ເມື່ອອາຍຸໄດ້ສິບປີເທົ່ານັ້ນ, Richard II ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດ, ຂຶ້ນເປັນກະສັດຂອງອັງກິດໃນເດືອນມິຖຸນາ 1377 ຈົນກ່ວາພຣະອົງໄດ້ສິ້ນຊີວິດໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະໄພພິບັດໃນປີ 1399.

ເກີດໃນເດືອນມັງກອນ 1367 ທີ່ເມືອງ Bordeaux, Richard ເປັນລູກຊາຍຂອງ Edward, Prince of Wales, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປໃນນາມ Black Prince. ການຫລົບຫນີທາງທະຫານທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງພໍ່ຂອງລາວໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຮ້ອຍປີເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມໃນປີ 1376 ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດທ້ອງບິດແລະປະໄວ້ Edward III ໂດຍບໍ່ມີມໍລະດົກຂອງລາວ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລັດຖະສະພາອັງກິດໄດ້ຈັດການຢ່າງໄວວາ, ຢ້ານ. ວ່າລຸງຂອງ Richard, John of Gaunt ຈະຂຶ້ນບັນລັງແທນເຈົ້າຊາຍດໍາ. ເພື່ອປ້ອງກັນສິ່ງດັ່ງກ່າວ, Richard ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເຈົ້າຊາຍຂອງ Wales ແລະສືບທອດຕໍາແຫນ່ງຂອງພໍ່ຂອງລາວຫຼາຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເມື່ອເວລາມາຮອດ, Richard ຈະກາຍເປັນກະສັດຄົນຕໍ່ໄປຂອງອັງກິດ.

ເມື່ອ Edward ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປເປັນເວລາດົນ. ການປົກຄອງຫ້າສິບປີ, Richard ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດເປັນກະສັດທີ່ Westminster Abbey ໃນວັນທີ 16 ເດືອນກໍລະກົດ 1377.

ສາກຫຼັງການຂຶ້ນຄອງລາດຂອງກະສັດ Richard II

ເພື່ອຈັດການກັບ ໄພຂົ່ມຂູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ John of Gaunt posed ກັບກະສັດຫນຸ່ມ, Richard ພົບເຫັນຕົວເອງອ້ອມຮອບດ້ວຍ "ສະພາ", ຈາກທີ່ Gaunt ພົບວ່າຕົນເອງຖືກຍົກເວັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບັນດາສະມາຊິກສະພາລວມມີຜູ້ທີ່ມັກ Robert de Vere, Earl ຄົນທີ 9 ຂອງ Oxford, ເຊິ່ງຈະໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເລື່ອງລາຊະວົງໃນຂະນະທີ່ Richard ຍັງບໍ່ທັນມີອາຍຸ. ໃນປີ 1380, ສະພາໄດ້ຖືກເບິ່ງດ້ວຍຄວາມສົງໄສຂອງສະພາສູງ ແລະພົບວ່າຕົນເອງຖືກຢຸດເຊົາ.

Richard ທີ່ຍັງເປັນໄວລຸ້ນໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງຢູ່ໃນທ່າມກາງສະຖານະການທາງດ້ານການເມືອງ ແລະສັງຄົມທີ່ເໜັງຕີງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສືບທອດມາຈາກພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ.

ການຕົກຈາກຄວາມຕາຍຂອງຄົນດຳ, ການຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບຝຣັ່ງ ແລະສະກັອດແລນ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງການເກັບພາສີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ການຕໍ່ຕ້ານພວກນັກບວດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂສກເສົ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງສັງຄົມຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ຄືການປະຕິວັດຂອງຊາວນາ.

ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ Richard ຖືກບັງຄັບໃຫ້ພິສູດຕົນເອງ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ສະກັດກັ້ນການປະຕິວັດຊາວນາຢ່າງສໍາເລັດຜົນໃນອາຍຸພຽງແຕ່ສິບສີ່ປີ.

ໃນປີ 1381, ການປະສົມປະສານຂອງ ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ສັງຄົມ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ. ການປະທະກັນຂອງຊາວນາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ Kent ແລະ Essex ບ່ອນທີ່ຊາວນາກຸ່ມຫນຶ່ງ, ທີ່ມີຊື່ສຽງໂດຍ Wat Tyler, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ Blackheath. ກອງທັບຂອງຊາວນາ, ເກືອບ 10,000 ຄົນໄດ້ພົບພໍ້ກັນໃນລອນດອນ, ຈູດເຜົາໂດຍອັດຕາພາສີການລົງຄະແນນສຽງ. ຄວາມສຳພັນທີ່ເສື່ອມໂຊມລະຫວ່າງຊາວນາ ແລະ ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ ມີແຕ່ຄວາມຕາຍຕົວດຳ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານປະຊາກອນທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ. ພາສີສໍາຫຼວດຂອງ 1381 ແມ່ນເຟືອງສຸດທ້າຍ: ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້. ການທໍາລາຍຊັບສິນແມ່ນພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ: ຊາວກະສິກອນໄດ້ສືບຕໍ່ຂ້າ Archbishop ຂອງ Canterbury, ຜູ້ທີ່ຍັງເປັນ Lord Chancellor, Simon Sudbury. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຈົ້ານາຍຄັງສູງ, Robert Hales ຍັງຖືກຄາດຕະກຳໃນເວລານີ້.

ໃນຂະນະທີ່ຊາວນາຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສິ້ນສຸດຂອງການຮັບໃຊ້, Richard ໄດ້ໄປລີ້ໄພຢູ່ໃນຫໍຄອຍຂອງລອນດອນທີ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍທີ່ປຶກສາຂອງລາວ. ມັນໄດ້ຖືກຕົກລົງໃນໄວໆນີ້ວ່າການເຈລະຈາແມ່ນກົນລະຍຸດດຽວທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງຈັບແລະ Richard II ເປັນຜູ້ນໍາ.

Richard ປະເຊີນໜ້າກັບພວກກະບົດ

ຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ, Richard ໄດ້ພົບກັບກຸ່ມກະບົດສອງຄັ້ງ, ຂໍອຸທອນຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ. ມັນເປັນການກະ ທຳ ທີ່ກ້າຫານຂອງຜູ້ຊາຍຄົນໃດຄົນ ໜຶ່ງ, ປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍເປັນໄວລຸ້ນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຄຳ ສັນຍາຂອງ Richard ໄດ້ຖືກສົງໄສໂດຍ Wat Tyler: ນີ້, ບວກກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ບໍ່ສະ ໝໍ່າ ສະ ເໝີ ທັງສອງຝ່າຍ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທະກັນ. ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ ແລະຄວາມສັບສົນ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນລອນດອນ, ທ່ານ William Walworth, ໄດ້ດຶງ Tyler ລົງຈາກມ້າຂອງລາວ ແລະຂ້າລາວ.

ພວກກະບົດມີຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ການກະທຳດັ່ງກ່າວ ແຕ່ກະສັດໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍສະຖານະການຢ່າງວ່ອງໄວດ້ວຍຄຳວ່າ:

“ເຈົ້າຈະບໍ່ມີຜູ້ບັນຊາການໃດໆ ນອກຈາກເຮົາ”.

ກຸ່ມກະບົດ ໄດ້​ຖືກ​ພາ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ Walworth ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ຕົນ. Richard ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດແກ່ກຸ່ມຊາວກະສິກອນເພື່ອກັບຄືນບ້ານໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນມື້ແລະອາທິດຂ້າງຫນ້າ, ດ້ວຍການລະບາດຂອງການກະບົດເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດ, Richard ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຈັດການກັບພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມອົດທົນແລະຄວາມອົດທົນຫນ້ອຍລົງ.

“ ຕາບ ໃດ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ພວກ ເຮົາ ຈະພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນທ່ານ, ແລະຄວາມທຸກໂສກຂອງເຈົ້າຈະເປັນຕົວຢ່າງໃນສາຍຕາຂອງລູກຫລານ”.

ຜູ້ນໍາໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດແລະສຸດທ້າຍຂອງພວກກະບົດໄດ້ຊະນະໃນ Billericay, Richard ໄດ້ສະກັດກັ້ນການປະຕິວັດດ້ວຍກໍາປັ້ນເຫຼັກ. ໄຊຊະນະຂອງລາວໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນເອງວ່າລາວມີສິດອັນສູງສົ່ງໃນການປົກຄອງເປັນກະສັດ ແນວໃດກໍ່ຕາມຄວາມສົມບູນແບບຂອງ Richard ເກີດຂຶ້ນໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍກົງກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ.

ການພົບປະຂອງ Richard ກັບ Anne of Bohemia ແລະ Charles IV

High on his success with the Peasants' Revolt, ໃນເດືອນມັງກອນ 1382 ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Anne of Bohemia, ລູກສາວຂອງ Charles IV, Holy Roman Emperor. ການແຕ່ງງານນີ້ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໂດຍ Michael de la Pole ຜູ້ທີ່ຖືບົດບາດສໍາຄັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນສານ. ສະຫະພັນແມ່ນເປັນທາງການທູດຍ້ອນວ່າ Bohemia ເປັນພັນທະມິດທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ຝຣັ່ງໃນຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງສົງຄາມຮ້ອຍ Yeas.

ເປັນຕາເສຍໃຈ, ການແຕ່ງງານບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າເປັນຄວາມໂຊກດີ. ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ດີໃນປະເທດອັງກິດແລະລົ້ມເຫລວໃນການຜະລິດມໍລະດົກ. ຕໍ່ມາ Anne of Bohemia ໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກພະຍາດລະບາດໃນປີ 1394 ເຊິ່ງເປັນເຫດການທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ Richard ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Michael de la Pole ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນ favorite ຂອງລາວຢ່າງໄວວາ, ໂດຍສົມມຸດວ່າບົດບາດຂອງ Chancellor ໃນປີ 1383 ແລະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງຂອງ Earl of Suffolk. ສິ່ງ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ດີ​ກັບ​ພວກ​ຄົນ​ຊັ້ນ​ສູງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ຖືກ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັບ​ຄວາມ​ມັກ​ຂອງ​ກະສັດລວມທັງບຸກຄົນອື່ນ, Robert de Vere ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ Regent of Ireland ໃນປີ 1385.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການລົງໂທດຂ້າມຊາຍແດນໃນ Scotland ບໍ່ໄດ້ເກີດຜົນຫຍັງເລີຍ ແລະການໂຈມຕີໃນພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດໂດຍຝຣັ່ງແມ່ນຫລີກລ້ຽງໄດ້ແຄບໆ. ໃນເວລານີ້, ຄວາມສໍາພັນຂອງ Richard ກັບລຸງຂອງລາວ, John of Gaunt ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ພໍໃຈແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້.

John of Gaunt

ໃນປີ 1386, ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ໃນ​ການ​ຮັບປະກັນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ຈາກ​ກະສັດ. ຄວາມມັກນິຍົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Richard ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ນິຍົມຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການເງິນເພີ່ມເຕີມຂອງລາວເພື່ອຮຸກຮານຝຣັ່ງ.

ເວທີໄດ້ຖືກຕັ້ງ: ລັດຖະສະພາ, ທັງສະພາ Lords ແລະ House of Commons, ໄດ້ສາມັກຄີກັນຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ, ແນໃສ່ Michael de la Pole ດ້ວຍການກ່າວຫາທັງການສໍ້ໂກງແລະການລະເລີຍ.

ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປີດຕົວ ການກ່າວຫາທີ່ຮູ້ກັນວ່າ Lords Appellant ແມ່ນກຸ່ມຜູ້ມີກຽດ 5 ຄົນ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນລຸງຂອງ Richard, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສະກັດກັ້ນອໍານາດການປົກຄອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງທັງສອງ de la Pole ແລະກະສັດຂອງລາວ.

ໃນການຕອບໂຕ້, Richard ພະຍາຍາມ. ຍຸບສະພາ, ພຽງແຕ່ປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຕໍ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເອງ.

ກັບລຸງຂອງຕົນເອງ, Thomas of Woodstock, Duke of Gloucester, ນໍາພາ Lords Appellant, Richard ພົບວ່າຕົນເອງກໍາລັງປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການຖືກທໍາລາຍ.

ຍ້ອນກັບໄປໃນມຸມໃດນຶ່ງ, Richard ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖອນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວສໍາລັບ de la Pole ແລະປົດລາວອອກເປັນ Chancellor.

ລາວຍັງປະເຊີນກັບຂໍ້ຈໍາກັດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອໍານາດຂອງລາວໃນການແຕ່ງຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງເພີ່ມເຕີມ.

Richard ໄດ້ຖືກປະເຊີນຫນ້າ. ໂດຍການໂຈມຕີນີ້ກ່ຽວກັບສິດທິອັນສູງສົ່ງຂອງລາວໃນການປົກຄອງແລະກໍານົດກ່ຽວກັບການສືບສວນສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານກົດຫມາຍຕໍ່ຂໍ້ຈໍາກັດໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້. ແນ່ນອນວ່າ, ການຕໍ່ສູ້ຈະກາຍເປັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

ໃນ 1387, Lords Appellant ໄດ້ເອົາຊະນະ Robert de Vere ແລະກໍາລັງຂອງລາວຢ່າງສໍາເລັດຜົນໃນການຂັດແຍ້ງຢູ່ທີ່ Radcot Bridge ຢູ່ນອກ Oxford. ນີ້ແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ Richard ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ເປັນຕົວເລກຫຼາຍກວ່າໃນຂະນະທີ່ການກະຈາຍອໍານາດຢ່າງແທ້ຈິງກັບລັດຖະສະພາ.

ປີຕໍ່ມາ, "ລັດຖະສະພາທີ່ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ" ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດຜູ້ທີ່ມັກຂອງກະສັດເຊັ່ນ de la Pole. ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບໜີໄປຕ່າງປະເທດ.

ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຈູງ​ໃຈ Richard ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສົມບູນ​ແບບ​ຖືກ​ຮຽກ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄຳ​ຖາມ. ໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດປີ ລາວຈະສະລະເວລາຂອງລາວ ແລະຢືນຢັນຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວຄືນໃຫມ່ໂດຍການກໍາຈັດຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນແມ່ນເວລານີ້ທີ່ຄວາມປອງດອງຂອງປະເພດຕ່າງໆໄດ້ສະແດງອອກລະຫວ່າງ Richard ແລະ John of Gaunt ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນໂດຍສັນຕິໄປສູ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ.

ໃນເວລານີ້, Richard ໄດ້ຈັດການກັບບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນ. ຂອງ​ຄວາມ​ບໍ່​ມີ​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ ແລະ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ຊາຍ 8,000 ຄົນ. ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້, ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ເຈ​ລະ​ຈາ​ສັນ​ຍາ​ຢຸດ​ຍິງ 30 ປີ​ກັບ​ຝຣັ່ງເຊິ່ງໃຊ້ເວລາເກືອບຊາວປີ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້, Richard ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Isabella, ລູກສາວ Charles VI, ເມື່ອນາງມີອາຍຸ. ການເປັນຄູ່ສົມລົດແບບຜິດຫວັງໂດຍພິຈາລະນາວ່ານາງມີອາຍຸພຽງ 6 ປີໃນເວລານັ້ນ ແລະຄວາມຫວັງຂອງການເປັນມໍລະດົກແມ່ນຢູ່ຫຼາຍປີ!

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມໝັ້ນຄົງໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການແກ້ແຄ້ນຂອງ Richard ໃນເຄິ່ງຫຼັງຂອງການປົກຄອງຂອງລາວຈະເປັນຕົວຢ່າງຂອງການຂົ່ມເຫັງຂອງລາວ. ຮູບ. ການປາບປາມພວກຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ດ້ວຍການຂ້າຕົວຕາຍລວມທັງລຸງຂອງຕົນເອງ, Thomas of Gloucester ທີ່ຖືກຈໍາຄຸກຍ້ອນການທໍລະຍົດໃນ Calais ພຽງແຕ່ຖືກຄາດຕະກໍາຕໍ່ມາ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Earl of Arundel ໄດ້ພົບກັບຈຸດຈົບທີ່ເຄັ່ງຄັດເມື່ອລາວຖືກຕັດຫົວຍ້ອນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ Earls of Warwick ແລະ Nottingham ຖືກຂັບໄລ່ໃຫ້ຖືກເນລະເທດ.

ສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນແມ່ນບາງທີອາດເປັນຊະຕາກຳຂອງລູກຊາຍຂອງ John of Gaunt, Henry Bolingbroke. ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ exile ສໍາ​ລັບ​ສິບ​ປີ​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກຢ່າງໄວວາໂດຍ Richard ເມື່ອ John of Gaunt ເສຍຊີວິດໃນປີ 1399.

ໂດຍຈຸດນີ້, ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງ Richard ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຕັດສິນໃຈຂອງລາວທັງຫມົດແລະການຕັດສິນຂອງລາວກ່ຽວກັບຊະຕາກໍາຂອງ Bolingbroke ຈະພິສູດເລັບສຸດທ້າຍຂອງລາວຢູ່ໃນໂລງສົບ.

ການເນລະເທດຂອງ Bolingbroke ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປແລະຊັບສິນຂອງລາວຖືກຍຶດ, ນໍາໄປສູ່ບັນຍາກາດຂອງການຂົ່ມຂູ່ແລະການຂົ່ມຂູ່. ເຮືອນຂອງ Lancaster ເປັນຕົວແທນຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ກະສັດຂອງລາວ.

ໃນປີ 1399, Henry Bolingbroke ໄດ້ເອົາໂອກາດຂອງລາວ, ບຸກລຸກແລະໂຄ່ນລົ້ມ Richard ໃນເລື່ອງຂອງເດືອນ.

ກະສັດ Henry IV

ເສັ້ນທາງການຂຶ້ນສະເດັດຂຶ້ນສູ່ອຳນາດຂອງ Bolingbroke ແມ່ນຈະແຈ້ງ ແລະໃນເດືອນຕຸລາ 1399, ລາວໄດ້ກາຍເປັນກະສັດ Henry IV ຂອງອັງກິດ.

ວຽກທຳອິດໃນວາລະ: ການປິດສຽງ Richard ຕະຫຼອດໄປ. ໃນເດືອນມັງກອນ 1400, Richard II ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການເປັນຊະເລີຍຢູ່ Pontefrac Castle.

Jessica Brain ເປັນນັກຂຽນເອກະລາດທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດ. ຢູ່ໃນເມືອງ Kent ແລະເປັນຄົນທີ່ຮັກໃນປະຫວັດສາດທັງໝົດ.