"Per Ardua ad Astra"

د ګیني پیګ کلب د هوایی مینوالو لپاره یو ټولنیز او ملاتړی کلب و چې د دوهمې نړیوالې جګړې په جریان کې یې د سوځیدنې ویجاړونکي ټپونه درلودل او د RAF مشاور پلاستيکي جراح لخوا عملیات شوي وو. آرچیبالډ مک انډو، په ختیځ ګرینسټډ کې د ملکې ویکتوریا روغتون کې د خپل متخصص سوځولو واحد کې.

"دا په نړۍ کې ترټولو ځانګړي کلب په توګه بیان شوی، مګر د ننوتلو فیس هغه څه دي چې ډیری نارینه یې د پیسو ورکولو ته پام نه کوي او د غړیتوب شرایط په سختۍ کې سخت دي". – Sir Archibald McIndoe

دا د ګیني سور کلب د ۱۹۴۱ کال د جولای په میاشت کې د روغتون په یوه وارډ کې د شیري د بوتل په شاوخوا کې جوړ شو، کله چې د شپږو هوایي کارکوونکو یوې ډلې چې د سر ارچیبالډ مک انډو تر څارنې لاندې روغ رمټ وو، پریکړه وکړه چې خپل جوړ کړي. د بیارغونې ملګرتیا چارواکي. کلب د 39 غړو سره پیل شو، په شمول د McIndoe او د روغتون نور کارکونکي، د ټولنیز او څښاک کلب په توګه، مګر د جګړې په پای کې دا 649 غړو ته وده ورکړه، او د هوایی مینو د بیا رغونې پروسې اصلي بنسټ و. ډیری ټپي شوي هوایی سرتیري به د څو عملیاتو څخه تیریږي، او کله ناکله د کلونو لپاره په رغیدو کې پاتې کیږي؛ کلب د غیر رسمي ډول ګروپ درملنې او ملاتړ په توګه کار کاوه. د ګیني پیګ کلب کې د غړیتوب اړتیاوې ساده وې: تاسو باید یو متحد هوایی ډګروال اوسئ چې په جګړه کې د سوځیدلو ټپونو سره مخ شوي و او لږترلږه دوه عملیات یې د میک انډو لخوا په ملکه ویکتوریا کې ترسره کړي وو.روغتون.

د پلاستیکي جراح مجسمه، سر آرچیبالډ مک انډو، ختیځ ګرینسټډ د ساک ویل کالج سره په شالید کې. انځور د Creative Commons CC0 1.0 یونیورسل عامه ډومین وقف لاندې چمتو شوی

آرچیبالډ مک انډو د می په 4 مه 1900 د نیوزیلینډ په ډونډین کې زیږیدلی و. هغه لندن ته له تللو دمخه د اوټاګو په پوهنتون کې زده کړې کړې. په 1938 کې هغه د RAF لپاره مشاور پلاستيکي جراح شو، بیا په 1939 کې هغه په ​​ختیځ ګرینسټډ کې د ملکې ویکټوریا کوټیج روغتون ته ولیږدول شو. دا د پلاستيکي او ژامې جراحۍ مرکز او د ګینا سور کلب زیږون ځای و. مک انډو د هغه ناروغانو لخوا چې درملنه یې کوله دومره درناوی او درناوی یې کاوه چې هغه په ​​​​مینه سره د "ماسټرو" او "باس" په نوم پیژندل کیده.

د انګلستان د جګړې پرمهال، دا په عمده توګه د RAF جنګیالي پیلوټان ​​وو چې د سوځیدنې ډولونه یې ساتل. دومره سخت چې د مک انډو په پاملرنې کې پای ته ورسید.

په دې وخت کې په 1940 کې دوی د کلب ډیری غړیتوب ترلاسه کړ، مګر د جګړې په پای کې، ډیری غړي د RAF بمبار قوماندې څخه وو. په هرصورت، د ټولو متحدینو څخه ټپي پیلوټان ​​به د مک انډو لخوا د درملنې لپاره راتلل، نو د هغه طریقه اغیزمنه او انقلابي وه. د نیوزیلینډ، استرالیا، کاناډا، امریکا، فرانسې، پولنډ، چکسلواکیا او روسیې څخه یې غړي وو.

د 1936 په شاوخوا کې، هر څوک چې د سوځیدنې ویجاړونکي ټپ سره مخ وي په ساده ډول به مړ شوی وي. په طبي مسلک کېوخت یوازې نه پوهیده چې څنګه د دې ټپونو سره معامله وکړي. خوشبختانه، دا ټول د سر آرچیبالډ لاندې بدل شول. هغه پوهیده چې هغه هوایان چې سوځیدلي خو په بحر کې غورځیدلي، د هغو کسانو په پرتله چې په ځمکه کې غورځیدلي دي ښه شفا ورکوي. د دې په پام کې نیولو سره، هغه ناروغانو ته د مالګې حمام ورکول پیل کړل، د غوره پایلو سره. هغه داسې تخنیکونه کارولي چې مخکې یې هیڅکله هڅه نه وه کړې، او کله چې په 1938 کې وپوښتل شول چې څنګه پوهیږي چې څنګه د سوځیدلي پلکونو سره د ناروغ سره مرسته وکړي، کله چې په درسي کتابونو کې د داسې ټپونو په اړه هیڅ شی شتون نلري، هغه ځواب ورکړ: "ما سوځیدلی هلک ته وکتل. خدای زما ښي لاس لاندې راغی." – سر ارچیبالډ مک انډو.

دا د مک انډو د درملنې تجربوي ماهیت و چې نارینه یې د دې لامل شول چې خپل ځان نوم کړي، 'ګیني سور کلب'. دوی ځانونه د "میک انډو ګیني سور" او "مک انډو د اردو" په نوم هم یادوي ، او حتی دوی خپله سندره هم درلوده چې د سامویل سیباستیان ویسلي لخوا د اوریلیا په غږ کې ویل شوې.

"موږ د مک انډو پوځ یو،

موږ د هغه ګیني سور یو.

د ډرماتومونو او پیډیکلونو سره،

د شیشې سترګې، جعلي غاښونه او ویګونه.

او کله چې موږ رخصت شو

موږ به په خپل ټول ځواک سره چیغې وکړو:

"Per ardua ad astra"

موږ د دې پرځای څښاک غواړو جګړه

جان هنټر د ګازو کارونه پرمخ وړي،

راس ټیلي چاقو چلوي.

او که دوی محتاط نه وي

هغوی به ستاسو سوځیدنه ولري ژوند.

نو، ګیني خنزیر، ثابت ودریږه

ستاسو د ټولو جراحانو تلیفونونو لپاره:

او که د دوی لاسونهثابته نه دي

دوی به ستا دواړه غوږونه غوڅ کړي

موږ ځینې لیوني اسټرالیایان درلودل،

ځینې فرانسوي، ځینې چک، ځینې پولنډیان.

موږ حتی ځینې یانکیان هم درلودل،

خدای دې د دوی قیمتي روحونه وساتي.

په داسې حال کې چې د کاناډایانو لپاره –

آه! دا یو بل شی دی.

هغوی زموږ تلفظ نشي زغملی

او یو جلا ونګ یې جوړ کړ

موږ د مک انډو اردو یو…”

“پر اردوا ad Astra" د RAF شعار دی او معنی لري "ستارونو ته د ستونزو له لارې" او هیڅ ځای دا د ګیني سور کلب غړو په پرتله خورا ژور استازیتوب نه کوي. په حیرانتیا سره، ځینې یې دومره پراخه بیارغونه وکړه چې دوی د الوتنې دندې ته راستانه شول، هوډ یې وکړ چې جګړه د فعال جنګیالیو په توګه وګوري.

دا سړي، ځینې یې د نولس یا شلو په عمر کې د ټپي کیدو څخه ژوندي پاتې شوي چې یوازې لس کاله مخکې به یې بې له شکه وژلي وي. په هرصورت، د مک انډو لپاره دا یوازې د دې نارینه وو د فزیکي درملنې په اړه نه و، دا دوی ته د دوی هدف او ویاړ بیرته ورکولو په اړه و، د دوی په ټولنه کې د منلو احساس کولو په اړه. هغه د ختیځ ګرینسټیډ له خلکو او سوداګرو څخه وغوښتل چې د دې هوایی ډګروالانو ته په خلاص لاس ښه راغلاست ووایی او د دوی سره د درناوی وړ چلند وکړي.

"هو، جګړه د ډیرو خلکو لپاره پای ته رسیدلې، مګر د دې نارینه وو لپاره نه، او هغه دنده چې موږ یې باید ترسره کړو دا دی چې دوی احساس کړي چې دوی په روحاني توګه په نقشه کې بیرته راغلي دي که څه هم دوی ممکن" په فزیکي توګه نه وي." - سر آرچیبالډ مک انډو

ښار ګل شوننګونې ته د پام وړ. دوی د ګیني سور کلب د هوایی چلند کونکو سره داسې اړیکې رامینځته کړې ، چې حتی اوس ختیځ ګرینسټډ په مینه سره د "هغه ښارګوټي چې نه ګوري."

5> ګیني سور کلب پلاک، جنوبي راوسیبي، لینکس د ویویین هیوز لخوا 1>

د دې نارینه وو د درملنې لپاره د مک انډو چلند هولیسټیک و. په وارډونو کې بیر ته اجازه ورکړل شوې وه ، ټولنیز کول په فعاله توګه هڅول شوي و ، او مک انډو په قصدي ډول تجربه لرونکي او زړه راښکونکي نرسان استخدام کړل چې ځینې وختونه په ویرونکو ځایونو کې به نه ودریږي چې په وارډونو کې به ورسره مخ شي.

د 1939 او 1945 تر منځ د څلور نیم زرو څخه ډیر متحد هوایی سرتیري وو چې د جګړې له امله سوځیدلي ژوبل شوي وو او د دې ټپیانو څخه 80٪ هغه څه وو چې د "هوایی مین سوځول" په نوم پیژندل شوي. دا د لاسونو او مخ ژور نسج سوځول وو. د پوزې، شونډو او پلکونو ورکیدل یوه عامه خبره وه، لکه څنګه چې د ګوتو په پنجو یا لاسونو کې د ګوتو مینځل هم وو. د دې ټکي دمخه د هوایی کارمندانو لپاره د دستکشو اغوستل لازمي نه و ، مګر کله چې دا ډول ټپونه په مکرر ډول پیښیدل پیل شول دوی ژر تر ژره لازمي شوي.

دا ټپونه د برتانیې د جګړې په جریان کې هم خورا عام وو. په هغه وخت کې هوا په ځانګړې توګه ښه وه، د جولای - اکتوبر 1940 ترمنځ، او کاکپیټونه ګرم او خوله وو. د پایلې په توګه، ډیری پیلوټانو دستکشې یا چشمې نه اغوستي. که دوی ویشتل شوي یا غورځول شوي او کاکپیټ د اور په واسطه پوښل شوی، پایلې یې ویجاړونکي وې.دا د نویو الوتکو او ډیر ځواکمن تیلو معرفي کولو له امله نوره هم زیاته شوه، کوم چې د نوي او وحشتناکو ټپونو المل شو. دا اټکل شوی چې د دې فلش اورونو په جریان کې، کله ناکله د اور وژنې مرمۍ د تیلو ټانکونو ته زیان رسوي، د تودوخې درجه د الوتکې دننه ناڅاپه 3000 درجې سانتي ګراد ته رسیږي. البته دا به هر ډول ښکاره شوي پوټکي ته د تصور وړ زیان لامل شي.

په هغه وخت کې د الوتکې د عملې په منځ کې د اور وېره ډېره مشهوره وه. دوی هغه تیلو ته ویل چې دوی یې د "دوزخ شراب" او "نارنج مرګ" بولي. دا په نړیواله کچه د تباهۍ ترټولو بده لاره په توګه پیژندل شوې وه، او ځینې د الوتکې عمله پیژندل شوي چې د سوځیدونکو الوتکو څخه حتی پرته له پاراشوټ څخه کودیږي، ترڅو د هغه څه څخه مخنیوی وشي چې دوی ټول ډیر ویره لري. په هرصورت، کله چې بدترین واقع شو، دوی د دوی سره د مرستې لپاره آرکیبالډ مک انډو درلود.

"د چا د جراح ګوتو ماته زما د پیلوټ لاسونه بیرته راکړل" - جیفري پاڼه (ګیني سور)

کلب د جګړې د مودې پای ته رسولو لپاره و، مګر د دغو الوتکو ترمنځ اړیکه دومره وه قوي چې دا تر 2007 پورې دوام درلود، کله چې کلب د دوی وروستی بیا یوځای کیده. د کلب وروستی ولسمشر د اډینبورګ HRH شهزاده فیلیپ ډیوک و.

تاریخ ایملي میهیو ویلي دي چې دا سخته ده چې د ارچیبالډ مک انډو اهمیت او هغه څه چې د دې سړي لپاره یې ترسره کړي دي. دا د انکار وړ نه ده چې هغه د هوایی مینوالو لپاره یو په زړه پوری میراث پریښود چې هغه یې وژغوره او په "هغه ښارګوټی چې سترګې یې نه پټې کړې." بلونډ مک انډومرکز په 1961 کې په ختیځ ګرینسټډ کې د ملکې ویکتوریا روغتون کې پرانستل شو، چې نن ورځ د بلونډ مک انډو ریسرچ بنسټ په نوم پیژندل کیږي. دا بنسټ د سوځیدنې په اړه مخکښې څیړنې ته دوام ورکوي او د میک انډو او د هغه ګیني سور څخه مننه نن ورځ به د درملنې او بیارغونې جراحي وکړي.

د ټیری مک ایون لخوا، آزاد لیکوال.