குவென்லியன், வேல்ஸின் லாஸ்ட் இளவரசி

 குவென்லியன், வேல்ஸின் லாஸ்ட் இளவரசி

Paul King
1282 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 12 ஆம் தேதி கார்த் செலின் அபெர்க்விங்ரெஜினில் லிவெலின் ஏப் க்ரூஃபுட்டின் மகள் க்வென்லியன் பிறந்தார். பிரெஞ்சு பாரோன் சைமன் டி மாண்ட்ஃபோர்ட்டின் மகள் எலினோர் டி மாண்ட்ஃபோர்ட் இவரது தாய். எலினோர் க்வென்லியன் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே அபெர்க்விங்ரெஜினில் உள்ள பென்-ஒய் பிரைனில் இறந்தார், அங்கு அவர் ஆங்கில மகுடத்தின் கைதியாக மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தார். அவரது தந்தையும் தாயும் வொர்செஸ்டரில் திருமணம் செய்து கொண்டனர் மற்றும் க்வென்லியன் திருமணத்தின் ஒரே குழந்தை. Llywelyn முறைகேடான குழந்தைகளை பெற்றெடுக்காததால், இந்த திருமணம் காதல் போட்டியாக இருந்ததாக தெரிகிறது.

குவென்லியன் அபெர்ஃப்ராவின் அரச குடும்பத்தின் வாரிசு மட்டுமல்ல, அவர் தனது தாயார் எலினோர் மூலம் கிரீடத்துடன் தொடர்புடையவர். இங்கிலாந்தின்: அவளது தாத்தா இங்கிலாந்தின் கிங் ஜான் ஆவார்.

ஆங்கில இராணுவத்தால் நார்த் வேல்ஸ் அச்சுறுத்தப்பட்டபோது க்வென்லியனுக்கு சில மாதங்கள் மட்டுமே இருந்தன. 1282 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி இர்ஃபோன் பாலம் அருகே அவரது தந்தை கொல்லப்பட்டார். அவரது தந்தையின் மரணம் குறித்து பல முரண்பட்ட கணக்குகள் உள்ளன, இருப்பினும் லில்வெலின் தனது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை ஏமாற்றிவிட்டு தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார் என்பது பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது.

மேலும் பார்க்கவும்: வரலாற்று டெவோன் வழிகாட்டி

சில்மெரியில் உள்ள லிவெலினுக்கான நினைவுச்சின்னம் 1274 ஆம் ஆண்டில் வூட்ஸ்டாக் உடன்படிக்கையின் விதிமுறைகளை ஏற்க லீவெலின் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார், இது அவரை க்வினெட் உவ்ச் கான்வி (கான்வி நதிக்கு மேற்கே க்வினெட் பகுதி) வரை மட்டுப்படுத்தியது. கிங் ஹென்றி III ஆற்றின் கிழக்கே ஆக்கிரமித்துள்ளார். போது Llywelyn சகோதரர் Dafydd apக்ரூஃபுட் வயதுக்கு வந்தான், கிங் ஹென்றி தனக்கு ஏற்கனவே மிகவும் குறைக்கப்பட்ட க்வினெட்டின் ஒரு பகுதியை வழங்க முன்மொழிந்தார். 1255 இல் பிரைன் டெர்வின் போரில் லீவெலின் இந்த நிலத்தை மேலும் பிரிப்பதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். இந்தப் போரில் லீவெலின் வெற்றி பெற்று க்வினெட் உவ்ச் கான்வியின் ஒரே ஆட்சியாளரானார்.

லிவெலின் இப்போது தனது கட்டுப்பாட்டை விரிவுபடுத்த முயன்றார். பெர்ஃபெட்வ்லாட் இங்கிலாந்தின் மன்னரின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது மற்றும் அதன் மக்கள் ஆங்கில ஆட்சியை வெறுப்படைந்தனர். ஒரு இராணுவத்துடன் கான்வி நதியைக் கடந்த Llywelyn க்கு ஒரு வேண்டுகோள் விடுக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1256 வாக்கில், டிசெர்த் மற்றும் ட்னோரெடுட் அரண்மனைகளைத் தவிர க்வினெட் முழுவதையும் அவர் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தார்.

முன்பு மரியாதை செலுத்திய ரைஸ் ஃபைசானை மீட்டெடுப்பதற்காக ஸ்டீபன் பௌசன் தலைமையிலான ஆங்கிலப் படை படையெடுக்க முயன்றது. ராஜா ஹென்றிக்கு, பெர்ஃபெட்வ்லாட். இருப்பினும் வெல்ஷ் படைகள் 1257 இல் காட்ஃபான் போரில் பௌசனை தோற்கடித்தன. லீவெலின் இப்போது வேல்ஸ் அரசர் என்ற பட்டத்தை பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். இது அவரது ஆதரவாளர்கள் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்களின் சில உறுப்பினர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, குறிப்பிடத்தக்க வகையில் Comyn குடும்பம்.

தொடர் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் பிராந்திய வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து, போப்பாண்டவரின் ஆதரவுடன், Ottobuono, Llywelyn இளவரசராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1267 இல் மான்ட்கோமரி உடன்படிக்கையில் கிங் ஹென்றியால் வேல்ஸ். இது லில்வெலினின் அதிகாரத்தின் மிக உயர்ந்த புள்ளியாகும், ஏனெனில் பிராந்திய முன்னேற்றத்திற்கான அவரது விருப்பம் படிப்படியாக வேல்ஸில், குறிப்பாக அவரது பிரபலத்தை குறைத்து வந்தது.சவுத் வேல்ஸ் இளவரசர்கள் மற்றும் பிற தலைவர்களுடன். இளவரசரை படுகொலை செய்ய லிவெலினின் சகோதரர் டாஃபிட் மற்றும் க்ரூஃபுட் ஏப் க்வென்வின் ஆகியோர் சதி செய்தனர். பனிப்புயல் காரணமாக அவர்கள் தோல்வியுற்றனர், அதனால் அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் லீவெலினின் நிலத்தில் தொடர்ந்து சோதனைகளை மேற்கொண்டனர்.

1272 இல் மன்னர் எட்வர்ட் இறந்தார் மற்றும் அவரது மகன் எட்வர்ட் I ஆனார். இராணுவம் மற்றும் வேல்ஸ் மீது படையெடுத்தது, லீவெலினை ஒரு கிளர்ச்சியாளர் என்று அறிவித்தது. எட்வர்டின் இராணுவம் கான்வி நதியை அடைந்தவுடன், அவர்கள் ஆங்கிலேசியைக் கைப்பற்றி, அப்பகுதியில் உள்ள அறுவடையின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர், Llywelyn மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு உணவைப் பறித்து, அபெர்கான்வியின் தண்டனை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இது மீண்டும் அவரது அதிகாரத்தை க்வினெட் உவ்ச் கான்விக்கு மட்டுப்படுத்தியது மற்றும் கிங் எட்வர்டை தனது இறையாண்மையாக ஏற்றுக்கொள்ள அவரை கட்டாயப்படுத்தியது.

இடிபாடுகள் இடைக்கால ஹவர்டன் கோட்டை, பிளின்ட்ஷயர்

இந்த நேரத்தில் வெல்ஷ் தலைவர்களில் பலர் அரச அதிகாரிகளால் வரி வசூலிப்பதில் பெருகிய முறையில் விரக்தியடைந்தனர், எனவே 1277 ஆம் ஆண்டு பாம் ஞாயிறு அன்று, Dafydd ap Gruffudd ஆங்கிலேயர்களை Hawarden Castle இல் தாக்கினார். கிளர்ச்சி விரைவாக பரவியது, வேல்ஸை அவர்கள் தயாராக இல்லாத போரில் தள்ளியது. கேன்டர்பரி பேராயருக்கு எழுதிய கடிதத்தின்படி, கிளர்ச்சியைத் திட்டமிடுவதில் லிவெலின் ஈடுபடவில்லை. இருப்பினும், அவர் தனது சகோதரன் Dafydd ஐ ஆதரிக்க கடமைப்பட்டதாக உணர்ந்தார்.

மேலும் பார்க்கவும்: பைரன் பிரபு

குவென்லியனின் தந்தை இறந்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, வேல்ஸ் நார்மன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது.க்வென்லியன், அவரது மாமா டாஃபிட் ஏப் க்ரூஃபுட்டின் மகள்களுடன், லிங்கன்ஷையரில் உள்ள செம்ப்ரிங்ஹாமில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டின் (கில்பர்டைன் ப்ரியரி) பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார். அவர் வேல்ஸ் இளவரசி என்பதால் இங்கிலாந்து மன்னருக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தலாக இருந்தார். எட்வர்ட் I ஆங்கிலேய கிரீடத்திற்காக வேல்ஸ் இளவரசர் என்ற பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் மற்றும் அவரது மகன் எட்வர்ட் 1301 இல் கேர்னார்ஃபோனில் முடிசூட்டப்பட்டார். இன்றுவரை வேல்ஸ் இளவரசர் என்ற பட்டம் ஆங்கில கிரீடத்தின் வெளிப்படையான வாரிசுக்கு வழங்கப்படுகிறது.

எட்வர்டின் குவென்லியன் திருமணம் செய்துகொள்வதையும், வேல்ஸின் அதிபரை உரிமை கோரக்கூடிய வாரிசுகளை உருவாக்குவதையும் தடுப்பதே இதன் நோக்கமாகும். மேலும், செம்ப்ரிங்ஹாம் ப்ரியரி அதன் தொலைதூர இடத்தின் காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் கில்பர்டைன் வரிசைக்குள், கன்னியாஸ்திரிகள் எல்லா நேரங்களிலும் உயரமான சுவர்களுக்குப் பின்னால் மறைத்து வைக்கப்பட்டனர்.

வேல்ஸில் இருந்து அகற்றப்பட்டபோது அவள் மிகவும் இளமையாக இருந்தாள். க்வென்லியன் ஒருபோதும் வெல்ஷ் மொழியைக் கற்கவில்லை. எனவே, அவள் தன் சொந்தப் பெயரின் சரியான உச்சரிப்பை அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, அடிக்கடி அதை வென்ட்லியன் அல்லது வென்சிலியன் என்று உச்சரிக்கிறார். ப்ரியரியில் அவரது மரணம் ஜூன் 1337 இல் 54 வயதில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

அவரது ஆண் உறவினர்கள் (டாஃபிடின் இளம் மகன்கள்) பிரிஸ்டல் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். Llywelyn ap Dafydd சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அங்கு இறந்தார். அவரது சகோதரர் Owain ap Dafydd சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை. எட்வர்ட் மன்னன் இரும்பினால் கட்டப்பட்ட மரத்தால் செய்யப்பட்ட கூண்டுக்குக் கூட உத்தரவிட்டான்இதில் ஓவைன் இரவில் நடைபெறவிருந்தது.

செம்ப்ரிங்ஹாம் அபேக்கு அருகில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் தேவாலயத்திற்குள் க்வென்லியனின் காட்சியும் உள்ளது.

கேட்ரின் பெய்னானால். கேட்ரின் ஹோவெல்ஸ் கல்லூரியில் வரலாற்று மாணவர். வெல்ஷ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மிகுந்த ஆர்வத்துடன், இந்தக் கட்டுரையைப் படித்து மகிழ்ந்ததைப் போலவே நீங்களும் படித்து மகிழ்ந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறார்!

Paul King

பால் கிங் ஒரு ஆர்வமுள்ள வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் வரலாறு மற்றும் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்த தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார். யார்க்ஷயரின் கம்பீரமான கிராமப்புறங்களில் பிறந்து வளர்ந்த பால், பண்டைய நிலப்பரப்புகள் மற்றும் தேசத்தின் வரலாற்றுச் சின்னங்களுக்குள் புதைந்து கிடக்கும் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வளர்த்துக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற பால், காப்பகங்களை ஆராய்வதிலும், தொல்பொருள் தளங்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதிலும், பிரிட்டன் முழுவதும் சாகசப் பயணங்களை மேற்கொள்வதிலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.பாலின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மீதான காதல் அவரது தெளிவான மற்றும் அழுத்தமான எழுத்து நடையில் தெளிவாக உள்ளது. பிரித்தானியாவின் கடந்த காலத்தின் கவர்ச்சிகரமான திரைச்சீலையில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி கொண்டு செல்லும் அவரது திறன், ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கதைசொல்லியாக அவருக்கு மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. தனது வசீகரிக்கும் வலைப்பதிவின் மூலம், பிரிட்டனின் வரலாற்றுப் பொக்கிஷங்களை மெய்நிகர் ஆராய்வதற்கும், நன்கு ஆராயப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்வதற்கும், வசீகரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகளைப் பகிர்வதற்கும் வாசகர்களை பால் அழைக்கிறார்.கடந்த காலத்தைப் புரிந்துகொள்வது நமது எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் முக்கியமானது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன், பவுலின் வலைப்பதிவு ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக விளங்குகிறது, பலவிதமான வரலாற்று தலைப்புகளை வாசகர்களுக்கு வழங்குகிறது: Avebury இன் புதிரான பண்டைய கல் வட்டங்கள் முதல் அற்புதமான அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் வரை. அரசர்களும் அரசிகளும். நீங்கள் அனுபவமுள்ளவராக இருந்தாலும் சரிவரலாற்று ஆர்வலர் அல்லது பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் பாரம்பரியத்தை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர், பாலின் வலைப்பதிவு செல்ல வேண்டிய ஆதாரமாகும்.ஒரு அனுபவமிக்க பயணியாக, பவுலின் வலைப்பதிவு கடந்த காலத்தின் தூசி நிறைந்த தொகுதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. சாகசத்தில் ஆர்வத்துடன், அவர் அடிக்கடி ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்க்கும் கதைகள் மூலம் தனது அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்லாந்தின் கரடுமுரடான மலைப்பகுதிகள் முதல் கோட்ஸ்வொல்ட்ஸின் அழகிய கிராமங்கள் வரை, பால் தனது பயணங்களுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பவுலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது வலைப்பதிவைத் தாண்டியும் நீண்டுள்ளது. வரலாற்று தளங்களை மீட்டெடுக்கவும், உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கவும், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். பால் தனது பணியின் மூலம், கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றி இருக்கும் பாரம்பரியத்தின் வளமான திரைச்சீலைக்கு அதிக மதிப்பீட்டைத் தூண்டவும் பாடுபடுகிறார்.பிரிட்டனின் கடந்த கால ரகசியங்களைத் திறக்கவும், ஒரு தேசத்தை வடிவமைத்த கதைகளைக் கண்டறியவும் பால் வழிகாட்டும் காலப்போக்கில் அவரது வசீகரிக்கும் பயணத்தில் சேருங்கள்.