ในสิบสี่ร้อยเก้าสิบสอง

โคลัมบัสแล่นเรือในมหาสมุทรสีคราม

ในขณะที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าโคลัมบัสเป็นคนแรก ชาวยุโรปค้นพบทวีปอเมริกาในปี ค.ศ. 1492 ปัจจุบันเป็นที่ทราบกันดีว่านักสำรวจชาวไวกิ้งเดินทางถึงชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาในราวปี ค.ศ. 1100 และ Vinland ของชาวไอซ์แลนด์ Leif Erikson อาจเคยเป็นพื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็คือชายชาวเวลส์อาจเดินตามรอยเท้าของ Erikson ซึ่งคราวนี้นำผู้ตั้งถิ่นฐานมากับเขาที่ Mobile Bay ในแอละแบมาในยุคปัจจุบัน

ตามตำนานของเวลส์ ชายคนนั้นคือเจ้าชาย Madog ab Owain Gwynedd

บทกวีภาษาเวลส์ในศตวรรษที่ 15 เล่าว่าเจ้าชายมาด็อกแล่นเรือออกไปในเรือ 10 ลำและค้นพบอเมริกาได้อย่างไร เรื่องราวของการค้นพบอเมริกาโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องปรัมปรา เห็นได้ชัดว่าควีนเอลิซาเบธที่ 1 ใช้เป็นหลักฐานในการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษต่ออเมริการะหว่างการแย่งชิงดินแดนกับสเปน แล้วเจ้าชายแห่งเวลส์คนนี้คือใคร และเขาค้นพบอเมริกาก่อนโคลัมบัสจริง ๆ หรือไม่

โอเวน กวินเนด กษัตริย์แห่งกวินเนดในศตวรรษที่ 12 มีบุตรสิบเก้าคน มีเพียงหกคนเท่านั้นที่ถูกต้องตามกฎหมาย Madog (Madoc) หนึ่งในบุตรนอกสมรส เกิดที่ปราสาท Dolwyddelan ในหุบเขา Lledr ระหว่าง Betws-y-Coed และ Blaenau Ffestiniog

ในการสวรรคตของกษัตริย์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1169 พี่น้องทั้งสองได้ต่อสู้กันในหมู่ ตัวเองเพื่อสิทธิในการปกครองกวินเนดแม้มาด็อกจะกล้าหาญและรักการผจญภัย แต่ก็เป็นชายที่รักสงบเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1170 เขากับ Riryd น้องชายของเขาล่องเรือจาก Aber-Kerrik-Gwynan บนชายฝั่ง North Wales (ปัจจุบันคือ Rhos-on-Sea) ด้วยเรือสองลำคือ Gorn Gwynant และ Pedr Sant พวกเขาแล่นไปทางตะวันตกและกล่าวกันว่ามาถึงแอละแบมาในสหรัฐอเมริกาแล้ว

จากนั้นเจ้าชายมาด็อกก็เสด็จกลับเวลส์พร้อมกับเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับการผจญภัยของพระองค์ และชักชวนให้คนอื่นๆ กลับไปอเมริกาพร้อมกับพระองค์ พวกเขาล่องเรือจากเกาะ Lundy ในปี 1171 แต่ไม่เคยได้ยินชื่ออีกเลย

เชื่อกันว่าพวกเขาขึ้นฝั่งที่ Mobile Bay รัฐแอละแบมา จากนั้นเดินทางขึ้นฝั่งตามแม่น้ำแอละแบมาซึ่งมีป้อมหินอยู่หลายแห่ง กล่าวโดย ชนเผ่าเชอโรกีในท้องถิ่นที่ถูกสร้างขึ้นโดย "คนขาว" สิ่งก่อสร้างเหล่านี้มีอายุหลายร้อยปีก่อนการมาถึงของโคลัมบัส และกล่าวกันว่ามีการออกแบบที่คล้ายคลึงกับปราสาท Dolwyddelan ในนอร์ทเวลส์

นักสำรวจและผู้บุกเบิกยุคแรกๆ พบหลักฐานที่บ่งชี้ถึงอิทธิพลที่เป็นไปได้ของเวลส์ในหมู่ชนเผ่าพื้นเมือง ของอเมริกาตามแม่น้ำเทนเนสซีและมิสซูรี ในศตวรรษที่ 18 มีการค้นพบเผ่าท้องถิ่นหนึ่งเผ่าที่ดูแตกต่างจากเผ่าอื่นๆ ที่เคยพบมาก่อน เรียกว่า Mandans ชนเผ่านี้ถูกอธิบายว่าเป็นคนผิวขาวที่มีป้อมปราการ เมือง และหมู่บ้านถาวรตั้งอยู่ตามถนนและจัตุรัส พวกเขาอ้างว่ามีบรรพบุรุษร่วมกับชาวเวลส์และพูดภาษาที่คล้ายกันอย่างน่าทึ่ง แทนเรือแคนู Mandans จับปลาจากเรือ Coracles ซึ่งเป็นเรือโบราณที่ยังคงพบในเวลส์ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังพบว่าไม่เหมือนกับสมาชิกของชนเผ่าอื่น ๆ คนเหล่านี้มีผมสีขาวขึ้นตามอายุ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2342 จอห์น เซเวียร์ ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีได้เขียนรายงานซึ่งเขาได้กล่าวถึงการค้นพบโครงกระดูก 6 โครงที่ห่อหุ้มด้วยชุดเกราะทองเหลืองซึ่งมีตราแผ่นดินของเวลส์

Mandan Bull Boats and Lodges: George Catlin

George Catlin จิตรกรในศตวรรษที่ 19 ผู้ใช้ชีวิตแปดปีท่ามกลางชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองต่างๆ รวมทั้ง Mandans ประกาศว่าเขาได้ค้นพบลูกหลานของการเดินทางของเจ้าชาย Madog . เขาสันนิษฐานว่าชาวเวลส์อาศัยอยู่ท่ามกลางชาวแมนดานมาหลายชั่วอายุคน โดยแต่งงานระหว่างกันจนวัฒนธรรมทั้งสองของพวกเขาแทบจะแยกไม่ออก ผู้ตรวจสอบในภายหลังบางคนสนับสนุนทฤษฎีของเขา โดยสังเกตว่าภาษาเวลส์และภาษามานดานคล้ายกันมากจนชาวมานดานตอบสนองได้ง่ายเมื่อพูดด้วยภาษาเวลส์

หมู่บ้านมานดาน: จอร์จ Catlin

โชคไม่ดีที่ชนเผ่านี้ถูกกำจัดโดยโรคฝีดาษที่ระบาดโดยพ่อค้าในปี 1837 แต่ความเชื่อในมรดกของชาวเวลส์ของพวกเขายังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการวางแผ่นโลหะข้าง Mobile Bay ใน 1953 โดยธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา

"ในความทรงจำของเจ้าชายมาด็อก" ข้อความจารึกอ่านว่า "นักสำรวจชาวเวลส์ที่ลงจอดบนชายฝั่งของ Mobileเบย์ในปี ค.ศ. 1170 และทิ้งไว้เบื้องหลังพร้อมกับชาวอินเดียนแดง ภาษาเวลส์”