John Lackland, John Softsword, ກະສັດ phoney… ບໍ່ໄດ້ບອກຊື່ໃຜຢາກຮູ້ຈັກ, ໂດຍສະເພາະເປັນກະສັດປົກຄອງດິນແດນທີ່ຢຽດຈາກ Scotland ເຖິງຝຣັ່ງ. ກະສັດ John I ມີປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ດີ, ບາງທີພຽງແຕ່ລື່ນກາຍ "Bloody" Mary, ປະຫວັດສາດຂອງນາງຖືກຂຽນໂດຍຜູ້ປະກອບການຂອງ Foxe's 'Book of Martyrs' ແລະ Puritan England.

ເປັນ​ຫຍັງ​ລາວ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ຈື່​ໄວ້​ໃນ​ລັກສະນະ​ທີ່​ບໍ່​ເຄົາລົບ? ລາວເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງລະບົບການຮັກສາບັນທຶກທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການເງິນແລະຍັງໄດ້ນໍາເອົາເຂົ້າໄປໃນ Magna Carta, ພື້ນຖານຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດ. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງກະສັດຂອງອັງກິດມີກະສັດ John ເທົ່ານັ້ນ.

ຈາກ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ເຮັດ​ໃຫ້ John ມີ​ຄວາມ​ເສຍ​ປຽບ. ລູກຊາຍຫລ້າຂອງຫ້າຄົນທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍຄາດວ່າຈະປົກຄອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫລັງຈາກສາມອ້າຍກົກຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນໄວຫນຸ່ມ, ອ້າຍ Richard ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ Henry II.

Richard ເປັນນັກຮົບທີ່ກ້າຫານ ແລະໄດ້ພິສູດຕົນເອງແລ້ວໃນການສູ້ຮົບໃນໂອກາດນັບບໍ່ຖ້ວນ. ໃນ​ການ​ຂຶ້ນ​ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ​ແລະ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ທີ່​ຈະ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ທີ່​ດິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ກັບ Philip II ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ເພື່ອ​ສູ້​ຮົບ Saladin ໃນ Crusade ທີ​ສາມ​. ການເຮັດສົງຄາມເພື່ອຍຶດເອົາເຢຣູຊາເລັມຄືນມາແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍ, ບໍ່ເຫມືອນກັບສົງຄາມສົງຄາມຄັ້ງທໍາອິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ໄດ້ຍຶດເອົາເຢຣູຊາເລັມແລະອະນຸຍາດໃຫ້ crusaders ສ້າງຕັ້ງ Outremer (ລັດ crusader). Crusade ຄັ້ງ​ທີ​ສາມ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປຸກ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ, ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ຊາວ​ມຸດ​ສະ​ລິມ​ຢູ່​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ. ຄວາມເຕັມໃຈທີ່ລາວຈະໄປເຮັດສົງຄາມໃນຈຸດນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຫັນວ່າສົມຄວນກັບຊື່ຫຼິ້ນຂອງລາວ Richard the Lionheart.

Richard the Lionheart

ເມື່ອສົມທຽບກັບນັກຮົບທີ່ສູງ, ຮູບຮ່າງດີ, John ທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າມີ 5 ຟຸດ 5 ນິ້ວແລະມີຄໍາສັ່ງຫນ້ອຍຫຼາຍ. , ເບິ່ງຄືວ່າເປັນກະສັດນ້ອຍກວ່າ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, Richard ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫນ້ອຍ​ກ​່​ວາ​ຫນຶ່ງ​ໃນ 10 ປີ​ຂອງ​ຕົນ​ເປັນ​ກະ​ສັດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ; ລາວບໍ່ໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກ, ໜ້າທີ່ຂອງກະສັດ; ແລະພຣະອົງໄດ້ປະໄວ້ Empire Angevin ເປີດເພື່ອໂຈມຕີຈາກ Philip II ຂອງຝຣັ່ງ. John ຍັງຄົງຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງລາວຕະຫຼອດການປົກຄອງຂອງລາວແລະປົກປ້ອງມັນຈາກການໂຈມຕີໃນເວລາທີ່ມັນຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍ Scotland ໃນພາກເຫນືອແລະໂດຍຝຣັ່ງໃນພາກໃຕ້.

ອິດທິພົນຂອງຜູ້ເດັ່ນຂອງລາວ ແລະບາງຄັ້ງແມ່ທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງເຮັດໃຫ້ John ເປີດໃຈຕໍ່ການວິພາກວິຈານ. Eleanor ມີອິດທິພົນໃນທົ່ວເອີຣົບແລະໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Louis VII ຂອງຝຣັ່ງທັງສອງແລະຫຼັງຈາກການຍົກເລີກການແຕ່ງງານນັ້ນ, ກັບ Henry II ຂອງອັງກິດ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ນາງ​ໄດ້​ໃຫ້​ລູກ​ແປດ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ 13 ປີ​ມາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ, ແຕ່​ວ່າ​ນາງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ກະ​ບົດ​ຕໍ່​ພໍ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ຖືກ​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ Eleanor ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ໃຫ້​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ກັກ​ຂັງ​ສໍາ​ລັບ​ສິບ​ຫົກ​ປີ​.

ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Henry II ນາງໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວໂດຍລູກຊາຍຂອງນາງ Richard. ມັນແມ່ນນາງທີ່ຂີ່ເຂົ້າໄປໃນ Westminster ເພື່ອຮັບເອົາຄໍາສາບານຂອງຄວາມຜິດຕໍ່ Richard ແລະນາງໄດ້ອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ວຽກງານຂອງລັດຖະບານ, ມັກຈະເຊັນຊື່ນາງ Eleanor, ໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ, Queen of England. ນາງໄດ້ຄວບຄຸມການລ້ຽງດູຂອງ John ຢ່າງໃກ້ຊິດແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຄອບຄອງບັນລັງກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Richard ໃນ 1199, ອິດທິພົນຂອງນາງຍັງສືບຕໍ່. ນາງໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເຈລະຈາການຢຸດຍິງແລະເລືອກເຈົ້າສາວທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸຂອງອັງກິດ, ເປັນການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງນາງຍ້ອນວ່າການແຕ່ງງານແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນຂອງການທູດ.

John ບໍ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ຄົນ​ດຽວ​ທີ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ Eleanor ມີ​ອິດ​ທິພົນ​ໃນ​ລະດັບ​ໃຫຍ່. ນາງໄດ້ປົກຄອງປະເທດອັງກິດແທນ Richard I ໃນເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນສົງຄາມ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ນາງຍັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມອັບອາຍສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມພະຍາຍາມລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານສາມີຂອງນາງ Henry II, ນາງໄດ້ໄປກັບລາວແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການທູດແລະການສົນທະນາ. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມປາຖະຫນາຂອງນາງທີ່ຈະຮັກສາມໍລະດົກຂອງຄອບຄົວຂອງນາງໃນ Aquitaine ໄດ້ດຶງ John ເຂົ້າໄປໃນການຂັດແຍ້ງຕື່ມອີກກັບກະສັດ Philip II ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, ສົງຄາມທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນດ້ານກຽດສັກສີ, ເສດຖະກິດແລະທີ່ດິນໃນທີ່ສຸດ.

John ໄດ້​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ທີ່​ໄດ້​ສູ້​ຮົບ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ເພື່ອ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ. ກະສັດ Philip II ໄດ້ປະຖິ້ມສົງຄາມສົງຄາມຂອງພຣະອົງໄປດິນແດນສັກສິດຍ້ອນສຸຂະພາບທີ່ເຈັບປ່ວຍແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທັນທີໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊະນະ Normandy ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງ. ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຜົນກໍາໄລໃນຂະນະທີ່ Richard I ຍັງຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ, Phillip ໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ John ລະຫວ່າງ 1202 ແລະ 1214.

Battle of Bouvines ໂດຍ HoraceVernet

ຈັກກະພັດ Angevin ທີ່ John ໄດ້ສືບທອດມາຈາກຝຣັ່ງເຄິ່ງນຶ່ງ, ອັງກິດທັງໝົດ ແລະບາງສ່ວນຂອງໄອແລນ ແລະ Wales. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກັບການສູນເສຍຂອງຕົນໃນການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ຮົບຂອງ Bouvines ໃນ 1214 John ໄດ້ສູນເສຍການຄວບຄຸມການຄອບຄອງຂອງທະວີບຫຼາຍ, ຍົກເວັ້ນ Gascony ໃນ Southern Aquitaine. ລາວຍັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ Phillip. ຄວາມອັບອາຍຂອງລາວໃນຖານະເປັນຜູ້ນໍາໃນການສູ້ຮົບ, ບວກກັບຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເສດຖະກິດຕໍ່ມາ, ໄດ້ພິສູດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ກຽດສັກສີຂອງລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການແຕກແຍກຂອງຈັກກະພັດ Angevin ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃຕ້ອ້າຍ Richard, ຜູ້ທີ່ໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນ crusade. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Richard ບໍ່ໄດ້ຖືກຈໍາໄວ້ວ່າມີພິດດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນຊື່ສຽງຂອງ John ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເສຍຫາຍຕື່ມອີກຢູ່ບ່ອນອື່ນ.

John ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຕໍ່ສາທາລະນະເມື່ອລາວຖືກໄລ່ອອກໂດຍ Pope Innocent III. ການໂຕ້ຖຽງໄດ້ເກີດມາຈາກການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການແຕ່ງຕັ້ງອະທິການບໍດີ Canterbury ຄົນໃຫມ່ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Hubert Walter ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1205. John ຕ້ອງການໃຊ້ສິ່ງທີ່ລາວເຫັນວ່າເປັນສິດທິຂອງກະສັດເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ການແຕ່ງຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນດັ່ງກ່າວ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ Pope Innocent ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ popes ທີ່ໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະສູນກາງອໍານາດຂອງສາດສະຫນາຈັກແລະຈໍາກັດການວາງອິດທິພົນຕໍ່ການແຕ່ງຕັ້ງທາງສາສະຫນາ.

Stephen Langton ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Pope Innocent ໃນປີ 1207, ແຕ່ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດອັງກິດໂດຍ John. John ໄດ້ໄປຕື່ມອີກ, ຍຶດທີ່ດິນທີ່ເປັນຂອງໂບດແລະໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກນີ້. ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຈາກ​ເວລາ​ນັ້ນ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຈອນ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ເຖິງ 14% ຂອງ​ລາຍ​ຮັບ​ປະຈຳ​ປີ​ຂອງ​ສາດສະໜາ​ຈັກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອັງກິດ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ. Pope Innocent ໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍການວາງຄໍາຂັດຂວາງຕໍ່ສາດສະຫນາຈັກໃນປະເທດອັງກິດ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຮັບ​ບັບ​ຕິ​ສະ​ມາ​ແລະ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ, ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໄດ້. ໃນຍຸກຂອງຄວາມເຊື່ອຢ່າງແທ້ຈິງໃນແນວຄວາມຄິດຂອງສະຫວັນແລະນະລົກ, ການລົງໂທດປະເພດນີ້ແມ່ນປົກກະຕິພຽງພໍທີ່ຈະຍ້າຍ monarchs ກັບ acquiscence, ຢ່າງໃດກໍຕາມ John ມີຄວາມຕັ້ງໃຈ. Innocent ໄດ້ໄປຕື່ມອີກແລະ excommunicated John ໃນເດືອນພະຈິກ 1209. ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໂຍກຍ້າຍ, excommunication ຈະ damned ຈິດວິນຍານນິລັນດອນຂອງ John, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໃຊ້ເວລາອີກສີ່ປີແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມກັບຝຣັ່ງກ່ອນທີ່ John ກັບໃຈ. ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຕົກລົງຂອງ John ກັບ Pope Innocent ທີ່ມອບຄວາມຜິດຂອງລາວແມ່ນຄວາມອັບອາຍ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ Pope Innocent ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງກະສັດ John ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການປົກຄອງຂອງລາວ. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ການໂຕ້ຖຽງກັບສາດສະໜາຈັກບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຮ້ອງທຸກລະດັບຊາດ. John ບໍ່ໄດ້ປະເຊີນກັບການລຸກຮືຂຶ້ນຫຼືຄວາມກົດດັນຈາກປະຊາຊົນຫຼືເຈົ້ານາຍຂອງອັງກິດ. barons ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍກັບກິດຈະກໍາຂອງລາວໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

ຈອນ​ມີ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ທີ່​ວຸ້ນວາຍ​ກັບ​ພວກ​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ພວກ​ຢູ່​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ. ໃນປີ 1215 ຫຼາຍຄົນບໍ່ພໍໃຈກັບການປົກຄອງຂອງລາວ ແລະຢາກໃຫ້ລາວແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນ. ໃນເຖິງວ່າຈະມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Pope Innocent III ສໍາລັບ John, barons ໄດ້ຍົກກອງທັບແລະໄດ້ພົບກັບ John ຢູ່ Runnymede. ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ນໍາພາການເຈລະຈາແມ່ນ Archbishop Stephen Langton, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສັ່ງໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນ John ໂດຍ Pope Innocent.

ກະສັດ John ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊັນ Magna Carta ໃນຕອນທໍາອິດທີ່ນໍາສະເຫນີຕໍ່ພຣະອົງ, ຮູບແຕ້ມໂດຍ John Leech, 1875

John ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີທາງເລືອກນອກ ເໜືອ ຈາກການເຊັນ. Magna Carta ຫຼື Charter ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. "ສັນຍາສັນຕິພາບ" ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືແລະ John ສືບຕໍ່ເຮັດສົງຄາມກາງເມືອງໃກ້ໆກັບອັງກິດກັບສົງຄາມ Barons ຄັ້ງທໍາອິດຂອງ 1215-1217. Barons ໄດ້ຍຶດເອົາລອນດອນແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຊາຍມົງກຸດຂອງຝຣັ່ງ, Louis ນໍາພາພວກເຂົາ. ລາວມີການອ້າງເອົາບັນລັງຂອງອັງກິດໂດຍການແຕ່ງງານໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Blanche of Castile, ຫລານສາວຂອງ Henry II ແລະ Eleanor of Aquitaine. ພວກກະບົດຍັງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Alexander II ຂອງ Scotland. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, John ໄດ້ຫມາຍຕົນເອງວ່າເປັນຜູ້ນໍາທາງທະຫານທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ມີການປິດລ້ອມເຊັ່ນວ່າຢູ່ທີ່ Rochester Castle ແລະການໂຈມຕີແບບວາງແຜນຍຸດທະສາດໃນລອນດອນ. ມີຄວາມສໍາເລັດເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່, John ສາມາດແກ້ໄຂສົງຄາມກັບ barons ຂອງລາວ, ແຕ່ໃນເດືອນຕຸລາ 1216 John ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດທ້ອງບິດທີ່ສັນຍາກ່ອນຫນ້າໃນຂະບວນການ.

ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ໂຢຮັນ​ໄດ້​ຖືກ​ໝາຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ ແລະ​ເປັນ​ກະສັດ. ການປະຕິບັດຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງລາວກັບ Pope Innocent ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຕະຫຼອດຊີວິດ, ແລະການຕອບໂຕ້ທາງທະຫານທີ່ລວດໄວຂອງລາວຕໍ່ກັບ barons ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກະສັດກັບກະສັດ.ທິດທາງ, ບໍ່ເຫມືອນກັບລູກຊາຍຂອງລາວ Henry III. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກແມ່ຂອງລາວ, ຜູ້ມີອໍານາດເຖິງແມ່ນວ່າໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງນາງ, ບາງທີອາດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັບຮູ້ທາງດ້ານການເມືອງຂອງນາງ. ການຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນແມ່ຍິງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຢູ່ກ່ອນເວລາຂອງລາວ.

ການຖືກບັງຄັບໃຫ້ລົງນາມໃນ Magna Carta, ເຊິ່ງໄດ້ມອບສິດແລະເສລີພາບຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ໂບດ, barons ແລະ freemen, ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມອ່ອນແອແລະຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງມັນເປັນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບທີ່ລົ້ມເຫລວ. , ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຊື້​ໃຫ້​ເຂົາ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ຍົກ​ສູງ​ບົດ​ບາດ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​. ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງມັນເປັນເອກະສານທີ່ປະກອບດ້ວຍສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານ, ມັນເຮັດໃຫ້ລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງລ່ວງຫນ້າຂອງເວລາຂອງລາວ.

ຂໍ້​ຫາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ໜ້ອຍ​ລົງ​ຢູ່​ທີ່ John, ເຊັ່ນ​ການ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ມົງກຸດ​ມົງກຸດ, ສາມາດ​ພົບ​ກັບ​ເລື່ອງ​ລາວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສາມາດ​ໃນ​ການ​ບໍລິຫານ​ຂອງ​ລາວ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລາວ​ປັບປຸງ​ລະບົບ​ການ​ບັນທຶກ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ທຸກ​ມື້.

ດັ່ງນັ້ນ, ເປັນຫຍັງຈິ່ງມີກະສັດໂຢຮັນອົງດຽວ? ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ນາງ​ແມຣີ I, ໂຢຮັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈື່​ຈຳ​ຢ່າງ​ບໍ່​ດີ​ໃນ​ປຶ້ມ​ປະຫວັດສາດ; ທັງສອງນັກສືບຂ່າວຕົ້ນຕໍ Roger ຂອງ Wendover ແລະ Matthew Paris, ການຂຽນຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ແມ່ນບໍ່ເອື້ອອໍານວຍ. ບວກ​ກັບ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ພວກ​ບາ​ຣອນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນ​ຊີ​ທາງ​ລົບ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ກະ​ສັດ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ.