اسڪاٽلينڊ جي ويسٽ ڪوسٽ تي اسڪاٽش شهر ڪيمپبلٽاؤن ۾ مناسب طور تي نالي واري ’شور اسٽريٽ‘ تي ڪيمپبلٽاؤن لوچ جي ڪناري تي ٻيهر حاصل ڪيل زمين تي، توهان کي ويسٽ ڪوسٽ ۾ سڀ کان وڌيڪ مضحکہ خیز طور تي محفوظ راز ملندو! توهان کي هن غير معمولي ۽ خوبصورت لوچ-فرنٽ اسٽريٽ تي ڇا ملندو، اسڪاٽلينڊ ۾ سڀ کان پراڻي هلندڙ سئنيما آهي! ان کي سرڪاري طور تي ڪيمپبلٽائون تصويري گھر سڏيو ويندو آھي، پر اھو پيار سان ”وي پِيچر ھاؤس“ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو ان جي گھٽ سائيز جي ڪري، رڳو 265 ماڻھن جي ويهڻ لاءِ. The Picture House in Campbeltown اسڪاٽ لينڊ ۾ سڀ کان پراڻو هلندڙ سئنيما آھي جيڪو اڃا تائين فلمون ڏيکاريندو آھي ۽ اسڪاٽ لينڊ ۾ سڀ کان پراڻو سئنيما آھي جيڪو پنھنجو اصل نالو برقرار رکي ٿو.

Campbeltown Picture House لاءِ منصوبا 1912ع ۾ شروع ٿيا جڏهن 41 مقامي ماڻهو شيئر هولڊرز طور هڪ سئنيما کولڻ لاءِ گڏ ٿيا، جيڪو معيار ۽ جديديت جي لحاظ کان گلاسگو ۾ رهندڙن جو مقابلو ڪرڻ هو. ان وقت گلاسگو کي ’سينيما سٽي‘ سڏيو ويندو هو ۽ ان جي عروج واري دور ۾ ان ۾ 130 الڳ سئنيما ڪم ڪري رهيا هئا.

ڪئمپبل ٽائون ان جي مقابلي ۾ هڪ ننڍڙو شهر هو، جنهن جي آبادي صرف 6,500 هئي ۽ اڃان تائين 1939 تائين هن پنهنجي 2 سئنيما گهرن تي فخر ڪيو! اهو ان وقت لاءِ نسبتاً وڏو انگ هو. افسوس، انهن مان هڪ سينما پوئين دور ۾ گم ٿي ويو آهي، پر ڪيمپبلٽون تصويري هائوس اڄ تائين کليل آهي! سئنيما جي معمار کي A. V Gardner سڏيو ويندو هو ۽ هن اصل ۾ پنهنجي 20 شيئرز ۾ سيڙپڪاري ڪئي جڏهن هن سئنيما کي ڊزائين ڪيو،واضح طور تي ان جي ڪاميابي تي اعتماد آهي.

2>

سئنيما اصل ۾ 26 مئي 1913 تي کوليو ويو ۽ هاڻي 100 سالن کان مٿي آهي! Gardner Glasgow School Art Nouveau انداز ۾ اصل سئنيما ٺاھيو. حيرت انگيز طور تي سئنيما وري 20 سالن کان پوءِ، 1934ع ۽ 1935ع جي وچ ۾، جڏهن هن وقت جي مشهور ماحوليات واري انداز ۾ شامل ڪيو، تڏهن پاڻ گارڊنر طرفان بحال ڪيو ويو. اهو ئي انداز آهي، جنهن کي ڏسندڙ اڄ ڏسندا، محبت ۽ محنت سان هڪ ڀيرو ٻيهر 2013ع ۾ پنهنجي صديءَ جي موقعي تي بحال ٿيو.

آئوٽموسفيرڪ اسٽائل ٻاهران اندر جي منظرن کي ڏسڻ ۾ اچي ٿو، اهڙين عمارتن جي اندرين رنگن ۽ اسٽيج سان اهڙين عمارتن جي اندرين رنگين ۽ اسٽيج تي. خوبصورت ميڊيٽرينين صحن، ۽ ڪيمپبلٽون تصويري هائوس هن جو هڪ وڏو مثال آهي. سئنيما جي اسڪرين جي ٻئي پاسي ٻه ’ڪاسلس‘ سيٽ آهن ۽ ڇت تي تارن جو هڪ ڪمبل پينٽ ٿيل آهي، جيڪو حقيقت ۾ فلم الف فريسڪو ڏسڻ جو تاثر ڏئي ٿو. افسوس جي ڳالهه آهي ته، انهن مان تمام ٿورا سئنيما آهن، جن ۾ ڪيمپبل ٽائون اسڪاٽ لينڊ ۾ صرف هڪ آهي ۽ يورپ ۾ صرف چند مان هڪ آهي. اهو بلاشڪ اهو منفرد ڊزائن هو جنهن ڏٺو ته سرپرست ڏهاڪن تائين سئنيما ڏانهن ڀڄي ويا. ٻه قلعا، جن کي اسڪرين جي ٻئي پاسي ’وي هوز‘ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو ۽ ڇت تي رنگيل خوبصورت تارا، حقيقت ۾ ٻاهر تماشو ڏسڻ جو تاثر ڏين ٿا، ۽ هڪ بي مثال سئنيما جو تجربو پيدا ڪن ٿا.

3> پهريون فلم جيڪا ڪيمپبل ٽائون ۾ ڏيکاري ويندي1955ع ۾ سئنيما اسڪوپ ۾

جيتوڻيڪ 1913ع کان منافعي بخش ٿي، پر 1960ع واري ڏهاڪي ۾ شيون آهستي آهستي گهٽجڻ شروع ٿيون ۽ 1980ع واري ڏهاڪي ۾ جيڪڏهن سئنيما کي زندهه رهڻو هو ته ڪجهه ڪرڻو پوندو. حقيقت ۾، حالتون ايتريون خراب ٿي چڪيون هيون جو سئنيما کي 1986ع ۾ پنهنجا دروازا بند ڪرڻا پوندا هئا. جيتوڻيڪ خوشيءَ سان، فقط مختصر، جيئن مدد هٿ ۾ هئي! هڪ خيرات، 'ڪيمپبلٽائون ڪميونٽي بزنس ايسوسيئيشن'، مقامي ماڻهن طرفان سينيما کي بچائڻ جي خاص مقصد لاء قائم ڪيو ويو. انهن هڪ وڏي پئماني تي فنڊ گڏ ڪرڻ جي ڪوشش شروع ڪئي جيڪا آخرڪار سينيما جي بچاءَ ۾ ختم ٿي وئي ۽ سيٽن ۽ عمارت کي صحيح طرح سان بحال ڪيو پيو وڃي. سئنيما وري 1989 ۾ ٻيهر کوليو ويو ۽ ان وقت 265 سرپرست وٺي سگهيا. بلاشڪ ان کي مقامي برادريءَ جي محنت ۽ ثابت قدميءَ سان بچايو ويو، جنهن ان جي ايتري قدر ڪئي، جو هو ان کي غائب ٿيندي ڏسي برداشت نه ڪري سگهيا هئا.

ڪيمپبلٽائون تصويري گھر جي تاريخ جي صدين جي جشن جي حصي طور، اهو محسوس ڪيو ويو ته عمارت کي ان جي اڳوڻي شان ۾ هڪ ڀيرو ٻيهر بحال ڪيو وڃي. هن ڀيري بحاليءَ جو مقصد 1920ع ۽ 30ع واري ڏهاڪي ۾ سئنيما جي پنهنجي عروج واري دور جي حقيقي ڪردار کي اڃا به وڌيڪ جامع انداز ۾ ظاهر ڪرڻ هو. ان ئي ڪيمپبلٽائون ڪميونٽي بزنس ايسوسيئيشن طرفان فنڊ گڏ ڪرڻ جي هڪ وڏي ڪوشش ڪئي وئي جنهن سئنيما کي اصل ۾ محفوظ ڪيو هو، ۽ ڪاميابيءَ سان مقامي ماڻهن کان 3.5 ملين پائونڊن جي سيڙپڪاري ۽ هيريٽيج لاٽري فنڊ پڻ حاصل ڪئي هئي.

6>1>

سڄوسئنيما وري همدردي ۽ پيار سان بحال ڪئي وئي. سينيما جي ٻاهرئين حصي کي تبديل ڪيو ويو ته جيئن ممڪن طور اصل منهن جي ويجهو ڏسڻ لاء. جيتوڻيڪ نئون تصوير هائوس لوگو اصل تي ماڊل ڪيو ويو.

اندرون شاندار آهي؛ اهو وڏي محنت سان اصل جي آمريڪي ماحوليات جي انداز سان ٺهرايو ويو هو، ۽ حقيقت ۾ ڇاڪاڻ ته دنيا ۾ تمام ٿورڙا ايٽموسفير سينما آهن باقي گهرن جي بحالي ۾ ڪا به تفصيل نه ڇڏي وئي. بحالي به ڪو آسان ڪم نه هو؛ عمارت جي بحاليءَ واري جاءِ تي عملي طور تي ڪو به بنياد باقي نه بچيو هو. نوان بنياد رکيا ويا، ۽ اڃا به هڪ نئين بالڪوني تعمير ڪئي وئي. اصل روشنيءَ جون ڪاپيون نصب ڪيون ويون ۽ ديوارن تي رکيل فريز کي تاريخي رنگ جي محقق جي مدد سان ٻيهر ڪيو ويو. ان کان علاوه، ڪيتريون ئي اصل ٽائلس ۽ سرون محفوظ ڪيون ويون آهن جيئن انساني طور تي ممڪن هو، پلاسٽڪ سرجن کي به ٽائلس کي درست ڪرڻ لاء آندو ويو!

سيٽون ڳولڻ لاءِ جيڪي ماحول جي انداز سان ملن ۽ اصل اسڪرين روم ۾ فٽ ٿين، انهن کي پئرس مان حاصل ڪرڻو پوندو. اهي ايترا مخصوص هئا جو انهن کي فٽ ڪرڻ لاءِ صرف قابل ماڻهو ويلز جا خاص انجنيئر هئا، جيتوڻيڪ جتي ممڪن هجي سئنيما جي تعمير کي مقامي ڪوشش طور رکيو ويو. خوبصورت اسٽيج جا پردا هڪ مقامي ڪاريگر پاران ٺاهيا ويا هئا ۽ (جيتوڻيڪ ڪيمپبل ٽائون پنهنجي وسڪي لاءِ تمام گهڻو مشهور آهي!) مقامي ۽ آءِ.مستند طور تي لذيذ چئي سگھجي ٿو، بيئن اين ٽوئرڪ ڪينٽيئر جين بار جي پويان خدمت ڪئي وئي آھي. سئنيما اڃا تائين اصل پروجئشن روم مان فلمون ڏيکاري ٿو. اهو 35mm فلمون به ڏيکاري سگهي ٿو پر هڪ وقت ۾ صرف هڪ ريل. اڄڪلهه ٻه اسڪرينون آهن، جڏهن ته ٻيو اسڪرين نئين ٺهيل آهي وڌيڪ مهمانن کي گڏ ڪرڻ لاءِ. نئين اسڪرين انداز ۾ وڌيڪ جديد آھي، ھڪڙي اسڪرين سان اصل آھي.

سڄي عمارت هاڻي گريڊ A ۾ درج ٿيل آهي ۽ حقيقت ۾ فن جو ڪم آهي. هڪ فائنل ٽچ سئنيما جي فوئر جي اندر ئي هڪ نمائش آهي جنهن ۾ اصل مرڪيوري ريڪٽيفير آهي جيڪو 1950ع ۾ سئنيما ۾ نصب ڪيو ويو هو ته جيئن AC کي DC پاور ۾ تبديل ڪري سگهجي. حقيقت ۾، اهي مشينون اڃا تائين لنڊن جي زير زمين تي استعمال ٿينديون آهن.

هر ڪنهن کي پنهنجي زندگيءَ ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو هن سئنيما ۾ فلم جو تجربو ڪرڻ گهرجي، مون کي ٻه ڀيرا ائين ڪرڻ جو شرف حاصل ٿيو آهي، هڪ ڀيرو ٻار جي حيثيت ۾ ۽ هڪ ڀيرو نئين سر تعمير ٿيڻ کان پوءِ بالغ طور، ٻئي تجربا واقعي جادوگر هئا.

بحالي جي دوران، تعمير ڪندڙن کي بنيادن ۾ هڪ ڳريل پراڻو بوٽ مليو. اهو لڳي سگهي ٿو غير ضروري؛ تنهن هوندي به، بوٽ حادثي سان اتي نه رکيو ويو. اهو هڪ قديم افسانو ۽ روايت آهي ته جيڪڏهن توهان هڪ عمارت جي بنيادن ۾ هڪ پراڻو بوٽ رکون ٿا ته توهان کي برائي روحن کان بچائيندو ۽ عمارت کي سٺي قسمت آڻيندو. هي اصل ۾ هن خاص روايت جي بوٽن جي دنيا ۾ سڀ کان تازي دريافت آهي، جيئن ته اهو هاڻي عمل ۾ ناهياهي جديد دور. سئنيما جي سٺي قسمت کي جاري رکڻ لاءِ بوٽ عمارت جي بنيادن ۾ رهجي ويا آهن، ۽ ان جو جادو ضرور ڪم ڪرڻ لڳي ٿو! هتي اميد آهي ته اهو ايندڙ ڏهاڪن تائين جاري رهندو…

Terry MacEwen پاران، فري لانس ليکڪ.