ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಬೆಲ್

 ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಬೆಲ್

Paul King

'ಮರುಭೂಮಿಯ ರಾಣಿ' ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ 'ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರೇಬಿಯಾ' ಇವುಗಳು ನಿರ್ಭೀತ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಗೆಟ್ರೂಡ್ ಬೆಲ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಬೆಲ್ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಳು.

ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಬೆಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ , ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವು ಅವಳ ತಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

ಅವಳ ಪ್ರಭಾವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು "ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು" ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅರಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂಬಿದ್ದರು, ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಪುರುಷ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸಿದ ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದಳು. ಅವಳು ಜುಲೈ 1868 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್‌ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯೂ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಆರನೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು.

ಸಹ ನೋಡಿ: ವಿಶ್ವ ಸಮರ 2 ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ - 1942

ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ 8 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ

ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸರ್ ಹಗ್ ಬೆಲ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರು. ಅವಳಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಿರಣಿ ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದನುಅಜ್ಜ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ, ಸರ್ ಐಸಾಕ್ ಲೋಥಿಯನ್ ಬೆಲ್, ಡಿಸ್ರೇಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು.

ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಬೌದ್ಧಿಕತೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಚರ್ಚೆಗಳು. ಮೇಲಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಮಲತಾಯಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬೆಲ್ ಅವರು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಈ ಆಧಾರ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ಕುಟುಂಬದ ನೆಲೆಯಿಂದ, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾಲ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಗೌರವ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಪರ್ಷಿಯಾದ ಟೆಹ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಸ್ಸೆಲ್ಸ್. ಈ ಪ್ರಯಾಣವೇ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು.

ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಳು. ಗ್ಲೋಬ್, ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾ, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳ ಭಾಷಾ ಪರಿಣತಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಿದಳುಪರ್ವತಾರೋಹಣ, ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಬೇಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು. 1902 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಹವಾಮಾನದ ನಂತರ ಅವಳು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೇತಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವಳ ಸಮರ್ಪಣೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮನೋಭಾವವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ನಿರ್ಭೀತ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ವಿಶ್ವ ಸಮರ ಒಂದರ ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಭೀತ, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಭಯಪಡದೆ, ಬೆಲ್ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳ ಸಾಹಸದ ಹಸಿವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳು, ವೆಡ್‌ವುಡ್ ಡಿನ್ನರ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಫ್ಯಾಶನ್ ಉಡುಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಸೌಕರ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಅರಿವು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಕೆಳಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

1907 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ತನ್ನ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು, “ಸಿರಿಯಾ : ದಿ ಡೆಸರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋನ್”, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಉತ್ಸಾಹ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಧ್ಯಯನದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಹರಿಸಿದಳು. ಅವಳುಗ್ರೀಸ್‌ನ ಪುರಾತನ ನಗರವಾದ ಮೆಲೋಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಬ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಈಗ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವಳು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡುವವಳು ಅವಳು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಾಮ್‌ಸೇ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಬಿನ್‌ಬಿರ್‌ಕಿಲೈಸ್‌ನ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ ಅವಶೇಷಗಳಿಗಾಗಿ

ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವಳನ್ನು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಇರಾಕ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾದ ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಭಾಗಗಳೂ ಸಹ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳು ಉಖೈದಿರ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕೆಮಿಶ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ತನ್ನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ದಾಖಲಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಇಬ್ಬರು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಟಿ.ಇ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಲಾರೆನ್ಸ್.

ಅಲ್-ಉಖೈದಿರ್ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಲ್‌ನ ವರದಿಯು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಳವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಬ್ಬಾಸಿಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 775 AD ಗೆ ಹಿಂದಿನದು. ಇದು ಒಂದು ಫಲಪ್ರದ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಉತ್ಖನನವಾಗಿದ್ದು, ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಅಂಗಳಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜ್ಞಾನ1913 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅಂತಿಮ ಅರೇಬಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸವು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ 1800 ಮೈಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಕೆಲವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು.

ಅವಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಒಂದೆರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಶ್ವ ಸಮರ ಒಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ಅವಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಜಾಗತಿಕ ಘರ್ಷಣೆಯು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಿಂದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಬೆಲ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಹೊಸ ನೆಲವನ್ನು ಮುರಿದು, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸರ್ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಬೆಲ್, 1921 ರ ಕೈರೋ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ T. E. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಆಕೆಯ ರುಜುವಾತುಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಷ್ಠೆಗಳು, ಅಧಿಕಾರದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ, ಆಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಇಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.ಬಸ್ರಾಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊಸ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ

ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅರಬ್ ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಟಿ.ಇ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.

ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸವಾಲಿನ, ಹಲವಾರು ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರನ್ನು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು. ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಬೆಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೋಲಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ಪ್ರಾಚ್ಯವಸ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, "ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಣಯ".

ಇಂತಹ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯು 1919 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ 1921 ರ ಸಮ್ಮೇಳನ.

ಕೈರೋ ಸಮ್ಮೇಳನ1921

ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಇರಾಕ್ ದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಗಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1922 ರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ನಾಯಕರಾದ ಕಿಂಗ್ ಫೈಸಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಇರಾಕ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಸಮಯವು ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅವಳ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಹೊಸ ನಾಯಕ, ಕಿಂಗ್ ಫೈಸಲ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇರಾಕ್‌ನ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಬೆಲ್. ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1923 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ರಚನೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್‌ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರಣ.

ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜುಲೈ 1926 ರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಳು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ರಾಜ ಫೈಸಲ್ ಅವಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ.

ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಬ್ರೈನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕಿ ಕೆಂಟ್ ಮೂಲದ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಲ್ಲದರ ಪ್ರೇಮಿ.

Paul King

ಪಾಲ್ ಕಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಪಾಲ್, ಪುರಾತನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಪಾಲ್ ಅವರು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸಾಹಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ.ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ಪಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಓದುಗರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಗತಕಾಲದ ಆಕರ್ಷಕ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಬ್ಲಾಗ್ ಮೂಲಕ, ಪೌಲ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ವಾಸ್ತವ ಪರಿಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ-ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳು.ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಅವೆಬರಿಯ ನಿಗೂಢವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲಿನ ವಲಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಭವ್ಯವಾದ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳವರೆಗೆ. ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರು. ನೀವು ಅನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದರೂಇತಿಹಾಸದ ಉತ್ಸಾಹಿ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಪರಂಪರೆಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.ಅನುಭವಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಹಿಂದಿನ ಧೂಳಿನ ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡಗಿರುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಒರಟಾದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೋಟ್ಸ್‌ವಾಲ್ಡ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳವರೆಗೆ, ಪಾಲ್ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಗುಪ್ತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಲ್ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಆಚೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಪಾಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಗತಕಾಲದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.