«Per Ardua ad Astra»

گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ئاپەت خاراكتېرلىك كۆيۈپ يارىلانغان ۋە RAF مەسلىھەتچىسى سۇلياۋ تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى سېر تەرىپىدىن ئوپېراتسىيە قىلىنغان ئاۋىئاتسىيە خادىملىرىنى ئىجتىمائىي ۋە قوللاش كۇلۇبى ئىدى. Archibald McIndoe ئۆزىنىڭ مۇتەخەسسىسى شەرقىي گىرىنستېدتىكى ئايال پادىشاھ ۋىكتورىيە دوختۇرخانىسىدا كۆيۈپ كەتكەن.

«ئۇ دۇنيادىكى ئەڭ ئالاھىدە كۇلۇب دەپ تەسۋىرلەندى ، ئەمما كىرىش ھەققى كۆپىنچە ئەرلەر تۆلەشكە پەرۋا قىلمايدىغان ئىش ، ئەزالىق شارائىتى چېكىدىن ئاشقان». - Sir Archibald McIndoe

بۇ گىۋىنىيە چوشقا كۇلۇبى 1941-يىلى 7-ئايدا قۇرۇلغان بولۇپ ، بىر بوتۇلكا شارپا ئەتراپىدا ، دوختۇرخانا بۆلۈمىدە ، ئەينى ۋاقىتتا ئالتە نەپەر ئايروپىلان خادىمى Sir Archibald McIndoe نىڭ يېتەكچىلىكىدە ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى قارار قىلغان. ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھەمراھى. بۇ كۇلۇب مەكىندو ۋە باشقا دوختۇرخانا خىزمەتچىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان 39 ئەزا بىلەن ئىجتىمائىي ۋە ئىچىملىك ​​كۇلۇبى سۈپىتىدە باشلانغان ، ئەمما ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندا ئۇ 649 ئەزاغا كۆپىيىپ ، ئايروپىلان خادىملىرىنىڭ ئەسلىگە كېلىش جەريانىدىكى تايانچ كۈچكە ئايلانغان. يارىلانغان نۇرغۇن ئايروپىلان خادىملىرى بىر قانچە قېتىم ئوپېراتسىيە قىلىنىپ ، بەزىدە نەچچە يىل ئەسلىگە كېلىدۇ. كۇلۇب غەيرىي رەسمىي گۇرۇپپا داۋالاش ۋە قوللاش رولىنى ئوينىدى. گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبىغا ئەزا بولۇشنىڭ تەلىپى ناھايىتى ئاددىي: سىز ئۇرۇشتا كۆيۈپ يارىلانغان ۋە مەكىندو خانىش ۋىكتورىيەدە كەم دېگەندە ئىككى قېتىم ئوپېراتسىيە قىلغان ئىتتىپاقداش ئايروپىلانچى بولۇشىڭىز كېرەك.دوختۇرخانا.

سۇلياۋ تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى سېر ئارچىبالد مەك ئىندونىڭ ھەيكىلى ، ساكۋىل ئىنىستىتۇتى ئارقا سەھنىدە. Creative Commons CC0 1.0 ئۇنىۋېرسال ئاممىۋى تور تەقدىم قىلىش

Archibald McIndoe 1900-يىلى 5-ئاينىڭ 4-كۈنى يېڭى زېللاندىيەدىكى دۇندېندا تۇغۇلغان. ئۇ لوندونغا كۆچۈشتىن بۇرۇن ئوتاگو ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇغان. 1938-يىلى ئۇ RAF نىڭ مەسلىھەتچى سۇلياۋ ئوپېراتسىيىسىگە ئايلانغان ، ئاندىن 1939-يىلى شەرقىي گىرىنستېدنىڭ خانىش ۋىكتورىيە داچا دوختۇرخانىسىغا يۆتكەلگەن. بۇ سۇلياۋ ۋە ئېڭەك ئوپېراتسىيىسى مەركىزى ۋە گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبىنىڭ تۇغۇلغان جايىغا ئايلىنىشى كېرەك ئىدى. ماك ئىندو ئۆزى داۋالىغان بىمارلارنىڭ ھۆرمىتى ۋە ھۆرمىتىگە سازاۋەر بولۇپ ، ئۇ مېھرىبانلىق بىلەن «مايېسترو» ۋە «خوجايىن» دەپ تونۇلغان. ماك ئىندونىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشقا يەتكۈدەك دەرىجىدە ئېغىر. قانداقلا بولمىسۇن ، ئىتتىپاقداش كۈچلەرنىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى يارىلانغان ئۇچقۇچىلار مەك ئىندونىڭ داۋالىشىغا كېلىدۇ ، شۇڭا ئۇنىڭ ئۇسۇللىرى ئۈنۈملۈك ۋە ئىنقىلابى ئىدى. يېڭى زېلاندىيە ، ئاۋىستىرالىيە ، كانادا ، ئامېرىكا ، فرانسىيە ، پولشا ، چېخوسلوۋاكىيە ۋە روسىيەنىڭ ئەزالىرى بار ئىدى.

1936-يىللار ئەتراپىدا ، ئاپەت خاراكتېرلىك كۆيۈپ يارىلانغانلار پەقەت ئۆلۈپ كەتكەن بولاتتى. تېببىي كەسىپۋاقىت پەقەت بۇ جاراھەتلەرنى قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى بىلمەيتتى. تەلىيىمىزگە ، بۇلارنىڭ ھەممىسى سىر ئارخىبالد دەۋرىدە ئۆزگەردى. ئۇ كۆيۈپ كەتكەن ، ئەمما دېڭىزغا سوقۇلغان ئايروپىلان خادىملىرىنىڭ قۇرۇقلۇقتا چۈشۈپ كەتكەنلەرگە قارىغاندا ياخشى ساقىيىشقا مايىل ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى. ئۇ بۇلارنى ئويلاپ ، بىمارلارغا تۇزلۇق مۇنچا بېرىشكە باشلىدى ، نەتىجىسى ناھايىتى ياخشى. ئۇ ئەزەلدىن ئىشلىتىپ باقمىغان تېخنىكىلارنى قوللانغان ، 1938-يىلى ئۇنىڭ قاپىقى كۆيۈپ كەتكەن بىمارغا قانداق ياردەم قىلىشنى قانداق بىلىدىغانلىقىنى سورىغاندا ، تېكىست كىتابلاردا بۇنداق جاراھەتلەر يوق ۋاقىتتا ، ئۇ مۇنداق جاۋاب بەرگەن: «مەن كۆيگەن بالىغا قارىدىم ۋە تەڭرى مېنىڭ ئوڭ قولۇمدىن چۈشتى ». - Sir Archibald McIndoe.

ماك ئىندونىڭ داۋالىشىنىڭ تەجرىبە خاراكتېرى بۇ ئەرلەرنى «گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبى» دەپ خىرىستىيان قىلىشقا يېتەكلىدى. ئۇلار يەنە ئۆزىنى «مەك ئىندونىڭ گۋىنىيە چوشقىلىرى» ۋە «مەك ئىندونىڭ ئارمىيىسى» دەپ ئاتىغان ، ھەتتا ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنىڭ ناخشىسى بار بولۇپ ، سامۇئىل سېباستىيان ۋېسلېينىڭ ئارېلىيا كۈيىگە ئېيتىلغان.

«بىز مەكىندونىڭ قوشۇنى ،

بىز ئۇنىڭ گۋىنىيە چوشقىمىز.

قويۇپ بېرىلگىنىمىزدە

بىز پۈتۈن كۈچىمىز بىلەن توۋلايمىز:

«Per ardua ad astra»

بىز ھاراقنى ئىچمەيمىز. ئۇرۇش

جون خونتېر تەبىئىي گازنى باشقۇرىدۇ ،

روس تىللېي پىچاقنى قولىغا ئالىدۇ. ھايات.

دېمەك ، گۋىنىيە چوشقىلىرى ، مۇقىم تۇرۇڭمۇقىم ئەمەس

ئۇلار ئىككى قۇلىقىڭىزنى قامچىلايدۇ

بىزدە بىر قىسىم ساراڭ ئاۋىستىرالىيەلىكلەر بار ،

بەزى فىرانسۇزلار ، بەزىلىرى چېخلار ، بەزى پولشالىقلار.

بىزدە ھەتتا بىر قىسىم يەڭلىكلەرمۇ بار ،

تەڭرى ئۇلارنىڭ قىممەتلىك روھىغا بەخت ئاتا قىلسۇن.

كانادالىقلارغا كەلسەك -

ئاھ! بۇ باشقىچە بىر ئىش. ئېلان ئاسترا »RAF نىڭ شۇئارى بولۇپ ،« چولپانلارغا قىيىنچىلىق ئارقىلىق »دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ، بۇ يەردە گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبى ئەزالىرىغا قارىغاندا تېخىمۇ چوڭقۇر ئىپادىلەنگەن. ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدىغىنى ، ئۇلارنىڭ بەزىلىرى شۇنداق ئەتراپلىق ئەسلىگە كېلىپ ، ئۇچۇش ۋەزىپىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپ ، ئۇرۇشنى ئاكتىپ جەڭچى دەپ قاراشنى قارار قىلغان.

بۇ ئەرلەر ، بەزىلىرى ئون توققۇز ياكى يىگىرمە ياشتا بولۇپ ، پەقەت ئون يىل ئىلگىرىلا ئۇلارنى ئۆلتۈرگەن بولاتتى. قانداقلا بولمىسۇن ، ماكىندوغا نىسبەتەن بۇ ئەرلەرنى جىسمانى جەھەتتىن ئەسلىگە كەلتۈرۈشلا ئەمەس ، بەلكى ئۇلارنىڭ مەقسىتى ۋە غۇرۇرىنى قايتۇرۇش ، ئۇلارنى جەمئىيەتكە قوبۇل قىلىنغاندەك ھېس قىلدۇرۇش ئىدى. ئۇ شەرقىي گىرىنستېدنىڭ خەلقى ۋە كارخانىلىرىدىن بۇ ئايروپىلان خادىملىرىنى ئوچۇق-ئاشكارە قارشى ئېلىشنى ۋە ئۇلارغا تېگىشلىك ھۆرمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىشىنى ئۆتۈندى.

«شۇنداق ، ئۇرۇش كۆپىنچە كىشىلەر ئۈچۈن ئاخىرلاشتى ، ئەمما بۇ كىشىلەر ئۈچۈن تازا ياخشى ئەمەس ، بىزنىڭ قىلىشقا تىگىشلىك ئىشىمىز ئۇلارنى گەرچە روھىي جەھەتتىن خەرىتىگە قايتىپ كەلگەندەك ھېس قىلدۇرۇش». جىسمانىي جەھەتتىن بولۇڭ ». - Sir Archibald McIndoe

شەھەر ئۆرلىدىرىقابەتكە قايىل. ئۇلار گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبىنىڭ ئاۋىئاتسىيە خادىملىرى بىلەن شۇنداق رىشتە ئورناتتى ، ھازىرمۇ شەرقىي گىرىنستېد قىزغىنلىق بىلەن «تىكىلىپ باقمىغان شەھەر» دەپ ئاتالغان.

گۋىنىيە چوشقا كۇلۇبى تاختىسى ، جەنۇبى راۋسېبى ، ۋىۋىئېن خۇگېسنىڭ لىنكىس

مەك ئىندونىڭ بۇ كىشىلەرنى داۋالاش ئۇسۇلى بىر پۈتۈن ئىدى. بۆلۈملەردە پىۋا رۇخسەت قىلىنغان ، ئىجتىمائىي ئالاقە ئاكتىپلىق بىلەن ئىلھاملاندۇرۇلغان ، ماك ئىندو قەستەن تەجرىبىلىك ۋە جەلپكار سېستىرالارنى تەكلىپ قىلغان ، ئۇلار بۆلۈملەردە ئۇلار بىلەن يۈز كۆرۈشىدىغان بەزىدە قورقۇنچلۇق مەنزىرىلەردە تەۋرەنمەيدىكەن.

1939-يىلدىن 1945-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇرۇشتا يارىلانغان ۋە يارىلانغانلارنىڭ تۆت يېرىم مىڭدىن ئارتۇق ئىتتىپاقداش ئايروپىلانى بار بولۇپ ، ئۇلارنىڭ% 80 ى «ئايروپىلان خادىملىرىنىڭ كۆيۈشى» دەپ ئاتالغان. بۇلار قول ۋە يۈزگە چوڭقۇر توقۇلمىلار كۆيگەن. بارماقلارنىڭ تىرنىقى ياكى مۇشتلىرىدەك بۈدرە بولغىنىدەك ، بۇرۇن ، كالپۇك ۋە قاپاقنى يوقىتىش كۆپ ئۇچرايتتى. بۇ نۇقتىدىن ئىلگىرى ئايروپىلان خادىملىرىغا پەلەي كىيىش مەجبۇرىي ئەمەس ئىدى ، ئەمما بۇنداق جاراھەتلەر دائىم يۈز بېرىشكە باشلىغاندا ، ئۇلار تېزلا بۇيرۇق قىلىندى.

بۇ جاراھەتلەر ئەنگىلىيە ئۇرۇشىدىمۇ ئەڭ كەڭ تارقالغان. ئۇ ۋاقىتلاردا ھاۋا 1940-يىلى 7-ئايدىن 10-ئايغىچە بولغان ئارىلىقتا ئالاھىدە ياخشى بولۇپ ، ئايروپىلان بۆلمىسى ئىسسىق ھەم تەر ئىدى. نەتىجىدە ، نۇرغۇن ئۇچقۇچىلار پەلەي ياكى كۆزەينەك تاقىمىدى. ئەگەر ئۇلار ئېتىپ چۈشۈرۈلگەن ياكى سوقۇلۇپ ، ئايروپىلان بۆلمىسى ئوت يالقۇنى بىلەن قاپلانغان بولسا ، نەتىجىسى ئاپەت خاراكتېرلىك بولغان.بۇ يېڭى ئايروپىلان ۋە تېخىمۇ كۈچلۈك يېقىلغۇنىڭ ئوتتۇرىغا چىقىشى بىلەن تېخىمۇ ئېغىرلىشىپ ، يېڭى ۋە دەھشەتلىك يارىلىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. مۆلچەرلىنىشىچە ، بۇ بىر قىسىم چاقماق ئوت ئاپىتىدە ، بەزىدە كۆيدۈرۈلگەن ئوقنىڭ ماي باكىغا سوقۇلۇشىدىن كېلىپ چىققان ، تېمپېراتۇرا ئايروپىلاننىڭ ئىچىدە تۇيۇقسىز 3000 گرادۇسقا يېتىشى مۇمكىن. بۇ ئەلۋەتتە ئاشكارلانغان تېرىگە تەسەۋۋۇر قىلغۇسىز زىيان ئېلىپ كېلىدۇ.

ئەينى ۋاقىتتىكى ئايروپىلان خادىملىرى ئارىسىدا ئوتتىن قورقۇش ھەممىگە ئايان ئىدى. ئۇلار كۆتۈرگەن يېقىلغۇنى «دوزاخ پىۋىسى» ۋە «ئاپېلسىن ئۆلۈمى» دەپ ئاتىدى. ئۇ ھالاك بولۇشنىڭ ئەڭ ناچار يولى دەپ ھەممە ئېتىراپ قىلىندى ، بەزى ئايروپىلان ئايروپىلانلىرى ھەتتا ئەڭ قورقىدىغان ئىشلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن ، پاراشوتتىن سەكرەپمۇ ئايروپىلاننى كۆيدۈرۈشتىن سەكرىگەنلىكى مەلۇم. قانداقلا بولمىسۇن ، ئەڭ ناچار ئەھۋال يۈز بەرگەندە ، ئۇلاردا Archibald McIndoe بار ئىدى.

تارىخچى ئېمىلىي ماييېۋ ئارخىبالد مەك ئىندونىڭ ئەھمىيىتى ۋە ئۇنىڭ بۇ كىشىلەر ئۈچۈن نېمىلەرنى قىلغانلىقىنى تەسۋىرلەشنىڭ قىيىنلىقىنى ئېيتتى. ئىنكار قىلىشقا بولمايدۇكى ، ئۇ ئۆزى قۇتقۇزۇۋالغان ئاۋىئاتسىيە خادىملىرى ئۈچۈنمۇ ، «تىكىلىپ باقمىغان شەھەر» دە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مىراس قالدۇردى. The Blond McIndoeبۇ مەركەز 1961-يىلى شەرقى گىرىنستېدنىڭ خانىش ۋىكتورىيە دوختۇرخانىسىدا ئېچىلغان بولۇپ ، بۈگۈنكى كۈندە سېرىق تەنلىك ماك ئىندو تەتقىقات فوندى دەپ ئاتالغان. بۇ فوندى جەمئىيىتى داۋاملىق كۆيۈپ يارىلىنىش تەتقىقاتى بىلەن شۇغۇللىنىۋاتىدۇ ، مەك ئىندو ۋە ئۇنىڭ گۋىنىيە چوشقىسىنىڭ ياردىمىدە بۈگۈن ساقىيىش ۋە قايتا قۇرۇش ئوپېراتسىيىسى قىلىدۇ.

ئىختىيارىي يازغۇچى تېررىي ماكۋېن يازغان.