អាភៀននៅ Victorian ចក្រភពអង់គ្លេស

 អាភៀននៅ Victorian ចក្រភពអង់គ្លេស

Paul King

“មានរូងអាភៀនដែលមនុស្សម្នាក់អាចទិញការភ្លេចភ្លាំង កន្លែងភ័យរន្ធត់ ដែលការចងចាំអំពីអំពើបាបចាស់អាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពឆ្កួតនៃអំពើបាបដែលថ្មី”។ Oscar Wilde នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា 'The Picture of Dorian Gray' (1891)។

អណ្តូងអាភៀនដែលមានអាថ៌កំបាំង គ្រោះថ្នាក់ និងភាពទាក់ទាញរបស់វាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រលោមលោក កំណាព្យ និងកាសែតសហសម័យ Victorian ជាច្រើន ហើយបានជំរុញការស្រមើលស្រមៃរបស់សាធារណជន។ .

“វាជារន្ធដ៏អាក្រក់… ទាបណាស់ដែលពួកយើងមិនអាចឈរត្រង់បាន។ ដេក​ស្តូកស្តឹង​លើ​ពូក​ដែល​ដាក់​នៅ​នឹង​ដី មាន​ជនជាតិ​ចិន ឡាស្កា និង​ឆ្មាំ​ខ្មៅ​អង់គ្លេស​ពីរ​បី​នាក់ ដែល​បាន​ភ្លក់​រសជាតិ​អាភៀន​»។ ដូច្នេះបានរាយការណ៍ពីទិនានុប្បវត្តិបារាំង 'Figaro' ដោយពណ៌នាអំពីរូងអាភៀននៅ Whitechapel ក្នុងឆ្នាំ 1868។

អ្នកជក់បារីអាភៀននៅតំបន់ East End of London, London Illustrated News, 1874

សាធារណជនច្បាស់ជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការពិពណ៌នា និងតំបន់ដែលស្រមើស្រមៃទាំងនេះដូចជា កន្លែងចតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងចុងបូព៌ា ដើម្បីក្លាយជាកន្លែងដែលមានអាភៀន កន្លែងកម្រ និងគ្រោះថ្នាក់។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 សហគមន៍ជនជាតិចិនតូចមួយបានតាំងលំនៅនៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យដែលបានបង្កើតឡើងនៃ Limehouse ក្នុងតំបន់ចតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាតំបន់នៃហាងស្រា ផ្ទះបន និងកន្លែងលក់អាភៀន។ កន្លែងទាំងនេះត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាចម្បងសម្រាប់អ្នកនេសាទដែលញៀនថ្នាំនៅពេលនៅក្រៅប្រទេស។

ទោះបីជាមានរឿងអាភៀននៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងរឿងប្រឌិតក៏ដោយ តាមពិតមាននៅក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងកំពង់ផែមួយចំនួនដែលមានអាភៀន។ បានចុះចតជាមួយទំនិញផ្សេងទៀតពីគ្រប់ទិសទីចក្រភពអង់គ្លេស។

ពាណិជ្ជកម្មអាភៀនឥណ្ឌា-ចិនមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេស។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធពីរសង្រ្គាមនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដែលគេស្គាល់ថាជា 'សង្រ្គាមអាភៀន' ជាក់ស្តែងក្នុងការគាំទ្រពាណិជ្ជកម្មសេរីប្រឆាំងនឹងការរឹតបន្តឹងរបស់ចិន ប៉ុន្តែតាមពិតដោយសារតែប្រាក់ចំណេញដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ក្នុងការជួញដូរអាភៀន។ ចាប់តាំងពីអង់គ្លេសបានចាប់យកកាល់គូតាក្នុងឆ្នាំ 1756 ការដាំដុះអាភៀនសម្រាប់អាភៀនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងសកម្មដោយជនជាតិអង់គ្លេស ហើយពាណិជ្ជកម្មបានបង្កើតជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា (និងក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើត)។

អាភៀន និងគ្រឿងញៀនផ្សេងទៀត បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិត Victorian ។ គួរឱ្យតក់ស្លុត ទោះបីជាវាប្រហែលជាសម្រាប់យើងនៅក្នុងសតវត្សទី 21 ក៏ដោយ នៅសម័យ Victorian វាអាចទៅរួចក្នុងការដើរទៅរកអ្នកគីមីវិទ្យា ហើយទិញដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជា ឡូដាន កូកាអ៊ីន និងសូម្បីតែអាសេនិច។ ការត្រៀមលក្ខណៈអាភៀនត្រូវបានលក់ដោយសេរីនៅក្នុងទីប្រជុំជន និងទីផ្សារក្នុងប្រទេស ពិតណាស់ការប្រើប្រាស់អាភៀនគឺមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងប្រទេសដូចនៅក្នុងទីក្រុងដែរ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អិមម៉ា Lady Hamilton

ការរៀបចំដ៏ពេញនិយមបំផុតគឺ laudanum ដែលជាល្បាយឱសថមានជាតិអាល់កុលដែលមានអាភៀន 10% ។ ហៅថា "អាស្ពីរីននៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន" Laudanum គឺជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ដ៏ពេញនិយម និងជាថ្នាំបន្ធូរអារម្មណ៍ ដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ជំងឺគ្រប់ប្រភេទ រួមទាំងការក្អក ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង "បញ្ហារបស់ស្ត្រី" និងប្រហែលជាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភបំផុតផងដែរ ដូចជា soporific សម្រាប់ទារក និងកុមារតូចៗ។ ហើយដូចជាម្ភៃឬម្ភៃប្រាំដំណក់នៃ laudanum អាចត្រូវបានទិញសម្រាប់តែមួយ។មួយកាក់ វាក៏មានតម្លៃសមរម្យផងដែរ។

រូបមន្តសតវត្សទី 19 សម្រាប់ល្បាយក្អក៖

ទឹកខ្មេះពីរស្លាបព្រា

ពីរស្លាបព្រានៃ treacle

60 ដំណក់ នៃ laudanum។

មួយស្លាបព្រាបាយដែលត្រូវលេបពេលយប់ និងពេលព្រឹក។

អ្នកញៀន Laudanum នឹងរីករាយជាមួយនឹងភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលបន្ទាប់មកដោយការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង រួមជាមួយនឹងការនិយាយអសុរោះ និងការថប់បារម្ភ។ រោគសញ្ញានៃការដកប្រាក់រួមមាន ឈឺ និងរមួលក្រពើ ចង្អោរ ក្អួត និងរាគ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនទាន់ដល់ដើមសតវត្សទី 20 ទេដែលវាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាញៀន។

ជនជាតិ Victoria គួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនត្រូវបានគេដឹងថាបានប្រើ Laudanum ជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។ អ្នកនិពន្ធ កវី និងអ្នកនិពន្ធដូចជា Charles Dickens, Elizabeth Barrett Browning, Samuel Taylor Coleridge, Elizabeth Gaskell និង George Eliot គឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ laudanum ។ Anne Bronte ត្រូវបានគេគិតថាបានយកគំរូតាមតួអង្គ Lord Lowborough នៅក្នុង 'The Tenant of Wildfell Hall' លើបងប្រុសរបស់នាង Branwell ដែលជាអ្នកញៀន laudanum ។ កវី Percy Bysshe Shelley បានទទួលរងនូវការយល់ច្រលំដែលបណ្ដាលមកពី laudanum ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Robert Clive, 'Clive of India' បានប្រើ laudanum ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់គ្រួសក្នុងថង់ទឹកប្រមាត់ និងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ការត្រៀមលក្ខណៈដែលមានមូលដ្ឋានលើអាភៀនជាច្រើនត្រូវបានផ្តោតលើស្ត្រី។ ទីផ្សារជា 'មិត្តរបស់ស្ត្រី' ទាំងនេះត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាយ៉ាងទូលំទូលាយដោយវេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់បញ្ហាជាមួយនឹងការមករដូវ និងការសម្រាលកូន និងសូម្បីតែសម្រាប់ជំងឺស្ត្រីទាន់សម័យដូចជា 'ចំហាយទឹក' ដែលរួមមានការរំជើបរំជួល ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងការដួលសន្លប់ជាដើម។សម។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការប្រយុទ្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់អេស្ប៉ាញ

កុមារក៏ត្រូវបានផ្តល់ថ្នាំអាភៀនផងដែរ។ ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅស្ងៀម ក្មេងៗតែងតែត្រូវបានស្លាបព្រាអាហារ Godfrey's Cordial (ហៅផងដែរថា មិត្តរបស់ម្តាយ) ដែលមានអាភៀន ទឹក និង treacle ហើយត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ colic, hiccups និងក្អក។ ការប្រើប្រាស់ច្រើនពេកនៃ concoction ដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះត្រូវបានគេដឹងថាបានបណ្តាលឱ្យមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់របស់ទារក និងកុមារជាច្រើននាក់។

ច្បាប់ឱសថស្ថានឆ្នាំ 1868 បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងការលក់ និងការផ្គត់ផ្គង់ការត្រៀមលក្ខណៈដែលមានមូលដ្ឋានលើអាភៀន ដោយធានាថាពួកគេអាចត្រឹមតែ ត្រូវបានលក់ដោយអ្នកគីមីវិទ្យាដែលបានចុះបញ្ជី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពច្រើនទេ ដោយសារមិនមានដែនកំណត់លើបរិមាណដែលអ្នកគីមីវិទ្យាអាចលក់ជាសាធារណៈបាន។

អាកប្បកិរិយារបស់ Victorian ចំពោះអាភៀនគឺស្មុគស្មាញ។ វណ្ណៈកណ្តាល និងថ្នាក់ខ្ពស់បានឃើញការប្រើប្រាស់ដ៏ធ្ងន់នៃ laudanum ក្នុងចំណោមវណ្ណៈទាបថាជា 'ការប្រើប្រាស់ខុស' នៃគ្រឿងញៀន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់ថ្នាំអាភៀនផ្ទាល់របស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនលើសពី 'ទម្លាប់' ។ មកដល់ពេលនេះ វេជ្ជបណ្ឌិតជាច្រើនបានមានការព្រួយបារម្ភអំពីការប្រើប្រាស់មិនរើសអើងនៃ laudanum និងគុណភាពនៃការញៀនរបស់វា។

ឥឡូវនេះមានចលនាប្រឆាំងអាភៀនកើនឡើង។ សាធារណជនបានមើលការជក់អាភៀនដើម្បីភាពរីករាយជាអនុប្រតិបត្តិដោយ Orientals ដែលជាអាកប្បកិរិយាដែលជំរុញដោយអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានមនោសញ្ចេតនា និងការងារប្រឌិតដូចជាប្រលោមលោករបស់ Sax Rohmer ជាដើម។ សៀវភៅទាំងនេះបង្ហាញអំពីមនុស្សកំណាចដ៏អាក្រក់ បណ្ឌិត Fu Manchu ដែលជាមេក្លោងបូព៌ាដែលបានកំណត់កាន់កាប់ពិភពលោកលោកខាងលិច។

នៅឆ្នាំ 1888 Benjamin Broomhall បានបង្កើត "សហភាពគ្រីស្ទានសម្រាប់ការបំបែកចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងចរាចរណ៍អាភៀន" ។ ទីបំផុតចលនាប្រឆាំងអាភៀនបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងសំខាន់ក្នុងឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន ចក្រភពអង់គ្លេសបានយល់ព្រមរុះរើពាណិជ្ជកម្មអាភៀនឥណ្ឌា-ចិន។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។