ஸ்காட்லாந்தின் மேற்குக் கடற்கரையில் உள்ள ஸ்காட்லாந்து நகரமான காம்ப்பெல்டவுனில் 'ஷோர் ஸ்ட்ரீட்' என்று பொருத்தமாகப் பெயரிடப்பட்ட காம்ப்பெல்டவுன் லோச்சின் கரையில் மீட்கப்பட்ட நிலத்தில், மேற்குக் கடற்கரையில் மிகவும் அபத்தமான முறையில் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ரகசியத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள்! இந்த அமைதியற்ற மற்றும் அழகான லோச்-முன் தெருவில் நீங்கள் காண்பது ஸ்காட்லாந்தில் இயங்கும் பழமையான சினிமா! இது அதிகாரப்பூர்வமாக தி கேம்ப்பெல்டவுன் பிக்சர் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் 265 பேர் மட்டுமே அமரும் வகையில் அதன் சிறிய அளவுக்காக இது 'வீ பிக்சர் ஹவுஸ்' என்று அன்புடன் அழைக்கப்படுகிறது. கேம்ப்பெல்டவுனில் உள்ள பிக்சர் ஹவுஸ் ஸ்காட்லாந்தில் இயங்கும் மிகப் பழமையான திரையரங்கம் மற்றும் அதன் அசல் பெயரைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பழமையான திரையரங்கம்.

கேம்ப்பெல்டவுன் பிக்சர் ஹவுஸிற்கான திட்டங்கள் 1912 இல் தொடங்கியது, 41 உள்ளூர்வாசிகள் பங்குதாரர்களாக ஒன்று சேர்ந்து கிளாஸ்கோவில் உள்ளவர்களுக்கு தரம் மற்றும் நவீனத்துவத்தின் அடிப்படையில் போட்டியாக ஒரு திரையரங்கைத் திறக்கின்றனர். கிளாஸ்கோ 'சினிமா நகரம்' என்று அழைக்கப்பட்டது, அதன் உச்சக்கட்டத்தில் 130 தனித்தனி திரையரங்குகள் செயல்பாட்டில் இருந்தன!

காம்ப்பெல்டவுன் ஒப்பிடுகையில் ஒரு சிறிய நகரமாக இருந்தது, 6,500 மக்கள் மட்டுமே இருந்தனர், ஆனால் 1939 வாக்கில் அது தனக்கென 2 திரையரங்குகளை பெருமைப்படுத்தியது! இது அந்த நேரத்தில் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய எண்ணிக்கையாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த சினிமாக்களில் ஒன்று சந்ததியினருக்கு இழந்துவிட்டது, ஆனால் கேம்ப்பெல்டவுன் பிக்சர் ஹவுஸ் இன்றுவரை திறந்தே உள்ளது! சினிமாவின் கட்டிடக்கலைஞர் ஏ.வி கார்ட்னர் என்று அழைக்கப்பட்டார், அவர் முதலில் சினிமாவை வடிவமைத்தபோது அவருக்கு சொந்தமான 20 பங்குகளில் முதலீடு செய்தார்.அதன் வெற்றியில் தெளிவாக நம்பிக்கை உள்ளது.

இந்தத் திரையரங்கம் முதலில் 26 மே 1913 இல் திறக்கப்பட்டு இப்போது 100 ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆகிறது! கார்ட்னர் அசல் சினிமாவை கிளாஸ்கோ பள்ளி ஆர்ட் நோவியோ பாணியில் வடிவமைத்தார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, கார்ட்னரால் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1934 மற்றும் 1935 க்கு இடையில், அந்த நேரத்தில் பிரபலமான வளிமண்டல பாணியில் அவர் சேர்த்தபோது, ​​​​சினிமா மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டு அதன் நூற்றாண்டு விழாவில் மீண்டும் ஒருமுறை அன்புடனும் சிரமத்துடனும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட இந்த பாணியை பார்வையாளர்கள் இன்று பார்க்கிறார்கள்.

வளிமண்டல பாணியானது வெளிப்புறங்களை உட்புறத்தில் கொண்டு வரத் தோன்றியது, அத்தகைய கட்டிடங்களின் உட்புறம் வர்ணம் பூசப்பட்டு அரங்கேற்றப்பட்டது நேர்த்தியான மத்திய தரைக்கடல் முற்றங்கள், மற்றும் கேம்ப்பெல்டவுன் பிக்சர் ஹவுஸ் இதற்கு ஒரு பிரதான உதாரணம். சினிமா திரையின் இருபுறமும் இரண்டு 'கோட்டைகள்' அமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் கூரையில் வரையப்பட்ட நட்சத்திரங்களின் போர்வை, உண்மையில் ஒரு படம் அல் ஃப்ரெஸ்கோவைப் பார்ப்பது போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வகையான சினிமாக்களில் மிகச் சிலவே எஞ்சியுள்ளன, ஸ்காட்லாந்தில் கேம்ப்பெல்டவுன் மட்டுமே உள்ளது மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள சில திரையரங்குகளில் ஒன்றாகும். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இந்த தனித்துவமான வடிவமைப்புதான் பல தசாப்தங்களாக சினிமாவிற்கு புரவலர்கள் குவிவதைக் கண்டது. திரையின் இருபுறமும் 'வீ ஹூஸ்' என்று அழைக்கப்படும் இரண்டு அரண்மனைகள் மற்றும் கூரையில் வரையப்பட்ட அழகான நட்சத்திரங்கள், உண்மையில் ஒரு காட்சியை வெளியில் பார்க்கும் உணர்வைத் தருகின்றன, மேலும் நிகரற்ற சினிமா அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன.

காம்ப்பெல்டவுனில் காட்டப்படும் முதல் படம்சினிமாஸ்கோப்பில் 1955 இல்

1913ல் இருந்து லாபம் ஈட்டினாலும், 1960களில் மெல்ல மெல்ல குறைய ஆரம்பித்தது. உண்மையில், 1986 இல் சினிமா அதன் கதவுகளை மூடும் அளவுக்கு விஷயங்கள் மிகவும் இருண்டதாகிவிட்டன. மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும், சுருக்கமாக மட்டுமே, உதவி கையில் இருந்ததால்! சினிமாவைக் காப்பாற்றும் நோக்கத்திற்காக ஒரு தொண்டு நிறுவனம், ‘காம்ப்பெல்டவுன் கம்யூனிட்டி பிசினஸ் அசோசியேஷன்’ உள்ளூர் மக்களால் அமைக்கப்பட்டது. அவர்கள் ஒரு பெரிய நிதி திரட்டும் முயற்சியைத் தொடங்கினர், அது இறுதியில் சினிமா மற்றும் இருக்கைகளை மீட்டெடுப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது மற்றும் கட்டிடம் சரியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. பின்னர் 1989 இல் திரையரங்கம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் 265 புரவலர்களை எடுக்க முடியும். உள்ளூர் சமூகத்தின் கடின உழைப்பு மற்றும் விடாமுயற்சியால் இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி காப்பாற்றப்பட்டது, அது மறைந்து போவதை அவர்களால் தாங்கிக்கொள்ள முடியவில்லை. இந்தக் கட்டிடம் மீண்டும் பழைய நிலைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று எண்ணப்பட்டது. இந்த முறை மறுசீரமைப்பு 1920கள் மற்றும் 30 களில் அதன் உச்சத்தில் இருந்த சினிமாவின் உண்மையான தன்மையை இன்னும் விரிவாக பிரதிபலிக்கும் வகையில் இருந்தது. முதலில் சினிமாவைக் காப்பாற்றிய அதே கேம்ப்பெல்டவுன் சமூக வணிகச் சங்கம் மூலம் ஒரு பெரிய நிதி திரட்டும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்தும் ஹெரிடேஜ் லாட்டரி ஃபண்டிலிருந்தும் 3.5 மில்லியன் பவுண்டுகள் முதலீட்டை வெற்றிகரமாகப் பெற்றது.

முழுசினிமா பின்னர் அனுதாபத்துடனும் அன்புடனும் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. சினிமாவின் வெளிப்புறமானது அசல் முகப்பிற்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக இருக்கும்படி புதுப்பிக்கப்பட்டது. புதிய பிக்சர் ஹவுஸ் லோகோ கூட அசல் மாதிரியாக இருந்தது.

உள்துறை பிரமாதம்; இது அசல் அமெரிக்க வளிமண்டல பாணிக்கு மிகவும் கடினமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, உண்மையில் உலகில் மிகக் குறைவான வளிமண்டல சினிமாக்கள் இருப்பதால், உட்புற மறுசீரமைப்பில் எந்த விவரமும் தவிர்க்கப்படவில்லை. மறுசீரமைப்பு எளிதான பணி அல்ல; மறுசீரமைப்பு கட்டத்தில் கட்டிடம் கிட்டத்தட்ட எந்த அடித்தளத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை. புதிய அஸ்திவாரங்கள் போடப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஒரு புதிய பால்கனியும் கூட கட்டப்பட்டது. அசல் விளக்குகளின் பிரதிகள் நிறுவப்பட்டு, வரலாற்று வண்ணப்பூச்சு ஆராய்ச்சியாளரின் உதவியுடன் சுவர்களில் ஃப்ரைஸ்கள் மீண்டும் செய்யப்பட்டன. மேலும், பல அசல் ஓடுகள் மற்றும் செங்கற்கள் மனிதாபிமானத்தால் முடிந்தவரை சேமிக்கப்பட்டன, ஓடுகளை சரிசெய்ய பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் கூட வரவழைக்கப்பட்டனர்!

வளிமண்டல பாணியுடன் பொருந்தக்கூடிய மற்றும் அசல் திரை அறைக்கு பொருந்தக்கூடிய இருக்கைகளைக் கண்டறிய, இவை பாரிஸிலிருந்து பெறப்பட வேண்டும். அவர்கள் மிகவும் குறிப்பிட்டவர்கள், வேல்ஸைச் சேர்ந்த சிறப்புப் பொறியாளர்கள் மட்டுமே அவற்றைப் பொருத்துவதற்கு தகுதியுடையவர்கள், இருப்பினும் சினிமாவின் மறுசீரமைப்பு உள்ளூர் முயற்சியாகவே வைக்கப்பட்டது. அழகான மேடை திரைச்சீலைகள் உள்ளூர் கைவினைஞரால் செய்யப்பட்டன மற்றும் (காம்ப்பெல்டவுன் அதன் விஸ்கிக்கு மிகவும் பிரபலமானது என்றாலும்!) உள்ளூர், மற்றும் நான்அதிகாரபூர்வமாக சுவையாக சொல்ல முடியும், Beinn an Tuirc Kintyre ஜின் பட்டியின் பின்னால் பரிமாறப்படுகிறது. சினிமா இன்னும் அசல் ப்ரொஜெக்ஷன் அறையில் இருந்து திரைப்படங்களைக் காட்டுகிறது; இது 35mm படங்களையும் காட்ட முடியும் ஆனால் ஒரு நேரத்தில் ஒரு ரீல் மட்டுமே. இன்று இரண்டு திரைகள் இருந்தாலும், அதிக விருந்தினர்கள் தங்கும் வகையில் இரண்டாவது திரை புதிதாக கட்டப்பட்டுள்ளது. புதிய திரை மிகவும் நவீன பாணியில் உள்ளது, ஸ்கிரீன் ஒன் அசலாக உள்ளது.

முழு கட்டிடமும் இப்போது A கிரேடு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் உண்மையிலேயே ஒரு கலைப் படைப்பாகும். 1950 களில் திரையரங்கில் ஏசியை டிசி பவரை மாற்றுவதற்காக நிறுவப்பட்ட அசல் மெர்குரி ரெக்டிஃபையரைக் கொண்ட திரையரங்கின் முகப்பிற்குள்ளேயே காட்சிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு இறுதித் தொடுப்பு. உண்மையில், இந்த இயந்திரங்கள் இன்னும் லண்டன் நிலத்தடியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது இந்தத் திரையரங்கில் ஒரு திரைப்படத்தை அனுபவிக்க வேண்டும், சிறுவயதில் ஒருமுறையும், பெரியவனாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட பிறகு ஒருமுறையும் இரண்டு முறை செய்யும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது, இரண்டு அனுபவங்களும் உண்மையிலேயே மாயாஜாலமானவை.

புனரமைப்பின் போது, ​​கட்டிடம் கட்டுபவர்கள் அஸ்திவாரங்களில் ஒரு பழைய காலணியைக் கண்டனர். இது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றலாம்; இருப்பினும், துவக்கம் தற்செயலாக அங்கு வைக்கப்படவில்லை. ஒரு கட்டிடத்தின் அஸ்திவாரத்தில் பழைய காலணியை வைத்தால், தீய சக்திகளை விரட்டி, கட்டிடத்திற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும் என்பது பழங்கால புராணம் மற்றும் பாரம்பரியம். இது உண்மையில் இந்த குறிப்பிட்ட பாரம்பரியத்தின் துவக்க உலகில் மிக சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பாகும், ஏனெனில் இது இனி நடைமுறையில் இல்லைஇந்த நவீன காலத்தில். சினிமாவின் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தொடர, கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தில் பூட் விடப்பட்டுள்ளது, அதன் மந்திரம் நிச்சயமாக வேலை செய்கிறது! இது இன்னும் பல தசாப்தங்களாக தொடரும் என்று நம்புகிறோம்…

டெர்ரி மேக்வென், ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர்.