Guinea Pig Club
“Per Ardua ad Astra”
Guinea Pig Club ເປັນສະໂມສອນທາງດ້ານສັງຄົມ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຂອງພວກນັກບິນທີ່ປະສົບກັບການບາດເຈັບບາດແຜໄຟໄໝ້ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດໂດຍທີ່ປຶກສາຂອງ RAF, Sir. Archibald McIndoe, ໃນຫນ່ວຍງານການເຜົາໄຫມ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງລາວຢູ່ທີ່ໂຮງຫມໍ Queen Victoria ໃນ East Grinstead.
“ມັນໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນສະໂມສອນສະເພາະທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແຕ່ຄ່າເຂົ້າຊົມເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະຈ່າຍ ແລະເງື່ອນໄຂການເປັນສະມາຊິກແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ”. – Sir Archibald McIndoe
ສະໂມສອນຫມູກີນີນີ້ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1941, ປະມານຂວດຂອງ sherry ຢູ່ໃນຫ້ອງໂຮງຫມໍ, ໃນເວລາທີ່ກຸ່ມນັກບິນຫົກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຟື້ນຕົວພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Sir Archibald McIndoe ຕັດສິນໃຈເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກູ້ໄພກູ້ຊີບ. ສະໂມສອນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສະມາຊິກ 39 ຄົນ, ລວມທັງ McIndoe ແລະພະນັກງານໂຮງ ໝໍ ອື່ນໆ, ເປັນສະໂມສອນສັງຄົມແລະການດື່ມເຫຼົ້າ, ແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມມັນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ເປັນ 649 ຄົນ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນແກນຫຼັກຂອງຂະບວນການຟື້ນຕົວຂອງນັກບິນ. ນາຍທະຫານອາວະກາດທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼາຍຄົນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດງານຫຼາຍຄັ້ງ, ແລະຍັງຄົງຢູ່ໃນການຟື້ນຕົວເປັນເວລາຫຼາຍປີ; ສະໂມສອນໄດ້ປະຕິບັດເປັນປະເພດທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງການປິ່ນປົວກຸ່ມແລະການສະຫນັບສະຫນູນ. ເງື່ອນໄຂການເປັນສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນຫມູກີເນຍແມ່ນງ່າຍດາຍ: ທ່ານຕ້ອງເປັນນັກບິນຂອງພັນທະມິດທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບບາດແຜໃນສົງຄາມແລະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄັ້ງໂດຍ McIndoe ຢູ່ Queen Victoria.ໂຮງໝໍ.
ຮູບປັ້ນຂອງແພດຜ່າຕັດສຕິກ, Sir Archibald McIndoe, East Grinstead ກັບວິທະຍາໄລ Sackville ໃນພື້ນຫຼັງ. ຮູບພາບທີ່ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
Archibald McIndoe ເກີດທີ່ Dunedin ໃນນິວຊີແລນໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 1900. ລາວສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Otago ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປລອນດອນ. ໃນປີ 1938 ລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ປຶກສາດ້ານການຜ່າຕັດສຕິກສໍາລັບ RAF, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປີ 1939 ລາວໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປໂຮງຫມໍບ້ານ, The Queen Victoria, ໃນ East Grinstead. ນີ້ແມ່ນເພື່ອກາຍເປັນສູນກາງສໍາລັບການຜ່າຕັດພາດສະຕິກແລະຄາງກະໄຕ, ແລະສະຖານທີ່ເກີດຂອງ Guinea Pig Club. McIndoe ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືແລະເຄົາລົບນັບຖືຈາກຄົນເຈັບທີ່ລາວປິ່ນປົວທີ່ລາວຮູ້ຈັກດ້ວຍຄວາມຮັກໃນນາມ 'Maestro' ແລະ 'The Boss'.
ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກບິນສູ້ຮົບ RAF ທີ່ຮັກສາປະເພດຂອງບາດແຜ. ຮ້າຍແຮງພໍທີ່ຈະສິ້ນສຸດຢູ່ໃນການດູແລຂອງ McIndoe.
ໃນເວລານີ້ໃນປີ 1940 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ, ສະມາຊິກສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກຄໍາສັ່ງລະເບີດຂອງ RAF. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກບິນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກທົ່ວທຸກກໍາລັງພັນທະມິດຈະມາປິ່ນປົວໂດຍ McIndoe, ດັ່ງນັ້ນວິທີການຂອງລາວທີ່ມີປະສິດຕິຜົນແລະການປະຕິວັດ. ມີສະມາຊິກຈາກນິວຊີແລນ, ອົດສະຕາລີ, ການາດາ, ອາເມລິກາ, ຝຣັ່ງ, ໂປແລນ, ເຊັກໂກສະໂລວາເກຍແລະລັດເຊຍ.
ກ່ອນປະມານປີ 1936, ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ປະສົບກັບການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກບາດແຜທີ່ຮ້າຍກາດຈະຕາຍຢ່າງງ່າຍດາຍ. ປະກອບອາຊີບທາງການແພດທີ່ທີ່ໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ບໍ່ຮູ້ວິທີການຈັດການກັບການບາດເຈັບເຫຼົ່ານີ້. ໂຊກດີ, ທັງຫມົດນີ້ມີການປ່ຽນແປງພາຍໃຕ້ Sir Archibald. ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພວກນັກບິນທີ່ຖືກໄຟໄໝ້ແຕ່ຕົກຢູ່ໃນທະເລ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປິ່ນປົວດີກວ່າພວກທີ່ຕົກຢູ່ເທິງບົກ. ດ້ວຍຄວາມຄິດນີ້, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ຄົນເຈັບອາບນໍ້າເຄັມ, ດ້ວຍຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີເລີດ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແລະເມື່ອຖືກຖາມໃນປີ 1938 ລາວໄດ້ຮູ້ວິທີການຊ່ວຍຄົນເຈັບທີ່ມີຫນັງຕາທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້, ເມື່ອບໍ່ມີການບາດເຈັບດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຫນັງສື, ລາວຕອບວ່າ, "ຂ້ອຍເບິ່ງເດັກທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້ແລະ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ລົງມາແຂນຂວາຂອງຂ້ອຍ.” - ທ່ານ Archibald McIndoe.
ມັນເປັນລັກສະນະທົດລອງຂອງການປິ່ນປົວຂອງ McIndoe ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍໃສ່ຊື່ຕົນເອງວ່າ 'The Guinea Pig Club'. ພວກເຂົາຍັງເອີ້ນຕົວເອງວ່າ 'McIndoe's Guinea Pigs' ແລະ 'McIndoe's Army', ແລະພວກເຂົາກໍ່ມີເພງຂອງຕົນເອງ, ຮ້ອງເພງຂອງ Aurelia ໂດຍ Samuel Sebastian Wesley.
“ພວກເຮົາເປັນກອງທັບຂອງ McIndoe,
ພວກເຮົາແມ່ນໝູກີນີຂອງລາວ.
ດ້ວຍຜິວໜັງ ແລະ ກ້ານໃບ,
ຕາແກ້ວ, ແຂ້ວປອມ ແລະ wigs.
ແລະເມື່ອພວກເຮົາຕົກຂາວ
ພວກເຮົາຈະຮ້ອງອອກມາດ້ວຍສຸດຄວາມສາມາດ:
“Per ardua ad astra”
ພວກເຮົາຢາກດື່ມຫຼາຍກວ່າ ສູ້
John Hunter ແລ່ນແກ໊ສ,
Ross Tilley ແກວ່ງມີດ.
ແລະ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ລະມັດລະວັງ
ພວກເຂົາຈະໄຟໄໝ້ເຈົ້າ. ຊີວິດ.
ສະນັ້ນ, Guinea Pigs, ຢືນຢ່າງຫມັ້ນຄົງ
ສໍາລັບການໂທຫາຫມໍຜ່າຕັດຂອງທ່ານທັງຫມົດ:
ແລະຖ້າຫາກວ່າມືຂອງເຂົາເຈົ້າ.ບໍ່ຄົງທີ່
ພວກມັນຈະຕີຫູຂອງເຈົ້າທັງສອງ
ພວກເຮົາມີຄົນອົດສະຕຣາລີບ້າບາງຄົນ,
ຝຣັ່ງບາງຄົນ, ເຊັກ, ບາງໂປໂລຍ.
ພວກເຮົາແມ່ນແຕ່ໄດ້ມີ Yankees ບາງຄົນ,
ພຣະເຈົ້າອວຍພອນຈິດວິນຍານທີ່ມີຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນຂະນະທີ່ສໍາລັບຊາວການາດາ –
Ah! ນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Fort Roman ຂອງລອນດອນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຢືນສຳນຽງຂອງພວກເຮົາໄດ້
ແລະສ້າງ Wing ແຍກຕ່າງຫາກ
ພວກເຮົາແມ່ນກອງທັບຂອງ McIndoe…”
ເບິ່ງ_ນຳ: Brochs - ອາຄານກ່ອນປະຫວັດສາດທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນອັງກິດ“ຕໍ່ Ardua ad Astra" ແມ່ນຄໍາຂວັນຂອງ RAF ແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜ່ານຄວາມທຸກທໍລະມານກັບດວງດາວ" ແລະບໍ່ມີບ່ອນໃດສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນຫມູກີເນຍ. ເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຕົວທີ່ສົມບູນແບບທີ່ພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ຫນ້າທີ່ບິນ, ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຫັນສົງຄາມເປັນນັກຮົບທີ່ຫ້າວຫັນ.
ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ບາງຄົນອາຍຸເຖິງ 19 ຫຼື 20 ປີໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການບາດເຈັບທີ່ພຽງແຕ່ສິບປີກ່ອນຫນ້າຈະຂ້າພວກເຂົາຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບ McIndoe ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນຈຸດປະສົງແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກໄດ້ຮັບການຍອມຮັບກັບສັງຄົມ. ພຣະອົງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນແລະນັກທຸລະກິດຂອງ East Grinstead ຕ້ອນຮັບນັກບິນເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍການເປີດແຂນແລະປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນ.
“ແມ່ນແລ້ວ, ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງສໍາລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສໍາລັບຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ແລະວຽກທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດຄືການເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາກັບຄືນມາຢູ່ໃນແຜນທີ່ທາງວິນຍານເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາອາດຈະ' ບໍ່ມີທາງກາຍ.” – Sir Archibald McIndoe
ເມືອງເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ກັບສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງໜ້າຊົມເຊີຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງຄວາມຜູກພັນດັ່ງກ່າວກັບນັກບິນຂອງສະໂມສອນຫມູກີເນຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ East Grinstead ຖືກເອີ້ນວ່າ "ເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ."
Guinea Pig Club Plaque, South Rauceby, Lincs ໂດຍ Vivien Hughes
ວິທີການຂອງ McIndoe ໃນການປິ່ນປົວຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນລວມ. ມີເບຍອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນຫວອດ, ການເຂົ້າສັງຄົມໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງຈິງຈັງ, ແລະ McIndoe ເຈດຕະນາຈ້າງພະຍາບານທີ່ມີປະສົບການ ແລະ ດຶງດູດໃຈຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ຫຼົງໄຫຼກັບສະຖານທີ່ທີ່ໜ້າຢ້ານທີ່ຈະປະເຊີນໜ້າກັບພວກເຂົາຢູ່ໃນຫວອດ.
ໃນລະຫວ່າງປີ 1939 ແລະ 1945 ມີທະຫານອາກາດຂອງພັນທະມິດຫຼາຍກວ່າ 4 ພັນເຄິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກສົງຄາມ ແລະການບາດເຈັບເຫຼົ່ານັ້ນ, 80% ແມ່ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ບາດແຜຂອງນັກບິນ'. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບາດແຜເນື້ອເຍື່ອເລິກກັບມືແລະໃບຫນ້າ. ການຫາຍດັງ, ຮິມຝີປາກ ແລະ ໜັງຕາແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ, ເຊັ່ນດຽວກັບການກິ້ງນິ້ວມືເຂົ້າໄປໃນຮອຍທພບ ຫຼື ດັງ. ການໃສ່ຖົງມືບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ນັກບິນກ່ອນຈຸດນີ້, ແຕ່ເມື່ອການບາດເຈັບດັ່ງກ່າວເລີ່ມເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບຢ່າງໄວວາ.
ການບາດເຈັບເຫຼົ່ານີ້ຍັງມີຫຼາຍທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ. ອາກາດດີເປັນພິເສດໃນເວລານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງເດືອນກໍລະກົດຫາເດືອນຕຸລາ 1940, ແລະຫ້ອງໂດຍສານແມ່ນຮ້ອນ ແລະເຫື່ອອອກ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກບິນຫຼາຍຄົນບໍ່ໄດ້ໃສ່ຖົງມື ຫຼືແວ່ນຕາ. ຖ້າພວກເຂົາຖືກຍິງລົງຫຼືຕົກແລະຫ້ອງນັກບິນຖືກໄຟໄຫມ້, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນໄພພິບັດ.ນີ້ແມ່ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ເຮືອບິນລຳໃໝ່ ແລະ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟທີ່ມີພະລັງຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ມີການບາດເຈັບໃໝ່ ແລະ ເປັນຕາຢ້ານ. ຄາດຄະເນວ່າ, ໃນເວລາເກີດໄຟໄໝ້ບາງຄັ້ງນີ້, ບາງເທື່ອເກີດຈາກລູກປືນທີ່ຈູດໃສ່ຖັງນ້ຳມັນ, ອຸນຫະພູມອາດຈະສູງເຖິງ 3000 ອົງສາ ໃນຍົນຢ່າງກະທັນຫັນ. ແນ່ນອນ, ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ກັບຜິວຫນັງທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ.
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງໄຟແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີໃນບັນດານັກບິນໃນເວລານັ້ນ. ພວກເຂົາເອີ້ນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເຂົາເຈົ້າເອົາວ່າ 'ເຫຼົ້ານາລົກ' ແລະ 'ຄວາມຕາຍສີສົ້ມ'. ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ທົ່ວໂລກວ່າເປັນວິທີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ຈະຕາຍ, ແລະນັກບິນບາງຄົນຮູ້ວ່າຍົນທີ່ໂດດລົງຈາກໄຟໄຫມ້ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີ parachutes, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢ້ານທີ່ສຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເກີດຂຶ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີ Archibald McIndoe ເພື່ອຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າ.
“ນິ້ວມືຂອງໝໍຜ່າຕັດໃຫ້ຂ້ອຍຄືນມືນັກບິນຂອງຂ້ອຍ” – Geoffrey Page (Guinea Pig)
ສະໂມສອນແມ່ນໝາຍເຖິງການຄົງຕົວໃນໄລຍະສົງຄາມ, ແຕ່ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງນັກບິນເຫຼົ່ານີ້ເປັນແນວນັ້ນ. ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ມັນໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງ 2007, ໃນເວລາທີ່ສະໂມສອນໄດ້ມີການ reunion ສຸດທ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປະທານຄົນສຸດທ້າຍຂອງສະໂມສອນແມ່ນ HRH Prince Phillip Duke ຂອງ Edinburgh.
ນັກປະຫວັດສາດ Emily Mayhew ກ່າວວ່າມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເວົ້າເກີນຄວາມສໍາຄັນຂອງ Archibald McIndoe ແລະສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດສໍາລັບຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້. ມັນປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ວ່າລາວໄດ້ປະຖິ້ມມໍລະດົກທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທັງສໍາລັບນັກບິນທີ່ລາວໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດແລະໃນ "ເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ." The Blond McIndoeສູນໄດ້ຖືກເປີດໃນປີ 1961 ທີ່ໂຮງຫມໍ Queen Victoria ໃນ East Grinstead, ທີ່ຮູ້ຈັກໃນມື້ນີ້ວ່າ Blonde McIndoe Research Foundation. ພື້ນຖານນີ້ຍັງສືບຕໍ່ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າບຸກເບີກໃນບາດແຜແລະຈະປິ່ນປົວແລະການຜ່າຕັດຄືນໃຫມ່ໃນມື້ນີ້ຂອບໃຈ McIndoe ແລະຫມູກີນີຂອງລາວ.
ໂດຍ Terry MacEwen, ນັກຂຽນອິດສະລະ.
