“Per Ardua ad Astra”

Ginea Pig Club යනු දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ව්‍යසනකාරී පිළිස්සුම් තුවාල ලැබූ සහ RAF උපදේශක ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍ය ශ්‍රීමත් විසින් සැත්කම් කරන ලද ගුවන් භටයින් සඳහා සමාජ සහ උපකාරක සමාජයකි. Archibald McIndoe, ඔහුගේ විශේෂඥ පිලිස්සුම් ඒකකයේ නැගෙනහිර Grinstead හි වික්ටෝරියා රැජින රෝහලේ.

“එය ලෝකයේ වඩාත්ම සුවිශේෂී සමාජය ලෙස විස්තර කර ඇත, නමුත් ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව බොහෝ පිරිමින් ගෙවීමට තැකීමක් නොකරන දෙයක් වන අතර සාමාජිකත්වයේ කොන්දේසි අතිශය දුෂ්කර ය”. – Sir Archibald McIndoe

මෙම Guinea Pig Club 1941 ජූලි මාසයේදී, රෝහල් වාට්ටුවක ෂෙරි බෝතලයක් වටා, ශ්‍රීමත් Archibald McIndoe ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සුවය ලබමින් සිටි ගුවන් භටයින් හය දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ඔවුන්ගේ නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළ විට පිහිටුවන ලදී. ප්‍රතිසාධන මිත්‍රත්ව නිලධාරියා. සමාජය සමාජීය සහ පානීය සමාජයක් ලෙස McIndoe සහ අනෙකුත් රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළු සාමාජිකයින් 39 දෙනෙකුගෙන් ආරම්භ වූ නමුත් යුද්ධය අවසන් වන විට එය සාමාජිකයින් 649 දක්වා වර්ධනය වී ඇති අතර ගුවන් භටයින්ගේ ප්‍රතිසාධන ක්‍රියාවලියේ ප්‍රධාන අංගයක් බවට පත්විය. තුවාල ලැබූ බොහෝ ගුවන් භටයින් ශල්‍යකර්ම කිහිපයකට භාජනය වන අතර සමහර විට වසර ගණනාවක් සුවය ලබමින් සිටිති. සමාජය අවිධිමත් ආකාරයේ කණ්ඩායම් ප්‍රතිකාරයක් සහ සහායක් ලෙස ක්‍රියා කළේය. ගිනියා පිග් ක්ලබ් හි සාමාජිකත්වය සඳහා අවශ්‍යතා සරල විය: ඔබ යුද්ධයේදී පිළිස්සුම් තුවාල ලැබූ සහ වික්ටෝරියා රැජිනේදී මැක්ඉන්ඩෝ විසින් අවම වශයෙන් මෙහෙයුම් දෙකකට භාජනය කර ඇති මිත්‍ර ගුවන් භටයෙකු විය යුතුය.රෝහල.

ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍ය ශ්‍රීමත් ආර්කිබෝල්ඩ් මැක්ඉන්ඩෝ, නැගෙනහිර ග්‍රින්ස්ටෙඩ්ගේ ප්‍රතිමාව පසුබිමේ සැක්විල් විද්‍යාලය. Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication යටතේ ලබා ගත හැකි රූපය

Archibald McIndoe 1900 මැයි 4 වන දින නවසීලන්තයේ Dunedin හි උපත ලැබීය. ඔහු ලන්ඩනයට යාමට පෙර Otago විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලැබීය. 1938 දී ඔහු RAF හි උපදේශක ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා බවට පත් වූ අතර පසුව 1939 දී ඔහු නැගෙනහිර ග්‍රින්ස්ටෙඩ් හි වික්ටෝරියා රැජින නම් ගෘහ රෝහලකට මාරු කරන ලදී. මෙය ප්ලාස්ටික් හා හකු ශල්‍යකර්ම මධ්‍යස්ථානය බවට පත්වීමට නියමිතව තිබූ අතර ගිනියා ඌරු සමාජයේ උපන් ස්ථානය විය. මැක්ඉන්ඩෝ ප්‍රතිකාර කරන රෝගීන්ගේ ගෞරවාදරයට හා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ නිසා ඔහුව ආදරයෙන් හඳුන්වනු ලැබුවේ 'Maestro' සහ 'The Boss' ලෙසිනි.

බ්‍රිතාන්‍ය සටනේදී ප්‍රධාන වශයෙන් RAF ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් හට පිලිස්සුම් තුවාල සිදු විය. McIndoe ගේ රැකවරණයට අවසන් වීමට තරම් දරුණු විය.

1940 දී මේ අවස්ථාවේ ඔවුන් සමාජයේ බොහෝ සාමාජිකත්වය ලබා ගත් නමුත් යුද්ධය අවසන් වන විට බොහෝ සාමාජිකයින් RAF බෝම්බ හෙලන අණදෙන නිලධාරීන් විය. කෙසේ වෙතත්, සියලුම මිත්‍ර හමුදාවලින් තුවාල ලැබූ ගුවන් නියමුවන් මැක්ඉන්ඩෝ විසින් ප්‍රතිකාර කිරීමට පැමිණෙනු ඇත, එබැවින් ඔහුගේ ක්‍රම ඵලදායී හා විප්ලවීය විය. නවසීලන්තය, ඕස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, ඇමරිකාව, ප්‍රංශය, පෝලන්තය, චෙකොස්ලොවැකියාව සහ රුසියාව යන රටවල සාමාජිකයින් එහි සිටියහ.

1936 ට පමණ පෙර, විනාශකාරී පිළිස්සුම් තුවාලයකට ගොදුරු වූ ඕනෑම අයෙක් සරලව මිය යනු ඇත. හි වෛද්‍ය වෘත්තියමෙම තුවාල සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි කාලය දැන සිටියේ නැත. වාසනාවකට මෙන්, සර් ආචිබෝල්ඩ් යටතේ මේ සියල්ල වෙනස් විය. පිළිස්සුණු නමුත් මුහුදට කඩා වැටුණු ගුවන් භටයන් ගොඩබිමට කඩා වැටුණු අයට වඩා හොඳින් සුවපත් වන බව ඔහුට වැටහුණි. මෙය මනසේ තබාගෙන ඔහු රෝගීන්ට සේලයින් ස්නාන ලබාදීමට පටන් ගත්තේ විශිෂ්ට ප්‍රතිඵල සමඟයි. ඔහු මින් පෙර කිසි දිනක උත්සාහ නොකළ ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කළ අතර, 1938 දී පිළිස්සුණු ඇහිබැමි ඇති රෝගියෙකුට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහුගෙන් විමසූ විට, පෙළ පොත්වල එවැනි තුවාල පිළිබඳ කිසිවක් නොමැති විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “මම පිළිස්සුණු පිරිමි ළමයා දෙස බැලුවෙමි. දෙවියන් වහන්සේ මගේ දකුණු අත පහළට ආවා. - ශ්‍රීමත් ආර්කිබෝල්ඩ් මැකින්ඩෝ.

McIndoe ගේ ප්‍රතිකාරයේ පර්යේෂණාත්මක ස්වභාවය නිසා පිරිමින් තමන්ව ‘The Guinea Pig Club’ ලෙසින් බෞතිස්ම කිරීමට යොමු විය. ඔවුන් තමන්ව 'McIndoe's Guinea Pigs' සහ 'McIndoe's Army' ලෙසද හැඳින්වූ අතර, සැමුවෙල් සෙබස්තියන් වෙස්ලි විසින් Aurelia තාලයට ගායනා කරන ලද ඔවුන්ගේම ගීතයක් පවා ඔවුන්ට තිබුණි.

“අපි මැක්ඉන්ඩෝගේ හමුදාව,

අපි ඔහුගේ ගිනියා ඌරන්ය.

චර්ම රෝග සහ පෙඩිකල් සහිත,

වීදුරු ඇස්, බොරු දත් සහ විග්.

අපි අපේ විසර්ජනය ලැබුණු විට

අපි අපේ මුළු ශක්තියෙන් කෑගසමු:

“අර්ඩුවා ඇඩ් ඇස්ට්‍රා”

අපි බොනවාට වඩා කැමතියි සටන්

ජෝන් හන්ටර් ගෑස් ක්‍රියා කරයි,

රොස් ටිලී පිහිය අතට ගනී.

ඔවුන් ප්‍රවේශම් නොවුනොත්

ඔවුන්ට ඔබේ ගිනිදැල් ලැබේවි ජීවිතය.

ඉතින්, ගිනියා ඌරන්, ස්ථාවරව සිටින්න

ඔබේ සියලුම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ ඇමතුම් සඳහා:

සහ ඔවුන්ගේ අත් නම්ස්ථාවර නැහැ

ඔවුන් ඔබේ කන් දෙකම ගසා දමනු ඇත

අපිට පිස්සු ඕස්ට්‍රේලියානුවන්,

සමහර ප්‍රංශ, සමහර චෙක්, සමහර පෝලන්ත.

අපට සමහර යැංකි පවා ඇත,

දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ වටිනා ආත්මයන්ට ආශීර්වාද කරයි.

කැනේඩියානුවන් සම්බන්ධයෙන් -

ආහ්! ඒක වෙනම දෙයක්.

ඔවුන්ට අපේ උච්චාරණය දරාගන්න බැරි වුණා

ඒ වගේම වෙනම වින්ග් එකක් හැදුවා

අපි මැකින්ඩෝගේ හමුදාව...”

“අර්දුවාට ad Astra" යනු RAF හි ආදර්ශ පාඨය වන අතර එහි අර්ථය "තරුවලට විපත්ති හරහා" යන අර්ථය වන අතර මෙය ගිනියා ඌරු සමාජයේ සාමාජිකයින්ට වඩා ගැඹුරු ලෙස නියෝජනය නොවේ. පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් කෙතරම් පරිපූර්ණ ප්‍රකෘතියක් ලබා ගත් අතර ඔවුන් නැවත පියාසර රාජකාරියට පැමිණියේ ක්‍රියාකාරී සටන්කරුවන් ලෙස යුද්ධය දැකීමට අදිටන් කරමිනි.

මෙම මිනිසුන්, වයස අවුරුදු දහනවයක් හෝ විස්සක් වැනි කුඩා අය තුවාල වලින් බේරී ජීවත් වූයේ මීට වසර දහයකට පෙර ඔවුන් නිසැකවම මරා දමනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, McIndoe සඳහා එය මෙම මිනිසුන් ශාරීරිකව සුව කිරීම පමණක් නොවේ, එය ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අරමුණ සහ අභිමානය නැවත ලබා දීම, ඔවුන් නැවත සමාජයට පිළිගත් හැඟීමක් ඇති කිරීමයි. මෙම ගුවන් භටයන් විවෘත දෑතින් පිළිගන්නා ලෙසත් ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ගෞරවයෙන් සලකන ලෙසත් ඔහු නැගෙනහිර ග්‍රින්ස්ටඩ්හි ජනතාවගෙන් සහ ව්‍යාපාරවලින් ඉල්ලා සිටියේය.

“ඔව්, බොහෝ මිනිසුන් සඳහා යුද්ධය අවසන් වී ඇත, නමුත් මෙම මිනිසුන් සඳහා එතරම් නොවේ, අපට කළ යුතු කාර්යය වන්නේ ඔවුන් එසේ වුවද ඔවුන් නැවතත් අධ්‍යාත්මිකව සිතියමට පැමිණ ඇති බව ඔවුන්ට හැඟවීමයි. ශාරීරිකව නොවේ. ” – Sir Archibald McIndoe

නගරය ඉහළ ගියේයප්‍රශංසනීය ලෙස අභියෝගයට. ඔවුන් The Guinea Pig Club හි ගුවන් භටයින් සමඟ එවැනි බැඳීමක් ඇති කර ගත් අතර, මේ වන විටත් East Grinstead ආදරයෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේ "බලාගෙන නොසිටි නගරය" ලෙසිනි.

Guinea Pig Club Plaque, South Rauceby, Lincs by Vivien Hughes

මෙම මිනිසුන් සුව කිරීමට McIndoe ගේ ප්‍රවේශය පරිපූර්ණ විය. වාට්ටුවල බියර් වලට අවසර දී ඇත, සමාජගත කිරීම සක්‍රීයව දිරිමත් කරන ලදී, සහ මැක්ඉන්ඩෝ හිතාමතාම පළපුරුදු හා ආකර්ශනීය හෙදියන් කුලියට ගත් අතර ඔවුන් වාට්ටුවලදී මුහුණ දෙන සමහර විට බිහිසුණු දර්ශන දෙස නොබලයි.

1939 සිට 1945 දක්වා කාලය තුළ යුද්ධයෙන් පිළිස්සුම් තුවාල ලැබූ මිත්‍ර ගුවන් භටයින් හාර දහසකට අධික සංඛ්‍යාවක් සිටි අතර එම තුවාලවලින් 80%ක්ම ‘ගුවන් භටයින්ගේ පිළිස්සුම්’ ලෙසින් හැඳින්විණි. මේවා අත් සහ මුහුණේ ගැඹුරු පටක පිළිස්සුම් විය. නාසය, තොල් සහ ඇහි පිහාටු නැතිවීම සාමාන්‍ය දෙයක් වූ අතර, ඇඟිලි නිය හෝ හස්තයට රැලි ගැසීමද පොදු විය. මෙම අවස්ථාවට පෙර ගුවන් භටයින් සඳහා අත්වැසුම් පැළඳීම අනිවාර්ය නොවීය, නමුත් එවැනි තුවාල නිතර සිදුවීමට පටන් ගත් විට ඒවා ඉක්මනින් අනිවාර්ය විය.

මෙම තුවාල බ්‍රිතාන්‍ය සටනේදී ද බහුලව දක්නට ලැබුණි. 1940 ජුලි-ඔක්තෝබර් අතර ඒ වන විට කාලගුණය විශේෂයෙන් යහපත් වූ අතර නියමු කුටි උණුසුම් හා දහඩිය සහිත විය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, බොහෝ ගුවන් නියමුවන් අත්වැසුම් හෝ ඇස් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියේ නැත. ඔවුන් වෙඩි තබා බිම හෙළුවේ නම් හෝ කඩා වැටුණහොත් නියමු කුටිය ගිනිදැල්වලින් වැසී ගියහොත් ප්‍රතිඵලය ව්‍යසනකාරී විය.මෙය නව ගුවන් යානා සහ වඩාත් බලවත් ඉන්ධන හඳුන්වාදීම මගින් නව සහ බිහිසුණු තුවාල වලට තුඩු දුන් අතර එය වඩාත් උග්ර විය. සමහර විට ඉන්ධන ටැංකිවලට ගිනි ගන්නා උණ්ඩ වැදීම නිසා ඇතිවන මෙම ෆ්ලෑෂ් ලැව්ගිනි වලදී, ගුවන් යානය තුළ උෂ්ණත්වය හදිසියේම සෙන්ටිග්‍රේඩ් අංශක 3000 දක්වා ළඟා විය හැකි බව ගණන් බලා ඇත. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම නිරාවරණය වූ සමකට සිතාගත නොහැකි හානියක් සිදු කරයි.

ගින්න පිළිබඳ බිය එකල ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය අතර ප්‍රසිද්ධ විය. ඔවුන් රැගෙන ගිය ඉන්ධනය ඔවුන් හැඳින්වූයේ ‘අපාය බෲ’ සහ ‘තැඹිලි මරණය’ යනුවෙනි. එය විනාශ වීමට ඇති නරකම මාර්ගය ලෙස විශ්වීයව පිළිගත් අතර, සමහර ගුවන් යානා පැරෂුට් නොමැතිව පවා දැවෙන ගුවන් යානාවලින් පැනීමට ප්‍රසිද්ධ විය, ඔවුන් සියල්ලන්ම බිය වූ දේ වළක්වා ගැනීමට. කෙසේ වෙතත්, නරකම දේ සිදු වූ විට, ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට Archibald McIndoe සිටියේය.

“කාගේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ ඇඟිලිවලින් මගේ නියමුවාගේ දෑත් මට ආපසු ලබා දුන්නා” – ජෙෆ්රි පේජ් (ගිනියා ඌරු)

ක්ලබ් එක යුද්ධයේ කාලසීමාව පැවතීමට අදහස් කළ නමුත් මෙම ගුවන් භටයන් අතර බැඳීම එසේ විය. සමාජය ඔවුන්ගේ අවසාන නැවත එක්වීම 2007 දක්වා පැවති බව ශක්තිමත් ය. සමාජයේ අවසාන සභාපති වූයේ එඩින්බරෝ හි HRH කුමරු පිලිප් ආදිපාදවරයාය.

ඉතිහාසඥ Emily Mayhew පවසා ඇත්තේ Archibald McIndoe ගේ වැදගත්කම සහ ඔහු මෙම මිනිසුන් වෙනුවෙන් කළ දේ අධිතක්සේරු කිරීමට අපහසු බවයි. ඔහු සුරකින ලද ගුවන් භටයන් සඳහා මෙන්ම "බලාගෙන නොසිටි නගරය" යන දෙඅංශයෙන්ම ඔහු පුදුමාකාර උරුමයක් ඉතිරි කර ඇති බව අවිවාදිතය. Blond McIndoeමධ්‍යස්ථානය 1961 දී නැගෙනහිර Grinstead හි Queen Victoria රෝහලේ විවෘත කරන ලද අතර එය අද Blonde McIndoe පර්යේෂණ පදනම ලෙස හැඳින්වේ. මෙම පදනම පිලිස්සුම් තුවාල පිළිබඳ පුරෝගාමී පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යන අතර මැක්ඉන්ඩෝ සහ ඔහුගේ ගිනියා පිග්ස් වෙත ස්තුති වන්නට අද දින සුව කිරීමේ සහ ප්‍රතිසංස්කරණ සැත්කම් සිදු කරනු ඇත.

Freelance Writer, Terry MacEwen විසිනි.