"Per Ardua ad Astra"

La Gvineo-Klubo estis socia kaj subtena klubo por pilotoj kiuj suferis katastrofajn brulvundojn dum 2-a Mondmilito kaj kiuj estis operaciitaj fare de RAF-konsultisto plastika kirurgo, sinjoro. Archibald McIndoe, en lia specialista brulvundotrupo ĉe la Queen Victoria Hospital en Orienta Grinstead.

“Ĝi estis priskribita kiel la plej ekskluziva Klubo en la mondo, sed la enirkotizo estas io, kion la plej multaj viroj ne ŝatus pagi kaj la kondiĉoj de membreco estas ekstreme peniga”. – Sir Archibald McIndoe

Ĉi tiu Gvinea Klubo estis formita en julio 1941, ĉirkaŭ botelo da ŝereo sur hospitala sekcio, kiam grupo de ses pilotoj kiuj resaniĝis sub la superrigardo de Sir Archibald McIndoe decidis fari sian reakiro kamaradeco oficiala. La klubo komenciĝis kun 39 membroj, inkluzive de McIndoe kaj alia hospitalkunlaborantaro, kiel socia kaj drinkadklubo, sed antaŭ la fino de la milito ĝi kreskis al 649 membroj, kaj fariĝis ĉefapogilo de la normaligprocezo de la pilotoj. Multaj el la vunditaj pilotoj spertus plurajn operaciojn, kaj restus en normaligo foje dum jaroj; la klubo funkciis kiel neformala speco de grupterapio kaj subteno. La postuloj de membreco al La Gvineo-Klubo estis simplaj: vi devis esti aliancita piloto kiu suferis brulvundojn en la milito kaj spertis almenaŭ du operaciojn de McIndoe ĉe la Queen Victoria.Hospitalo.

Statuo de plastika kirurgo, Sir Archibald McIndoe, Orienta Grinstead kun Sackville College en fono. Bildo havebla sub la Krea Komunaĵo CC0 1.0 Universala Publika Dediĉo

Archibald McIndoe naskiĝis en Dunedin en Nov-Zelando la 4-an de majo 1900. Li studis ĉe la Universitato de Otago antaŭ ol translokiĝi al Londono. En 1938 li iĝis konsultisto plastika kirurgo por la RAF, tiam en 1939 li estis transdonita al domethospitalo, The Queen Victoria, en Orienta Grinstead. Tio devis iĝi la Centro por Plasta kaj Makzelo-Kirurgio, kaj la naskiĝloko de la Gvineo-Klubo. McIndoe estis tiel honorita kaj respektata de la pacientoj kiujn li traktis, ke li estis konata ame kiel "Maestro" kaj "La Estro".

Dum la Batalo de Britio, estis ĉefe ĉasaviadistoj de la RAF kiuj subtenis la tipon de brulvundoj. sufiĉe severa por finiĝi en la prizorgo de McIndoe.

En ĉi tiu tempo en 1940 ili konsistigis la plej grandan parton de la membreco de la klubo, sed antaŭ la fino de la milito, la plej multaj membroj estis de RAF-bombkomando. Tamen, vunditaj pilotoj de refoje la aliancitaj fortoj venus por esti traktitaj fare de McIndoe, tiel efikaj kaj revoluciaj estis liaj metodoj. Estis membroj el Nov-Zelando, Aŭstralio, Kanado, Ameriko, Francio, Pollando, Ĉeĥoslovakio kaj Rusio.

Antaŭ ĉirkaŭ 1936, iu ajn suferanta katastrofan brulvundon simple estus mortinta. La medicina profesio ĉe latempo simple ne sciis kiel trakti ĉi tiujn vundojn. Feliĉe, ĉi tio ĉio ŝanĝiĝis sub Sir Archibald. Li ekkomprenis ke la pilotoj kiuj estis bruligitaj sed kraŝis en la maron, emis resaniĝi pli bone ol tiuj kiuj kraŝis surtere. Kun tio en menso, li komencis doni al pacientoj salajn banojn, kun bonegaj rezultoj. Li uzis teknikojn neniam antaŭe provitajn, kaj demandite en 1938 kiel li sciis helpi pacienton kun forbruligitaj palpebroj, kiam estis nenio pri tiaj vundoj en la lernolibroj, li respondis: "Mi rigardis malsupren al la bruligita knabo kaj dio malsupreniris mian dekstran brakon.” – Sinjoro Archibald McIndoe.

Estis la eksperimenta naturo de la traktado de McIndoe kiu igis la virojn bapti sin, "La Gvineo-Klubo". Ili ankaŭ nomis sin "McIndoe's Guinea Pigs" kaj "McIndoe's Army", kaj ili eĉ havis sian propran kanton, kantitan al la melodio de Aurelia fare de Samuel Sebastian Wesley.

“Ni estas la armeo de McIndoe,

Ni estas liaj kobajoj.

Kun dermatomoj kaj pedikloj,

vitraj okuloj, falsaj dentoj kaj perukoj.

Kaj kiam ni ricevos nian elfluon

Ni krios per ĉiuj niaj fortoj:

“Per ardua ad astra”

Ni preferas trinki ol batali

John Hunter direktas la gasfabrikon,

Ross Tilley uzas la tranĉilon.

Kaj se ili ne zorgas

Ili havos vian flamadon. vivo.

Do, kobajoj, staru firme

Por ĉiuj vokoj de via kirurgo:

Kaj se iliaj manojne estas firmaj

Ili forŝovos ambaŭ viajn orelojn

Ni havis kelkajn frenezajn aŭstralianojn,

kelkaj francoj, iuj ĉeĥoj, iuj poloj.

Ni eĉ havis kelkajn jankiojn,

Dio benu iliajn altvalorajn animojn.

Dum rilate al la kanadanoj –

Ha! Tio estas alia afero.

Ili ne povis elteni nian akĉenton

Kaj konstruis apartan Flugilon

Ni estas la armeo de McIndoe...”

“Per Ardua ad Astra" estas la devizo de la RAF kaj signifas "tra malfeliĉo al la steloj" kaj nenie ĉi tio estas pli profunde reprezentita ol en la membroj de La Gvineo-Klubo. Mirige, kelkaj el ili faris tiom ampleksan resaniĝon, ke ili revenis al fluga deĵoro, celkonsciaj vidi la militon kiel aktivaj batalantoj.

Ĉi tiuj viroj, kelkaj eĉ dek naŭ aŭ dudek postvivis vundojn kiuj nur dek jarojn pli frue sendube estus mortigintaj ilin. Tamen, por McIndoe ne temis nur pri fizike resanigi ĉi tiujn virojn, ĝi temis pri redoni al ili sian celon kaj fierecon, pri igi ilin sentiĝi akceptitaj reen en socion. Li petegis homojn kaj entreprenojn de East Grinstead por bonvenigi tiujn pilotojn kun malfermaj brakoj kaj trakti ilin kun la respekto kiun ili meritis.

“Jes, la milito finiĝis por plej multaj homoj, sed ne tute por ĉi tiuj viroj, kaj la tasko, kiun ni devas fari estas, ke ili sentas, ke ili estas reen sur la mapo spirite, kvankam ili eble ne. ne estu fizike." – Sir Archibald McIndoe

La urbo leviĝisal la defio admirinde. Ili formis tian ligon kun la pilotoj de La Gvineo-Klubo, ke eĉ nun Orienta Grinstead estas ame konata kiel "La Urbo kiu Ne Rigardis."

Kluba Plakedo de la Kobajo, Suda Rauceby, Lincs de Vivien Hughes

La aliro de McIndoe al resanigo de ĉi tiuj viroj estis tuteca. Ekzistis biero permesita sur la hospitalaj sekcioj, societumi estis aktive instigita, kaj McIndoe intencite dungis spertajn kaj allogajn flegistinojn kiuj ne ekmoviĝus ĉe la foje teruraj vidindaĵoj kiuj alfrontus ilin sur la hospitalaj sekcioj.

Inter 1939 kaj 1945 estis pli ol kvar kaj duono mil aliancitaj pilotoj kiuj havis brulvundojn de la milito kaj el tiuj vundoj, 80% estis kio iĝis konataj kiel "pilotaj brulvundoj". Ĉi tiuj estis profundaj histaj brulvundoj al la manoj kaj vizaĝo. Mankantaj nazoj, lipoj kaj palpebroj estis oftaj, kiel ankaŭ estis la krispiĝo de la fingroj en ungegojn aŭ pugnojn. Porti gantojn ne estis deviga por pilotoj antaŭ ĉi tiu punkto, sed kiam tiaj vundoj komencis okazi tiel ofte ili estis rapide postulitaj.

Ĉi tiuj vundoj ankaŭ estis plej oftaj dum la Batalo de Britio. La vetero estis precipe bona en tiu tempo, inter julio - oktobro 1940, kaj pilotejoj estis varmaj kaj ŝvitaj. Kiel rezulto, multaj pilotoj ne portis gantojn aŭ okulvitrojn. Se ili estis pafitaj aŭ kraŝis kaj la pilotejo estis englutita de flamo, la rezultoj estis katastrofaj.Tio estis pliseverigita per la enkonduko de novaj aviadiloj kaj pli potenca fuelo, kiuj kaŭzis novajn kaj terurajn vundojn. Estis taksite ke dum kelkaj el tiuj fulmaj fajroj, foje kaŭzitaj de brulkugloj trafantaj benzinujojn, temperaturoj povis atingi subitajn 3000 gradojn centigrade ene de la aviadilo. Ĉi tio kompreneble kaŭzus neimageblan damaĝon al iu ajn senŝirma haŭto.

La timo de fajro estis bone konata inter flugteamo tiutempe. Ili nomis la brulaĵon kiun ili portis "infera bieraĵo" kaj "oranĝa morto". Ĝi estis universale agnoskita kiel la plej malbona maniero perei, kaj kelkaj flugteamoj estis konataj salti de brulantaj aviadiloj eĉ sen paraŝutoj, por eviti tion, kion ili ĉiuj plej timis. Tamen, kiam la plej malbona okazis, ili havis Archibald McIndoe por helpi ilin.

“La fingroj de Kies Kirurgo redonis al mi la manojn de piloto” – Geoffrey Page (Kobajo)

La Klubo estis intencita daŭri la daŭron de la milito, sed la ligo inter ĉi tiuj pilotoj estis tiel. forta ke ĝi daŭris ĝis 2007, kiam la klubo havis ilian finan reunuiĝon. La lasta prezidanto de la klubo estis HRH Princo Phillip Duke de Edinburgo.

Historiisto Emily Mayhew diris, ke estas malfacile troigi la signifon de Archibald McIndoe kaj kion li faris por ĉi tiuj viroj. Estas nekontesteble, ke li postlasis mirindan heredaĵon kaj por la pilotoj, kiujn li savis, kaj en "The Town That Didn't Stare". La Blonda McIndoeCentro estis malfermita en 1961 ĉe la Queen Victoria Hospital en Orienta Grinstead, konata hodiaŭ kiel la Blonde McIndoe Research Foundation. Ĉi tiu fondaĵo daŭre faras pioniran esploradon pri brulvundoj kaj farus resanigon kaj rekonstruan kirurgion hodiaŭ danke al McIndoe kaj liaj Gvineoj.

De Terry MacEwen, Sendependa Verkisto.