စကော့တလန်၏အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ စကော့တလန်၏အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ကမ်းဘဲလ်တောင်းရှိ ' Shore Street ' ဟုအမည်ပေးထားသော ' Shore Street ' မှပြန်လည်သိမ်းယူထားသောမြေကွက်တွင်၊ West Coast တွင် အလွန်ရယ်စရာကောင်းသောလျှို့ဝှက်ချက်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ ဤအမိုက်စားနှင့် လှပသော loch-အရှေ့ဘက်လမ်းတွင် သင်တွေ့ရမည့်အရာမှာ စကော့တလန်ရှိ ရှေးအကျဆုံး လည်ပတ်နေသည့် ရုပ်ရှင်ရုံဖြစ်သည်။ ၎င်းကို The Campbeltown Picture House ဟုတရားဝင်ခေါ်သော်လည်း လူ ၂၆၅ ဦးသာရှိသော ၎င်း၏သေးငယ်သောအရွယ်အစားအတွက် 'Wee Picture House' ဟု ချစ်ခင်စွာလူသိများသည်။ Campbeltown ရှိ Picture House သည် စကော့တလန်ရှိ ရှေးအကျဆုံးရုပ်ရှင်ရုံဖြစ်ပြီး ၎င်း၏မူလအမည်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် စကော့တလန်ရှိ ရှေးအကျဆုံးရုပ်ရှင်ရုံလည်းဖြစ်သည်။

Campbeltown Picture house အတွက် အစီအစဉ်များကို 1912 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ဒေသခံ 41 ဦးသည် အရည်အသွေးနှင့် ခေတ်မီမှုအရ Glasgow ရှိ ရုပ်ရှင်ရုံများကို အပြိုင်အဆိုင်ဖွင့်ရန် အစုရှယ်ယာရှင်များအဖြစ် အစုရှယ်ယာရှင်များအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ Glasgow သည် ထိုအချိန်က 'Cinema City' ဟုခေါ်တွင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏အထွတ်အထိပ်ရောက်သည့်နေ့တွင် ၎င်းတွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သီးခြားရုပ်ရှင်ရုံပေါင်း 130 ရုံရှိခဲ့သည်။

Campbeltown သည် လူဦးရေ 6,500 သာရှိသောမြို့ငယ်လေးဖြစ်ပြီး နှိုင်းယှဉ်လျှင် 1939 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်ရုံ 2 ရုံကို ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သည်။ ယင်းသည် ထိုအချိန်က အတော်လေးကြီးမားသော ကိန်းဂဏန်းဖြစ်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ ထိုရုပ်ရှင်ရုံများထဲမှ တစ်ခုသည် သားစဉ်မြေးဆက် ဆုံးရှုံးသွားသော်လည်း Campbeltown Picture House ကို ယနေ့တိုင် ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံ၏ ဗိသုကာပညာရှင်ကို A. V Gardner ဟုခေါ်ပြီး ရုပ်ရှင်ရုံကို ဒီဇိုင်းဆွဲသောအခါတွင် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ရှယ်ယာ 20 တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုအပေါ် ယုံကြည်မှုရှိတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

ရုပ်ရှင်ရုံသည် မူလက ၁၉၁၃ ခုနှစ် မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိပြီဖြစ်သည်။ Gardner သည် Glasgow School Art Nouveau ပုံစံဖြင့် မူရင်းရုပ်ရှင်ရုံကို ဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့သည်။ အံ့ဩစရာကောင်းတာက Gardner ကိုယ်တိုင်က အနှစ် 20 အကြာ 1934 နဲ့ 1935 ကြားမှာ ခေတ်စားနေတဲ့ လေထုပုံစံကို ထည့်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ အံ့သြစရာကောင်းတာက ရုပ်ရှင်ရုံကို Gardner ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ 2013 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ နှစ်တစ်ရာပြည့်မြောက်ခဲ့သော 2013 ခုနှစ်တွင် တစ်ဖန်ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသည့် ချစ်စဖွယ်ကောင်းပြီး ဇွဲလုံ့လဖြင့် ယနေ့မြင်တွေ့ရမည့် ဤစတိုင်ပုံစံဖြစ်သည်။

လေထုပုံစံသည် အိမ်တွင်းအပြင်ဘက်သို့ ယူဆောင်လာစေရန် ပုံပန်းသဏ္ဍန်ရှိပြီး ထိုကဲ့သို့သော အဆောက်အအုံ၏အတွင်းပိုင်းကို ဆေးခြယ်ကာ ပုံပန်းသဏ္ဍန်အတိုင်း ပုံဖော်ထားသည်။ ပြေပြစ်သော မြေထဲပင်လယ် ခြံဝင်းများ နှင့် Campbeltown Picture House သည် ဤအရာ၏ အဓိက ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်စခရင်၏ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် 'ရဲတိုက်များ' နှစ်ခုရှိပြီး မျက်နှာကျက်ပေါ်တွင် ပန်းချီဆွဲထားသည့် ကြယ်တစ်ပွင့်ပါရှိသည့် နံရံဆေးရေးပန်းချီကားတစ်ကားကို ကြည့်ရသည်မှာ အမှန်တကယ်ပင် ခံစားမှုဖြစ်စေသည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ ကမ်းဘဲလ်တောင်းသည် စကော့တလန်တွင် တစ်ခုတည်းနှင့် ဥရောပတွင် လက်တစ်ဆုပ်စာမျှသာရှိသည့် ယင်းရုပ်ရှင်ရုံများထဲမှ အနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်မှာ ဝမ်းနည်းစရာပင်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပရိတ်သတ်များ ရုပ်ရှင်ရုံသို့ စုပြုံရောက်ရှိနေသည့် ဤထူးခြားသော ဒီဇိုင်းသည် သံသယဖြစ်စရာပင်။ စခရင်၏တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် 'wee hooses' ဟုခေါ်သော ရဲတိုက်နှစ်ခုနှင့် မျက်နှာကျက်ပေါ်တွင် ခြယ်သထားသော လှပသောကြယ်များသည် အပြင်ဘက်တွင် မြင်ကွင်းကိုကြည့်ရှုခြင်း၏ ခံစားချက်ကိုပေးစွမ်းပြီး တုနှိုင်းမရတဲ့ ရုပ်ရှင်အတွေ့အကြုံကို ဖန်တီးပေးပါသည်။

Campbeltown တွင် ပြသမည့် ပထမဆုံးရုပ်ရှင်1955 ရှိ CinemaScope တွင်

1913 ခုနှစ်မှ စတင်၍ အမြတ်အစွန်းများခဲ့သော်လည်း၊ 1960 ခုနှစ်များအတွင်း တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာခဲ့ပြီး 1980 ခုနှစ်များတွင် ရုပ်ရှင်ရုံရှင်သန်ရန် တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ တကယ်တော့၊ 1986 ခုနှစ်တွင် ရုပ်ရှင်ရုံများ တံခါးပိတ်ခဲ့ရသည့်တိုင်အောင် အရာရာသည် မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဝမ်းသာအားရဖြင့် ခေတ္တမျှသာ အကူအညီရနေပြီဖြစ်သည်။ ပရဟိတလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် 'Campbeltown Community Business Association' သည် ရုပ်ရှင်ရုံကို ကယ်တင်ရန် သီးသန့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဒေသခံများမှ တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံနှင့် ထိုင်ခုံများနှင့် အဆောက်အဦများကို စနစ်တကျ ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်းတွင် နောက်ဆုံးတွင် အဆုံးစွန်သော ကြီးမားသော ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေး ကြိုးပမ်းမှုကို စတင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ရုပ်ရှင်ရုံကို 1989 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် ပရိသတ် 265 ဦး လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင် မမြင်နိုင်လောက်အောင် တန်ဖိုးထားခဲ့သော ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လကြောင့် ၎င်းအား ကယ်တင်ခဲ့ခြင်းမှာ သေချာပါသည်။

The Campbeltown Picture House ၏ နှစ်တစ်ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ်ပွဲများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ အဆောက်အအုံကို ယခင်ဘုန်းကြီးအဖြစ် နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းသင့်သည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။ ဤတစ်ကြိမ် ပြန်လည်ပြုပြင်မှုသည် ၁၉၂၀ နှင့် ၃၀ နှစ်များအတွင်း ၎င်း၏အထွတ်အမြတ်ထားရာရုပ်ရှင်ရုံ၏ စရိုက်အမှန်ကို ပို၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထင်ဟပ်စေရန်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံကို မူလက ကယ်တင်ခဲ့သော Campbeltown Community Business Association မှ ကြီးမားသော ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေး ကြိုးပမ်းမှုအား လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဒေသခံများထံမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပေါင် 3.5 သန်းနှင့် Heritage Lottery Fund ကိုပင် အောင်မြင်စွာ ရယူနိုင်ခဲ့သည်။

တစ်ခုလုံးအဲဒီတုန်းက ရုပ်ရှင်ရုံကို ကိုယ်ချင်းစာပြီး မေတ္တာနဲ့ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံ၏ အပြင်ဘက်အား မူလမျက်နှာစာနှင့် တတ်နိုင်သမျှ နီးစပ်စေရန် ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည်။ Picture House လိုဂိုအသစ်ကိုပင် မူရင်းအတိုင်း ပုံစံထုတ်ထားသည်။

အတွင်းပိုင်းသည် ခမ်းနားသည်။ ၎င်းကို မူရင်းအမေရိကန်လေထုပုံစံနှင့် အံဝင်ခွင်ကျ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ဖန်တီးထားပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် လေထုပုံစံရုပ်ရှင်ရုံအနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သောကြောင့် အတွင်းပိုင်းပြန်လည်ပြုပြင်မှုတွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို နှမြောခြင်းမရှိပေ။ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းသည် လွယ်ကူသောအလုပ်မဟုတ်ပေ။ အဆောက်အအုံကို ပြန်လည်ပြုပြင်သည့်အချိန်တွင် အုတ်မြစ်များ လုံးဝမကျန်တော့ပေ။ အုတ်မြစ်အသစ်ချရမည်ဖြစ်ပြီး လသာဆောင်အသစ်လည်း ဆောက်ထားသည်။ မူလအလင်းရောင်မိတ္တူများကို တပ်ဆင်ပြီး နံရံများပေါ်ရှိ အမွှေးအကြိုင်များကို သမိုင်းဆေးသုတ်သုတေသီတစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မူလအုတ်ကြွပ်နှင့် အုတ်အများအပြားကို လူသားဆန်စွာ တတ်နိုင်သမျှ သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့သဖြင့် ကြွေပြားများကို ပြုပြင်ရန် ပလပ်စတစ် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များကိုပင် ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

လေထုပုံစံနှင့် လိုက်ဖက်မည့် မူလဖန်သားပြင်အခန်းနှင့် လိုက်ဖက်မည့် ထိုင်ခုံများကို ရှာဖွေရန်အတွက် ပါရီမှ အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေရမည်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးကို ဖြစ်နိုင်သမျှနေရာတိုင်းတွင် ဒေသန္တရအားထုတ်မှုအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း ၎င်းတို့နှင့်ကိုက်ညီရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော တစ်ခုတည်းသောသူများသည် Wales မှ အထူးအင်ဂျင်နီယာများဖြစ်ကြသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အလွန်တိကျပါသည်။ လှပသောစင်မြင့်ကုလားကာများကို ဒေသခံလက်မှုပညာရှင်တစ်ဦးမှ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး (Campbelltown သည် ၎င်း၏ဝီစကီကြောင့် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သော်လည်း) ဒေသခံနှင့် ကျွန်ုပ်၊အရသာရှိတယ်လို့ တရားဝင်ပြောနိုင်တယ်၊ Beinn an Tuirc Kintyre gin ကို ဘားနောက်မှာ ကျွေးတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံသည် မူလပြခန်းမှ ရုပ်ရှင်များကို ပြသဆဲဖြစ်သည်။ 35mm ရုပ်ရှင်များကိုပင် ပြသနိုင်သော်လည်း တစ်ကြိမ်လျှင် ကြိုးတစ်ချောင်းသာ ပြသနိုင်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဖန်သားပြင်နှစ်ခုရှိသော်လည်း ဒုတိယမျက်နှာပြင်သည် ဧည့်သည်များပိုမိုလက်ခံနိုင်ရန် အသစ်တည်ဆောက်ထားသည်။ စခရင်အသစ်သည် စတိုင်လ်ကျကျ ပိုခေတ်မီပြီး Screen One သည် မူရင်းဖြစ်သည်။

ယခု အဆောက်အအုံတစ်ခုလုံးသည် အဆင့် A စာရင်းဝင်ပြီး အမှန်တကယ် အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးထိတွေ့မှုတစ်ခုမှာ AC မှ DC ပါဝါသို့ပြောင်းလဲရန် 1950 ခုနှစ်များက ရုပ်ရှင်ရုံတွင် တပ်ဆင်ခဲ့သည့် မူရင်း Mercury Rectifier ပါရှိသော ရုပ်ရှင်ရုံ၏အဆောင်အတွင်း ပြပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ ဒီစက်တွေကို London Underground မှာ သုံးနေတုန်းပါပဲ။

လူတိုင်း ဒီရုပ်ရှင်ရုံမှာ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်လောက် ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ခံစားကြည့်သင့်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း နှစ်ကြိမ်၊ ကလေးဘဝက တစ်ကြိမ်နဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးတဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်ပြီးတာနဲ့ အတွေ့အကြုံနှစ်ခုစလုံးက တကယ့်ကို မှော်ဆန်ပါတယ်။

ပြန်လည်တည်ဆောက်နေစဉ်အတွင်း ဆောက်လုပ်ရေးသမားများသည် အုတ်မြစ်များတွင် နစ်မြုပ်နေသော ဘွတ်ဖိနပ်ဟောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အကျိုးဆက်မဟုတ်ဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် boot ကို မတော်တဆ မှောက်သွားတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရှေးခေတ် ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဆောက်အအုံတစ်ခု၏အုတ်မြစ်တွင် ဘွတ်ဖိနပ်အဟောင်းကို ချထားပါက နတ်ဆိုးများကို ကာကွယ်နိုင်ပြီး အဆောက်အအုံကို ကံကောင်းစေမည်ဟု ဆိုသည်။ ဤအရာသည် လက်တွေ့တွင် မကျင့်သုံးတော့သောကြောင့် ဤအထူးသဖြင့် အစဉ်အလာ၏ boot world တွင် နောက်ဆုံးတွေ့ရှိမှုဖြစ်သည်။ဤခေတ်ကာလ။ ရုပ်ရှင်ရုံ၏ကံကောင်းမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဖိနပ်ကို အဆောက်အဦ၏အုတ်မြစ်များတွင် ချန်ထားခဲ့ရပြီး ၎င်း၏မှော်ပညာသည် အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်နေပုံရသည်။ ဤသည်မှာ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်များအထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်…

အလွတ်စာရေးဆရာ Terry MacEwen မှ။