។ ឥឡូវនេះប្រាសាទថ្មីអាចត្រូវបានសាងសង់ដោយមានការយល់ព្រមពីព្រះមហាក្សត្រប៉ុណ្ណោះ។

ការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរវាងព្រះវិហារ និងរាជាធិបតេយ្យក៏មាននៅលើរបៀបវារៈរបស់ Henry ផងដែរ។ គាត់​បាន​ណែនាំ​តុលាការ និង​ចៅក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន តួនាទី​ជា​ប្រពៃណី​របស់​ព្រះវិហារ។ ជារឿយៗគាត់បដិសេធឥទ្ធិពលរបស់ Papal ដើម្បីបង្កើនអំណាចរាជវង្សរបស់គាត់លើព្រះវិហារ។

ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1160 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទំនាក់ទំនងរបស់ Henry ជាមួយ Thomas Becket ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Theobald អាចារ្យនៃ Canterbury ក្នុងឆ្នាំ 1161 Henry ចង់គ្រប់គ្រងព្រះវិហាររបស់គាត់។ គាត់បានតែងតាំង Thomas Becket ដែលនៅពេលនោះ។អធិការបតីរបស់គាត់ទៅកាន់តំណែង។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ Henry គាត់គិតថានេះនឹងដាក់គាត់ឱ្យគ្រប់គ្រងព្រះវិហារអង់គ្លេស ហើយគាត់នឹងអាចរក្សាអំណាចលើ Becket ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Becket ហាក់ដូចជាផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់គាត់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកការពារព្រះវិហារ និងប្រពៃណីរបស់វា។ គាត់បានប្រឆាំង និងឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Henry ជាប់លាប់ ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់អះអាងពីសិទ្ធិអំណាចរបស់រាជវង្សលើព្រះវិហារ។

នៅឆ្នាំ 1170 ទំនាក់ទំនងរបស់ Henry ជាមួយ Becket បានកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបន្ថែមទៀត ហើយក្នុងអំឡុងពេលសម័យប្រជុំរបស់រាជវាំងគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបាននិយាយ។ 'មាននរណាម្នាក់បំបាត់ខ្ញុំពីបូជាចារ្យដ៏ច្របូកច្របល់នេះ។' ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបកស្រាយខុសដោយក្រុម Knights បួននាក់ដែលបានបន្តធ្វើឃាត Thomas Becket នៅមុខកន្លែងផ្លាស់ប្តូរខ្ពស់នៅវិហារ Canterbury ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលពាសពេញអឺរ៉ុបគ្រីស្ទាន ហើយមានទំនោរទៅបិទបាំងរឿងដ៏អស្ចារ្យដែល Henry សម្រេចបាន។

ឃាតកម្ម Thomas Becket នៅវិហារ Canterbury

ទឹកដីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Henry ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាណាចក្រ 'Angevin' ឬ 'Plantagenet' ហើយមានកម្រិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅឆ្នាំ 1173 នៅពេលដែល Henry ប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងគ្រប់រជ្ជកាលរបស់គាត់។ វា​មិន​បាន​មក​ពី​បរទេស ឬ​មក​ពី​ព្រះវិហារ​ទេ។ វាមកពីក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។ កូន​ប្រុស​របស់ Henry បាន​ប្រឆាំង​នឹង​បំណង​របស់​ឪពុក​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​បែងចែក​ទឹកដី​របស់​គាត់​ឱ្យ​ស្មើ​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ។ កូនប្រុសច្បង ដែលគេស្គាល់ថាជា Henry the Young King មិនចង់ឱ្យមរតករបស់គាត់បែកបាក់គ្នាទេ។

ការបះបោរត្រូវបានដឹកនាំដោយ Youngស្តេច ហើយគាត់ត្រូវបានជួយដោយបងប្រុសរបស់គាត់ រីឆាដ ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសបារាំង និងស្កុតឡេន ព្រមទាំងបារុនជាច្រើនមកពីប្រទេសអង់គ្លេស និង Normandy ។ ការយកឈ្នះលើការបះបោរពេញមួយឆ្នាំនេះគឺប្រហែលជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Henry ។ ទោះបីជាត្រូវការពារខ្លួនស្ទើរតែគ្រប់មុខនៃចក្រភពរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ Henry បានបង្ខំសត្រូវរបស់គាត់ឱ្យដកថយ ហើយទទួលយកថាការត្រួតត្រារបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានបំបែកដោយងាយស្រួលនោះទេ។ នៅក្នុងការបះបោរនេះ គាត់បានចាប់យក និងដាក់គុកស្តេច William នៃប្រទេសស្កុតឡែនដោយជោគជ័យនៅសមរភូមិ Alnwick ដោយបង្ខំឱ្យគាត់ទទួលយកភាពត្រួតត្រាលើទឹកដីស្កុតឡេនម្តងទៀត។ នៅមុនការប្រយុទ្ធ Henry បានប្រែចិត្តជាសាធារណៈចំពោះការស្លាប់របស់ Thomas Becket ដែលបានក្លាយជាទុក្ករបុគ្គល។ លោក​បាន​អះអាង​ថា ការ​បះបោរ​ជា​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​របស់​លោក។ ការចាប់យកជាលទ្ធផលរបស់ William ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាព ហើយកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Henry បានប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនេះ ការគ្រប់គ្រងរបស់ Henry ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅទូទាំងទ្វីប ជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើនដែលស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្ត ជាមួយ​គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបាក់ឆ្អឹងក្នុងគ្រួសារមិនដែលជាសះស្បើយពិតប្រាកដទេ ហើយការសោកសង្រេងណាមួយដែលកូនប្រុសរបស់ Henry ត្រូវបានដោះស្រាយត្រឹមតែបណ្ដោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1182 ភាពតានតឹងទាំងនេះបានឈានដល់ចំណុចបំបែកម្តងទៀត ហើយសង្រ្គាមបើកចំហបានផ្ទុះឡើងនៅ Aquitaine ដែលបានបញ្ចប់ដោយការជាប់គាំង ហើយក្នុងអំឡុងពេលដែល Henry ស្តេចវ័យក្មេងបានសោយទិវង្គតដោយជំងឺ ធ្វើឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ Richard ជាអ្នកស្នងមរតកថ្មី។

រូបភាពរបស់ស្តេច Henry II

ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ Henry រហូតដល់ការសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1189 ត្រូវបានរងទុក្ខដោយជម្លោះជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ គាត់​បាន​បង្កើត​អាណាចក្រ​ដ៏​ធំ​មួយ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ក្លាយជា​ប្រទេស​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីរក្សាអាណាចក្រ Angevin ពីការបែកបាក់ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដំណើរការដែលបំបែកវាដោយអចេតនាតាមរយៈការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឥតឈប់ឈររបស់ពួកគេ។ ហេនរីបានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1189 ដែលបោះបង់ចោលដោយកូនប្រុសដែលនៅសល់របស់គាត់ ដែលបានបន្តធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងគាត់។

ទោះបីជាមិនមែនជាការបញ្ចប់ដ៏រុងរឿងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ក៏ដោយ វាគឺជាកេរដំណែលរបស់ Henry II ដែលនៅតែមានមោទនភាព។ ការកសាងចក្រភពរបស់គាត់បានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយក្រោយមកសមត្ថភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការក្លាយជាមហាអំណាចសកល។ ការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋបាលរបស់គាត់នៅតែមាននៅក្នុងព្រះវិហារ និងរដ្ឋរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ គាត់ប្រហែលជាមិនមែនជាស្តេចដ៏មានប្រជាប្រិយបំផុតក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះសង្គម និងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនាពេលអនាគតសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់កាន់តែទូលំទូលាយ។

អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយសប្បុរសសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រចក្រភពអង់គ្លេសដោយ Chris Oehring នៃ @TalkHistory នៅលើ Twitter ។