Op weromjûn lân oan 'e kust fan Campbeltown Loch, oan' e passende namme 'Shore Street' yn 'e lytse Skotske stêd Campbelltown oan' e Westkust fan Skotlân, sille jo it meast bespotlik goed bewarre geheim fine yn 'e Westkust! Wat jo sille fine op dizze beskieden en prachtige loch-front strjitte is de âldste rinnende bioskoop yn hiel Skotlân! It wurdt offisjeel The Campbeltown Picture House neamd, mar it is leaflik bekend as it 'Wee Picture House' foar syn lytsere grutte, mei plak foar mar 265 minsken. It Picture House yn Campbeltown is de âldste draaiende bioskoop yn Skotlân dy't noch films sjen litte EN de âldste bioskoop yn Skotlân om syn oarspronklike namme te behâlden.

Plannen foar it Campbeltown Picture-hûs begûnen yn 1912 doe't 41 pleatslike ynwenners gearkamen as oandielhâlders om in bioskoop te iepenjen dy't dy yn Glasgow konkurrearje soe yn termen fan kwaliteit en moderniteit. Glasgow waard doe 'Cinema City' neamd en hie yn syn bloeitiid sa'n 130 aparte bioskopen yn wurking!

Campbeltown wie in lytse stêd yn ferliking, mei in befolking fan mar 6.500 en dochs hie it yn 1939 2 eigen bioskopen! Dit wie in relatyf grut oantal foar de tiid. Spitigernôch is ien fan dy bioskopen ferlern gien foar it neiteam, mar it Campbeltown Picture House bliuwt oant hjoed de dei iepen! De arsjitekt fan 'e bioskoop waard AV Gardner neamd en hy ynvestearre oarspronklik yn 20 eigen oandielen doe't hy de bioskoop ûntwurp,dúdlik hawwende fertrouwen yn syn sukses.

De bioskoop iepene oarspronklik op 26 maaie 1913 en is no mear as 100 jier âld! Gardner ûntwurp de orizjinele bioskoop yn 'e Glasgow School Art Nouveau Style. Opfallend genôch waard de bioskoop doe 20 jier letter restaurearre troch Gardner sels, tusken 1934 en 1935, doe't hy yn 'e populêre atmosfearyske styl fan 'e tiid tafoege. It is dizze styl dy't sjoggers hjoed sille sjen, mei leafde en soarchfâldich wer restaurearre by har hûndertjierrich bestean yn 2013.

De atmosfearyske styl socht it bûten nei binnen te bringen, mei it ynterieur fan sokke gebouwen skildere en opfierd om te sjen elegante Middellânske hôven, en it Campbeltown Picture House is in prima foarbyld fan dit. D'r binne twa 'kastielen' oan beide kanten fan it bioskoopskerm en in tekken fan stjerren skildere op it plafond, wat echt de yndruk jout fan in film al fresco te sjen. Spitigernôch bliuwe heul pear fan dizze soarten bioskopen, mei Campbeltown de ienige yn Skotlân en ien fan mar in hantsjefol yn Jeropa. It wie sûnder mis dit unike ûntwerp dat begeunstigers desennialang nei de bioskoop seach. De twa kastielen, enaringly bekend as 'wee hooses' wjerskanten fan it skerm en de prachtige stjerren skildere op it plafond, echt meitsje de yndruk fan it sjen fan in spektakel outdoors, en meitsje in ongeëvenaarde filmûnderfining.

Earste film te sjen yn Campbeltownyn CinemaScope yn 1955

Hoewol't it fan 1913 ôf rendabel wie, begûn it yn de jierren sechstich stadichoan te ferfallen en yn de jierren '80 moast der wat dien wurde as de bioskoop bestean soe. It wie trouwens sa somber wurden dat de bioskoop de doarren slute moast yn 1986. Al lokkich mar koart, want help wie foarby! In goed doel, de 'Campbeltown Community Business Association', waard oprjochte troch lokale befolking foar it eksklusive doel om de bioskoop te rêden. Se begûnen in enoarme ynsammeling fan fûnsen dy't úteinlik kulminearre yn 'e rêding fan' e bioskoop en de sitten en it gebou goed opknapt. De bioskoop gie doe wer iepen yn 1989 en koe op dat stuit 265 begeunstigers nimme. It waard sûnder mis rêden troch it hurde wurk en it trochsettingsfermogen fan 'e pleatslike mienskip dy't it safolle wurdearre dat se it gewoan net koene ferdrage om it ferdwine te sjen.

As ûnderdiel fan 'e hûndertjierrich bestean fan 'e skiednis fan The Campbeltown Picture House, men fielde dat it gebou nochris yn âlde gloarje werombrocht wurde moast. Dizze kear soe de restauraasje it wiere karakter fan 'e bioskoop fan 'e bloeitiid yn 'e 1920's en '30's noch wiidweidiger reflektearje. In enoarme ynspannings foar it sammeljen fan fûnsen waard ûndernommen troch deselde Campbeltown Community Business Association dy't de bioskoop oarspronklik hie rêden, en mei súkses befeilige 3,5 miljoen pûn oan ynvestearring fan pleatslike befolking en sels it Heritage Lottery Fund.

De hielebioskoop waard doe meilibjend en leafdefol restaurearre. De bûtenkant fan de bioskoop waard opknapt om sa ticht mooglik by de oarspronklike gevel te lykjen. Sels it nije Picture House-logo waard modeleare op it orizjineel.

It ynterieur is prachtich; it waard mjitte ôfstimd op 'e Amerikaanske atmosfearyske styl fan it orizjineel, en yndie, om't d'r sa'n bytsje atmosfearyske bioskopen oerbleaun binne yn' e wrâld, waard gjin detail sparre yn 'e ynterieurrestauraasje. De restauraasje wie ek gjin maklike taak; it gebou hie op it punt fan restauraasje frijwol gjin fûneminten oer. Der moast nije fûneminten lein wurde, en sels in nij balkon oanlein wurde. Kopyen fan de orizjinele ferljochting waarden ynstallearre en de friezen op 'e muorren waarden mei help fan in histoaryske ferveûndersiker fernijd. Fierders waarden safolle fan 'e orizjinele tegels en bakstiennen bewarre as it minsklik mooglik wie, plastyske sjirurgen waarden sels brocht om de tegels te reparearjen!

Om sitten te finen dy't oerienkomme mei de atmosfearyske styl en passe yn 'e orizjinele skermkeamer, moasten dizze út Parys komme. Se wiene sa spesifyk dat de iennichste minsken dy't kwalifisearre wiene om har te passen, spesjalisearre yngenieurs út Wales wiene, hoewol wêr't it mooglik wie de rekonstruksje fan 'e bioskoop waard hâlden as in lokale ynspanning. De moaie poadium gerdinen waarden makke troch in lokale ambachtsman en (hoewol't Campbelltown is meast ferneamd om syn whisky!) De lokale, en ikkin autoritatyf sizze hearlik, Beinn in Tuirc Kintyre gin wurdt tsjinne efter de bar. De bioskoop lit noch films sjen út de oarspronklike projeksjekeamer; it kin sels 35mm films sjen litte mar mar ien reel tagelyk. D'r binne hjoed lykwols twa skermen, mei it twadde skerm dat nij is boud om mear gasten te foldwaan. It nije skerm is moderner yn styl, mei Screen One it orizjineel.

It hiele gebou is no yn Grade A neamd en is wirklik in keunstwurk. Ien lêste touch is in tentoanstelling yn 'e foyer fan' e bioskoop sels mei de orizjinele Mercury Rectifier dy't yn 'e 1950's yn' e bioskoop waard ynstalleare om AC nei DC-krêft te konvertearjen. Yn feite wurde dizze masines noch altyd brûkt op 'e London Underground.

Elkenien moat op syn minst ien kear yn syn libben in film yn dizze bioskoop belibje, ik haw it foarrjocht hân om dat twa kear te dwaan, ien kear as bern en ien kear nei de opknapbeurt as folwoeksene, beide ûnderfiningen wiene echt magysk.

By de restauraasje fûnen bouwers in knoestige âlde learzens yn de fûneminten. Dit kin lykje inconsequential; de laars waard der lykwols net per ûngelok set. It is in âlde myte en tradysje dat as jo in âlde boot yn 'e fûneminten fan in gebou pleatse, jo kweade geasten sille warje en it gebou gelok bringe. Dit is eins de meast resinte ûntdekking yn 'e bootwrâld fan dizze bepaalde tradysje, om't it net mear wurdt beoefene yndizze moderne tiden. Om it gelok fan 'e bioskoop troch te gean is de boot yn' e fûneminten fan it gebou litten, en de magy liket der wis fan te wurkjen! Hjir is de hoop dat it de kommende desennia trochgiet ...

By Terry MacEwen, freelance skriuwer.