The British Peerage
ເຈົ້າເຄີຍສົງໄສບໍ່ວ່າຈະເວົ້າກັບ duchess ແນວໃດ? ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ earl ອັນດັບເທິງ ຫຼື ຕໍ່າກວ່າ viscount, ຫຼືທີ່ເດັກນ້ອຍໃຊ້ຫົວຂໍ້ 'Honorable'?
ເບິ່ງ_ນຳ: Jane Boleynບົດຄວາມນີ້ເປັນບົດແນະນໍາຂອງ peerage ຂອງອັງກິດ*, ເຊິ່ງໄດ້ພັດທະນາໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວເຂົ້າໄປໃນຫ້າ. ອັນດັບທີ່ມີຢູ່ໃນມື້ນີ້: duke, marquess, earl, viscount ແລະ baron. Earl, ຫົວຂໍ້ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງ peerage, ມີມາແຕ່ເວລາ Anglo-Saxon.
ຫຼັງຈາກ Norman Conquest ໃນປີ 1066, William the Conqueror ໄດ້ແບ່ງດິນແດນເປັນ manors ທີ່ລາວໄດ້ມອບໃຫ້ barons Norman ຂອງລາວ. ກະສັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອີ້ນເປັນບາງຄາວໄປຍັງສະພາລາດຊະວົງ ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະແນະນຳພະອົງ. ໃນກາງສະຕະວັດທີ 13, ການມາເຕົ້າໂຮມກັນຂອງ barons ໃນລັກສະນະນີ້ຈະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນມື້ນີ້ວ່າ House of Lords. ມາຮອດສະຕະວັດທີ 14 ມີສອງສະພາຂອງລັດຖະສະພາທີ່ໂດດເດັ່ນ: ສະພາແຫ່ງລັດທີ່ມີຜູ້ຕາງຫນ້າຈາກບັນດາເມືອງແລະຊາວເຊຍ, ແລະ House of Lords ກັບ Lords Spirit (archbishops ແລະ bishops) ແລະ Lords Temporal (noblemen).
ທີ່ດິນ ແລະ ຕໍາແໜ່ງຂອງ barons ໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃຫ້ລູກຊາຍກົກໂດຍຜ່ານລະບົບທີ່ເອີ້ນວ່າ primogeniture. ໃນປີ 1337 Edward III ໄດ້ສ້າງ duke ທໍາອິດໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລູກຊາຍກົກຂອງຕົນ Duke of Cornwall, ຫົວຂໍ້ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນມື້ນີ້ໂດຍຜູ້ສືບທອດບັນລັງ, Prince William. ຫົວຂໍ້ຂອງ marquess ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍກະສັດ Richard II ໃນສະຕະວັດທີ 14. ຫນ້າສົນໃຈ, ແມ່ຍິງຄົນດຽວທີ່ຈະໄດ້ມີການສ້າງ marchioness ໃນສິດທິຂອງຕົນເອງແມ່ນ Anne Boleyn (ຮູບຂວາ), ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນ Marchioness ຂອງ Pembroke ກ່ອນການແຕ່ງງານຂອງນາງກັບ Henry VIII. ຫົວຂໍ້ຂອງ viscount ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນສະຕະວັດທີ 15.
ຫ້າອັນດັບຂອງ nobility ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຕາມລໍາດັບກ່ອນ:
- Duke (ຈາກພາສາລະຕິນ dux , ຜູ້ນໍາ). ນີ້ແມ່ນອັນດັບສູງສຸດແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 14, ມີຫນ້ອຍກ່ວາ 500 dukes. ໃນປັດຈຸບັນມີພຽງແຕ່ 27 dukedoms ໃນ peerage, ຈັດຂຶ້ນໂດຍ 24 ຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະກ່າວເຖິງ duke ຫຼື duchess ຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນ 'ພຣະຄຸນຂອງເຈົ້າ', ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຍັງເປັນເຈົ້າຊາຍຫຼືເຈົ້າຍິງ, ໃນກໍລະນີນີ້ມັນແມ່ນ 'ກະສັດຂອງເຈົ້າ'. ລູກຊາຍກົກຂອງ duke ຈະໃຊ້ຊື່ສາຂາຂອງ duke, ໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍອື່ນໆຈະໃຊ້ຊື່ກຽດຕິຍົດ 'Lord' ຫຼື 'Lady' ຕໍ່ຫນ້າຊື່ Christian ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- Marquess (ຈາກພາສາຝຣັ່ງ marquis , ມີນາ). ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງ Marches (ຊາຍແດນ) ລະຫວ່າງ Wales, ອັງກິດ ແລະ Scotland. Marquess ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ 'ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ So-and-So'. ພັນລະຍາຂອງ marquess ເປັນ marchioness (ເອີ້ນວ່າ 'Lady So-and-So'), ແລະຫົວຂໍ້ຂອງເດັກນ້ອຍແມ່ນຄືກັນກັບເດັກນ້ອຍຂອງ duke.
- Earl (ຈາກ Anglo-Saxon eorl , ຜູ້ນໍາທາງທະຫານ). ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທີ່ຢູ່ແມ່ນ 'ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ So-and-So'. ເມຍຂອງເອວເປັນຜູ້ນັບ ແລະລູກຊາຍກົກຈະໃຊ້ໜຶ່ງໃນສາຂາຂອງເອວ.ຫົວຂໍ້. ລູກຊາຍຄົນອື່ນໆທັງໝົດເປັນ ‘ກຽດ’. ລູກສາວໄດ້ຮັບນາມມະຍົດ 'Lady' ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຊື່ຄຣິສຕຽນຂອງພວກເຂົາ.
- Viscount (ມາຈາກພາສາລະຕິນ vicecomes , vice-count). ເມຍຂອງ viscount ເປັນ viscountess. viscount ຫຼື viscountess ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ 'ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ So-and-So' ຫຼື 'Lady So-and-So'. ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ລູກຊາຍກົກຈະໃຊ້ຊື່ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ viscount (ຖ້າມີ) ໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນ 'ກຽດສັກສີ'.
- Baron (ຈາກພາສາເຢຍລະມັນເກົ່າ baro , freeman). ສະເຫມີໄປເຖິງແລະກ່າວວ່າເປັນ 'ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ'; Baron ບໍ່ຄ່ອຍຖືກນໍາໃຊ້. ພັນລະຍາຂອງ baron ເປັນ baroness ແລະເດັກນ້ອຍທັງຫມົດແມ່ນ 'Honorables'. ທຶນສໍາລັບການສົງຄາມໃນປະເທດໄອແລນ. James ໄດ້ຂາຍຫົວຂໍ້, ເຊິ່ງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມຂອງ baron ແຕ່ສູງກວ່າ knight ໃນລໍາດັບຊັ້ນ, ສໍາລັບ £ 1000 ໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ປະຈໍາປີຢ່າງຫນ້ອຍຈໍານວນນັ້ນແລະພໍ່ເຖົ້າຂອງລາວໄດ້ຮັບສິດທິໃນເສື້ອຄຸມ. ເຫັນວ່ານີ້ເປັນວິທີທີ່ດີເລີດໃນການລະດົມທຶນ, ຕໍ່ມາ ກະສັດກໍຂາຍເຄື່ອງເສດຖີ. ມັນເປັນກຽດຕິຍົດທີ່ມາຈາກເຊື້ອສາຍດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນມູນເຊື້ອ. ເຊື້ອສາຍພັນທຸກໍາແມ່ນໃຫ້ພຽງແຕ່ສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງ; ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນວັນແຕ່ງງານຂອງລາວ, ເຈົ້າຊາຍ Harry ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເປັນ dukedom ໂດຍລາຊະວົງ Queen Elizabeth II ແລະກາຍເປັນ Duke of Sussex. ກະສັດບໍ່ສາມາດຖືການປຽບທຽບໄດ້ຕົວຂອງມັນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງພວກມັນຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນ 'Duke of Lancaster'.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ທີ່ສືບທອດ, ພາສາອັງກິດຍັງປະກອບມີ peerages ຊີວິດ, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບກຽດສັກສີຂອງອັງກິດ. ຊີວິດການເປັນຢູ່ແມ່ນໃຫ້ລັດຖະບານມອບໃຫ້ກຽດແກ່ບຸກຄົນ ແລະໃຫ້ຜູ້ຮັບສິດນັ່ງລົງຄະແນນສຽງໃນສະພາ. ທຸກມື້ນີ້, ຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນສະພາຜູ້ເປັນເຈົ້າສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມຊີວິດ: ມີພຽງ 90 ຄົນໃນຈໍານວນ 790 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນເພື່ອນຮ່ວມພັນກັນ.
ໃຜກໍຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນເພື່ອນຮ່ວມຊາດ ຫຼື ກະສັດກໍເປັນສາມັນຊົນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ວັນເດືອນປີເກີດປະຫວັດສາດໃນເດືອນກັນຍາ* The British Peerage: Peerage of England, Peerage of Scotland, Peerage of Great Britain, Peerage of Ireland ແລະ Peerage of the United Kingdom