Maartensma
Sûnt 1918 better bekend as Wapenstilstandsdag, 11 novimber is ek it Feest fan Sint Maarten of Martinmas, in kristlik feest om de dea en begraffenis fan de 4e ieu Sint Martin fan Tours te betinken.
Ferneamd om syn frijmoedigens foar in dronken bidler, mei wa't er syn mantel dielde, Sint Martinus is de patroanhillige fan bidlers, dronken en earmen. Om't syn feestdei yn Jeropa falt yn 'e wynopfang, is hy ek de beskermhillige fan wynboeren en herberchhâlders.
Om't Martinmas gearfoel mei it sammeljen fan 'e rispinge, wie it yn 'e midsieuwen in tiid foar feesten, om it ein fan 'e hjerst te fieren en it begjin fan 'e tariedings foar de winter. Martelmassfleis, sâlt om it foar de winter te behâlden, waard makke fan fee dat op dit stuit slachte. Tradysjoneel wiene guozzen en beef it fleis fan 'e kar foar de fieringen, tegearre mei iten lykas swarte pudding en haggis.
El Greco's St Martin and the Beggar
Martinmas is ek in Skotske termdei. It Skotske juridyske jier is ferdield yn fjouwer termyn- en kwartdagen: Kerstmis, Pinksterdei, Lammas en Maarten. Op dizze dagen soene tsjinstfeinten ynhierd wurde, hier soe te beteljen wêze en kontrakten soene begjinne of einigje. Tradisjoneel wie dêrom Martinmas ek de tiid fan it ynhierjen fan beurzen, wêrby't lânarbeiders en boerehannelers wurk sochten.
Sjoch ek: Kening Edward VIIIIen fan 'e bekendste Martinimerken wie yn Nottingham,dy't eartiids 8 dagen rûn mei minsken dy't út hiel Jeropa kamen om te hanneljen en te moetsjen.
Nuverich, lykas Sint Swithin's Day, wurdt dizze dei ek ferbûn mei waarfoarsizzingen, wêrfan in protte einen of guozzen belûke, ien fan de symboalen fan Sint Martinus fan Tours. De leginde seit dat, wylst hy besocht te foarkommen dat hy ta biskop wijd waard, Sint-Martinus him yn in guozzekne ferstoppe om te ferrieden troch it razen fan 'e guozzen. Rûnom yn Jeropa fiere in protte minsken noch martinten mei roastere guozzendiners.
As it waarm waar is op Sint Maartensdei, folget neffens de folksmûle in hurde winter; oarsom, as it waar op Maarten iiskâld is, dan wurdt it tsjin Kryst folle waarmer:
'As einen op Maarten glide
Op Kryst sille se swimme;
As einen swimme op Maarten
Op krystdagen sille se glide'
'Iis foar Maarten,
Genôch om in ein te dragen.
De rest fan winter,
Is wis mar muck!'
Sjoch ek: Lancelot Capability Brown'As de guozzen op Maartendei op it iis steane, sille se mei kryst yn modder rinne'
