Blitzkrieg - សង្រ្គាមរន្ទះ គឺជាឈ្មោះដែលផ្តល់ដល់ការវាយប្រហារបំផ្ទុះគ្រាប់បែករបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញដែលចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានទទួលរងពីខែកញ្ញា 1940 រហូតដល់ខែឧសភា 1941។

Blitz ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសារព័ត៌មានអង់គ្លេសគឺ ការ​វាយ​ប្រហារ​តាម​អាកាស​ជា​និរន្តរភាព ដោយ​បាន​បញ្ជូន​រលក​នៃ​គ្រាប់​បែក​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​លើ​ទីប្រជុំជន និង​ទីក្រុង​របស់​អង់គ្លេស។ ការវាយប្រហារត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុម Luftwaffe និងបង្កើតយុទ្ធនាការធំជាងមុននៃការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងសីលធម៌ទាប។

នៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ទីក្រុង និងទីក្រុងនានាត្រូវបានទទួលរងនូវការវាយឆ្មក់របស់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់ដែល ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែបានបណ្តាលឱ្យមនុស្ស 43,500 នាក់បានស្លាប់នៃជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់។

យុទ្ធនាការដែលបានគ្រោងទុកបានកើតចេញពីការបរាជ័យរបស់យន្តហោះ Luftwaffe របស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានលេងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 ។ ការប្រយុទ្ធខ្លួនវាគឺជាយុទ្ធនាការយោធាដែលបានប្រយុទ្ធនៅលើអាកាសដែលកងទ័ពអាកាសរាជបានការពារចក្រភពអង់គ្លេសដោយជោគជ័យ។ ពីការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់ណាស៊ី។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អាល្លឺម៉ង់បានដើរដោយជោគជ័យឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយបានយកឈ្នះលើប្រទេសទាប ក៏ដូចជាប្រទេសបារាំង។ នៅក្នុងបរិបទនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយ បើទោះបីជាការវាយប្រហារតាមសមុទ្រហាក់ដូចជាមិនទំនងដោយសារបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់អាល្លឺម៉ង់បានវាយតម្លៃការលំបាកនៃការវាយលុកបែបនេះក៏ដោយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អាដុល ហ៊ីត្លែរ បាននិងកំពុងរៀបចំប្រតិបត្តិការ Sea Lion ជាផ្នែកនៃការវាយប្រហារពីរលើក តាមផ្លូវទឹក និងផ្លូវអាកាស ដែលជាក្រោយមកត្រូវបានរារាំងដោយ RAF Bomber Command ។ ជំនួសមកវិញ អាល្លឺម៉ង់បានងាកទៅរកការវាយប្រហារដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅពេលយប់នៅក្នុងវគ្គដ៏សោកនាដកម្មនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលហៅថា Blitz។

សង្គ្រាមរន្ទះបានចាប់ផ្តើមលើអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Black Saturday" ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែល Luftwaffe បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើទីក្រុងឡុងដ៍។ ដែលនឹងជាលើកដំបូងក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាឡឺម៉ង់ប្រហែល 350 នាក់បានអនុវត្តផែនការរបស់ពួកគេ ហើយបានទម្លាក់គ្រឿងផ្ទុះនៅលើទីក្រុងខាងក្រោម ជាពិសេសសំដៅទៅលើ East End នៃទីក្រុងឡុងដ៍។

ក្នុងរយៈពេលតែមួយយប់ ទីក្រុងឡុងដ៍បានទទួលរងនូវអ្នកស្លាប់ប្រហែល 450 នាក់ និងប្រហែល 1,500 នាក់រងរបួស។ ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ រាជធានី​នឹង​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ភាព​ងងឹត ខណៈ​យន្តហោះ​ទម្លាក់​គ្រាប់​របស់​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជាច្រើន​ខែ​ជាប់​គ្នា។

យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់ជិត 350 នាក់ (អមដោយអ្នកប្រយុទ្ធជាង 600 នាក់) បានទម្លាក់គ្រឿងផ្ទុះនៅភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយផ្តោតលើការចតជាពិសេស។ គោលបំណងគឺដើម្បីធ្វើឱ្យមានអស្ថិរភាពទាំងស្រុងនូវឆ្អឹងខ្នងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលរួមមានកំពង់ផែ រោងចក្រ ឃ្លាំង និងផ្លូវរថភ្លើង ក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញ និងធ្វើឱ្យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធចុះខ្សោយ។ ភាគខាងកើតនៃទីក្រុងឡុងដ៍ឥឡូវនេះគឺជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ Luftwaffe ដែលបណ្តាលឱ្យកុមារជាច្រើននៅទូទាំងរាជធានីត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់ផ្ទះនៅជុំវិញប្រទេសក្នុងគោលបំណងការពារពួកគេពីគ្រោះថ្នាក់នៃ Blitz ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ នៃការវាយឆ្មក់បំផ្ទុះគ្រាប់បែកលើកដំបូងដែលបានប្រហារជីវិតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ការវាយប្រហារបានប្រែទៅជាការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលយប់ បង្កើនការភ័យខ្លាច និងភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការបំផ្លិចបំផ្លាញរូបរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាឧបករណ៍ផ្លូវចិត្តដោយចេតនា។

នៅពេលដែលសំឡេងស៊ីរ៉ែនវាយប្រហារតាមអាកាស នោះ Lononders ជារឿយៗនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យដេកនៅក្នុងជម្រក ទាំងនៅក្រោមដី។ ស្ថានីយ៍ដែលរត់ពាសពេញទីក្រុង ឬជម្រក Anderson ដែលសាងសង់នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃសួនច្បារ ក្នុងករណីដែលទីជំរកសាធារណៈមិនអាចទៅដល់ទាន់ពេល។

ជម្រក Anderson អាចផ្តល់ការការពារកម្រិតជាក់លាក់មួយ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការជីកកកាយដី។ រន្ធធំនិងដាក់ជំរកនៅក្នុងវា។ ផលិតពីដែកជ្រុង ការការពារមានភាពរឹងមាំ និងផ្តល់ទីជំរកនៅក្បែរនោះ ដោយសារពេលវេលាមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងករណីជាច្រើន។

ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីទូលំទូលាយនៃការដោះស្រាយការវាយប្រហារនៅពេលយប់ "ការដាច់ភ្លើង" ត្រូវបានអនុវត្តន៍ជាបន្តបន្ទាប់។ ការចាកចេញពីទីក្រុងនៅក្នុងភាពងងឹតក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរារាំងការរីកចម្រើនរបស់ Luftwaffe ក្នុងការស្វែងរកគោលដៅរបស់ពួកគេ។ ជាអកុសល គ្រាប់បែកបានបន្តធ្លាក់មកលើទីក្រុងនានាជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេស។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក កំពង់ផែនឹងក្លាយជាតំបន់គោលដៅខ្លាំងបំផុតសម្រាប់ជនស៊ីវិលដែលរស់នៅក្នុងការភ័យខ្លាចនៃការវាយប្រហារ។ សរុបមក វាត្រូវបានគេជឿថាគ្រាប់បែកប្រហែល 25,000 គ្រាប់ត្រូវបានទម្លាក់នៅតំបន់ Docklands ដែលជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃចេតនារបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការបំផ្លាញជីវិតពាណិជ្ជកម្ម និងធ្វើឱ្យការដោះស្រាយរបស់ជនស៊ីវិលចុះខ្សោយ។

ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងនៅតែជាគោលដៅចម្បងនៅទូទាំងដំណាក់កាលនៃសង្រ្គាម ដូច្នេះ ច្រើនណាស់ដែលនៅថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានទទួលរងនូវកម្រិតខ្ពស់ 711 តោន។គ្រឿងផ្ទុះដែលនាំឱ្យមនុស្សប្រហែល 1500 នាក់ស្លាប់។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅទូទាំងប្រទេស រូបភាពស្រដៀងគ្នានេះកំពុងចាប់ផ្តើមលាតត្រដាង ដោយសារ Blitz គឺជាការវាយលុកលើចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល។ មាន​តំបន់​តិចតួច​ណាស់​ដែល​នៅ​សេសសល់​ដោយ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​បាន​បំផ្លាញ​ទីក្រុង និង​ទីក្រុង​ឡើង​ចុះ​ក្នុង​ប្រទេស។ សំឡេងដ៏អាក្រក់នៃស៊ីរ៉ែនវាយលុកតាមអាកាសបានក្លាយជាសំឡេងដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ ដែលវាបន្លឺឡើងតាមដងផ្លូវព្រមានសាធារណជនអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលនឹងមកដល់។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 ការវាយលុកបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេស ខេត្ត ឬតំបន់ផ្សេងៗ និងតំបន់នានា។ កន្លែងដែលឧស្សាហកម្មត្រូវបានគេជឿថាជា។ ការវាយប្រហារតែមួយគត់បានកើតឡើងនៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំបន្ទាប់ នៅពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Luftwaffe ត្រូវបានទាក់ទាញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយគោលដៅថ្មីបានលេចឡើង។

នៅក្នុងសកម្មភាពកំពូលក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 ទីក្រុង Midlands នៃ Coventry ត្រូវបានទទួលរងនូវ ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបាត់បង់អាយុជីវិតយ៉ាងធំធេង និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរប្លង់មេនៃទីក្រុងជារៀងរហូត។ វិហារ Coventry មជ្ឈិមសម័យ ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ និងរបួសនៅយប់ជោគវាសនានោះ នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា។ សំណង់បាក់បែកនៃអគារប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបន្សល់ទុកទុកជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅ។

Winston Churchill ទស្សនាប្រាសាទនៃវិហារ Coventry

នេះគឺជាទំហំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលទទួលរងគ្រោះដោយប្រជាជននៃទីក្រុង Coventry ដែលកិរិយាស័ព្ទថ្មីមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចាប់ពីយប់នោះតទៅ។ Koventrieren ជាវាក្យស័ព្ទដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងមួយដែលបានលើកឡើងពីដី និងត្រូវបានបំផ្លាញ។

រូបភាពស្រដៀងគ្នានៃភាពភ័យរន្ធត់បានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស រួមទាំងទីក្រុង Birmingham ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយការវាយឆ្មក់បីដង។ ជាច្រើនខែជាប់ៗគ្នា ដោយបានបំផ្លាញដោយជោគជ័យនូវចំណុចកណ្តាលនៃសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម រោងចក្រផលិតអាវុធធុនតូច Birmingham ។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដដែលនោះ វាគឺជាក្រុម Liverpool ដែលនឹងក្លាយជាតំបន់គោលដៅទី 2 ក្រៅពីទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយកន្លែងចតជាគោលការផ្តោតសំខាន់ ខណៈដែលតំបន់លំនៅដ្ឋានជុំវិញត្រូវបានទុកចោលទាំងស្រុង។ នៅសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែឧសភាឆ្នាំ 1941 ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Merseyside បានឈានដល់សមាមាត្រដែលការវាយឆ្មក់នៅតែបន្តរៀងរាល់យប់ ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់រហូតដល់ 2000 នាក់ ដោយមិនគិតពីចំនួនតារាសាស្ត្រនៃមនុស្សដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង។

Liverpool Blitz

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការវាយឆ្មក់ដ៏ខ្លាំងក្លានៅទីក្រុង Manchester ត្រូវបានប្រហារជីវិតជុំវិញអំឡុងពេលបុណ្យណូអែល ជាមួយនឹងកន្លែងសម្គាល់សំខាន់ៗដែលត្រូវបានបំផ្លាញ រួមមាន ផ្សារ Smithfield វិហារ St Anne និងសាលពាណិជ្ជកម្មសេរី។ ជាអកុសល អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរបស់ Manchester ជាច្រើននៅតែប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងឆេះព្រៃនៅទីក្រុង Liverpool។ នៅពេលដែល Merseyside ត្រូវបានឆាបឆេះ អណ្តាតភ្លើងដ៏ភ្លឺស្វាងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងសម័យសង្រ្គាមបានផ្តល់នូវចំណុចយោងដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Manchester។

ទីក្រុងកំពង់ផែ និងចំណុចកណ្តាលនៃឧស្សាហកម្មតែងតែជាគោលដៅចម្បងក្នុងអំឡុងពេល Blitz ដោយស្រដៀងគ្នា។ ជោគវាសនាបានរងទុក្ខដោយទីតាំងជាច្រើននៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស រួមទាំងទីក្រុង Sheffield ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ការផលិតដែករបស់ខ្លួន និងកំពង់ផែ Hull ។ ការវាយប្រហារ Luftwaffe ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅលើទីក្រុងកំពង់ផែជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេសរួមមាន Cardiff, Portsmouth, Plymouth, Southampton, Swansea និង Bristol ។ នៅតំបន់បេះដូងឧស្សាហកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស តំបន់ Midlands Belfast ទីក្រុង Glasgow និងកន្លែងផ្សេងទៀតជាច្រើនបានឃើញរោងចក្រកំណត់គោលដៅ ហើយបណ្តាញដឹកជញ្ជូនត្រូវបានរំខាន។

ខណៈពេលដែលការទម្លាក់គ្រាប់បែករយៈពេលប្រាំបីខែបានធ្វើឱ្យចំនួនប្រជាជនស៊ីវិលនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានបាត់បង់ជីវិត វាមិនមានការរារាំងខ្លាំងនោះទេ។ ដំណើរការនៃសេដ្ឋកិច្ចសម័យសង្គ្រាម។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ មិនបានបញ្ឈប់ការផលិតសង្គ្រាមពីការបន្តនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ អង់គ្លេសត្រូវបង្ខំចិត្តអនុវត្តការផលិតនៅតំបន់ផ្សេងៗគ្នា ខណៈទីតាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ ល្បឿន និងការរៀបចំនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងសម័យសង្រ្គាមត្រូវបានរក្សាទុកប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់។

ផ្ទាំងរូបភាពសម័យសង្គ្រាម

ដោយមើលឃើញពីភាពអសកម្មនេះប្រឆាំងនឹងភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាម "Blitz Spirit" បានលេចចេញជាវិធីមួយដើម្បីពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស ប្រជាជន​ស៊ីវិល​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ទាហាន​ក្នុង​វិបត្តិ។ គ្មាន​ពាក្យ​ស្លោក​ណា​ដែល​សរុប​ស្មារតី​នេះ​ល្អ​ជាង​«​រក្សា​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​និង​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត​»​។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សាកម្រិតនៃសីលធម៌គឺជាគោលបំណងចម្បងនៃហ្គេម ដើម្បីបន្តជីវិតជាធម្មតា និងអនុវត្តតាមនីតិវិធី។

ដូច្នេះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនស៊ីវិលមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ ដោយសារតែពួកគេបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុង ការពារ និងកសាងទីក្រុងរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ អង្គការជាច្រើន។ដូចជាសេវាជំនួយអគ្គីភ័យ និងសេវាស្ម័គ្រចិត្តរបស់ស្ត្រីសម្រាប់ការពារជនស៊ីវិលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សាអ្វីៗឱ្យមានចលនាក្នុងគ្រាមានចលាចលខ្លាំង។

ត្រឹមខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ការវាយប្រហារពេលយប់បានថយចុះ ខណៈដែលហ៊ីត្លែរបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅកន្លែងផ្សេង។ . Blitz បានក្លាយជាសម័យមួយដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការស្លាប់ របួស និងការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែវាមិនបានកាត់បន្ថយការតាំងចិត្តរបស់មនុស្ស ឬបំផ្លាញផលិតកម្មក្នុងសម័យសង្រ្គាមនោះទេ។

Blitz នឹងត្រូវបានគេចងចាំជារៀងរហូតថាជាវគ្គដ៏សំខាន់នៃវគ្គទីពីរ។ សង្គ្រាមលោកគឺជាពេលវេលាមួយដែលមនុស្សត្រូវការនៅជាមួយគ្នា ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងតាំងចិត្តបន្តជីវិតតាមដែលអាចធ្វើបាន។ នេះជាមូលហេតុដែល Blitz នៅតែជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស និងសកលលោក ហើយនឹងត្រូវបានចងចាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខាងមុខ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។