ແນວຄວາມຄິດຂອງມື້ຫນຶ່ງທີ່ຈະ …“ເຕືອນເດັກນ້ອຍວ່າພວກເຂົາສ້າງຕັ້ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຈັກກະພັດອັງກິດ, ແລະວ່າພວກເຂົາອາດຈະຄິດກັບຄົນອື່ນໃນແຜ່ນດິນຂ້າມທະເລ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດທີ່ຈະເປັນລູກຊາຍແລະລູກສາວຂອງສິ່ງດັ່ງກ່າວ. ອານາຈັກອັນສະຫງ່າງາມ.” , ແລະວ່າ “ກຳລັງຂອງຈັກກະພັດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງບໍ່ມີວັນລືມມັນ.”, ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໃນຕົ້ນປີ 1897. ຮູບພາບຂອງພະລາຊິນີຜູ້ເປັນແມ່. Victoria, Empress ຂອງອິນເດຍ, ເປັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສໍາຄັນຂອງຕົນຈະຖືກແບ່ງປັນໂດຍ Empire ກວມເອົາເກືອບຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງໂລກທັງຫມົດ.

ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Queen Victoria, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 22 ມັງກອນ 1901, ວັນ Empire ໄດ້ ສະ ເຫຼີມ ສະ ຫຼອງ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ. "ວັນ Empire" ທໍາອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 1902, ວັນເກີດຂອງ Queen. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການເປັນເຫດການປະຈໍາປີຈົນກ່ວາ 1916, ໂຮງຮຽນຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວ Empire ອັງກິດໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງມັນກ່ອນນັ້ນ. ວາລະສານໂຮງຮຽນນິວຊີແລນສະບັບໜຶ່ງຈາກປີ 1910 ບັນທຶກ: “ນີ້ແມ່ນ 'Union Jack'; ແລະໃນປັດຈຸບັນ Empire Day ໄດ້ມາຮອບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນປະຫວັດສາດຂອງມັນ. ມັນເປັນຮູບສີແທ້ໆຈາກປຶ້ມປະຫວັດສາດ, ເລົ່າເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ດົນນານກ່ອນເຈົ້າເກີດ”'.

ໃນແຕ່ລະວັນ Empire Day, ເດັກນ້ອຍນັກຮຽນຫຼາຍລ້ານຄົນຈາກທຸກຊັ້ນວັນນະໃນຂອບເຂດຂອງຈັກກະພັດອັງກິດ ປົກກະຕິແລ້ວຈະຊົມເຊີຍທຸງສະຫະພັນ ແລະຮ້ອງເພງຮັກຊາດເຊັ່ນ ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ God Save the Queen .ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນຄຳປາໄສທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ ແລະຟັງນິທານເລື່ອງ 'ກ້າເຮັດ' ຈາກທົ່ວຈັກກະພັດ, ເລື່ອງທີ່ລວມເອົາວິລະຊົນເຊັ່ນ Clive ຂອງອິນເດຍ, Wolfe of Québec ແລະ 'Chinese Gordon' ຂອງ Khartoum. ແຕ່ແນ່ນອນວ່າຈຸດເດັ່ນທີ່ແທ້ຈິງຂອງມື້ສໍາລັບເດັກນ້ອຍແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນກ່ອນໄວອັນຄວນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນ, ການເຕັ້ນລໍາ Maypole, ຄອນເສີດແລະງານລ້ຽງທີ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງເຫດການດັ່ງກ່າວ.

ໃນປະເທດອັງກິດ. ການເຄື່ອນໄຫວ Empire ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ໂດຍມີເປົ້າຫມາຍຂອງຕົນໃນຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຊາວໄອແລນ, Lord Meath, "ເພື່ອສົ່ງເສີມການຝຶກອົບຮົມເດັກນ້ອຍຢ່າງເປັນລະບົບໃນທຸກຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ນໍາໄປສູ່ການສ້າງພົນລະເມືອງທີ່ດີ." ຄຸນງາມຄວາມດີເຫຼົ່ານັ້ນຍັງຖືກສະກົດອອກມາຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍຄຳເຕືອນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຈັກກະພັດ “ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ໜ້າທີ່, ແລະການເສຍສະລະຕົນເອງ.”

ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ Empire 1917, Beverley, Western Australia. (ຮູບພາບຈາກ Corinne Fordschmid)

Empire Day ຍັງຄົງເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງປະຕິທິນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງໂດຍເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ເປັນໂອກາດເພື່ອສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈໃນການເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ອານາຈັກອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຊຸມປີ 1950, Empire ໄດ້ເລີ່ມຫຼຸດລົງ, ແລະຄວາມສໍາພັນຂອງອັງກິດກັບປະເທດອື່ນໆທີ່ສ້າງຕັ້ງ Empire ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສະເຫຼີມສະຫຼອງເອກະລັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບັນດາ​ພັກ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ພັກ​ຝ່າຍ​ຊ້າຍ​ໄກ ​ແລະ​ພວກ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ໃຊ້​ວັນ Empire Dayຕົວຂອງມັນເອງເປັນໂອກາດທີ່ຈະໂຈມຕີຈັກກະພັດອັງກິດ.

ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເມືອງເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ 'ຊະນະມື້' ເມື່ອໃນປີ 1958 Empire Day ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃຫມ່ເປັນວັນ Commonwealth ຂອງອັງກິດ, ແລະຍັງຕໍ່ມາໃນປີ 1966 ເມື່ອມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Commonwealth. ມື້. ວັນທີຂອງ Commonwealth Day ຍັງຖືກປ່ຽນເປັນ 10 ເດືອນມິຖຸນາ, ວັນເກີດຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Queen Elizabeth II. ວັນທີໄດ້ຖືກປ່ຽນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 1977 ເປັນວັນຈັນທີສອງຂອງເດືອນມີນາ, ໃນເວລາທີ່ແຕ່ລະປີ Queen ຍັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມພິເສດເຖິງຊາວຫນຸ່ມຂອງ Empire ຜ່ານທາງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງໄປທຸກປະເທດຂອງ Commonwealth.

A ດຽວນີ້ວັນຄົບຮອບທີ່ລືມສ່ວນໃຫຍ່, ບາງທີພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຈື່ຈໍາບົດເພງ ຈື່ໄວ້ວ່າ, ຈື່ຈໍາວັນ Empire, ວັນທີ 24 ພຶດສະພາ.

ມີພຽງພໍ່ເຖົ້າຂອງເຈົ້າ ແລະຊາວການາດາທີ່ສັດຊື່ຫຼາຍລ້ານຄົນເທົ່ານັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນ, ຜູ້ທີ່ຍັງຄົງສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນວິກຕໍເລຍໃນແຕ່ລະປີໃນວັນຈັນສຸດທ້າຍກ່ອນວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພາ. ນັກຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດໃນປີ 2006. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ດົນມານີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ຈາກ Jane Allen, ຊຶ່ງຄວາມຊົງຈໍາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າວັນ Empire Day ໄດ້ຖືກສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນ Cardiff, Wales:

“ຂ້ອຍຕ້ອງເປັນເດັກນ້ອຍຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ. ນີ້ຢູ່ໂຮງຮຽນ. ບໍ່​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ປີ​ໃດ, ຕອນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ນ້ອຍ, ແຕ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ລະ​ຫວ່າງ 1955-57. ຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນເດັກນ້ອຍໃນ Wales, ພວກເຮົາຖືກເອົາອອກໄປໃນສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນ, ແລະ Union Jack ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງເພງຂອງພວກເຮົາ:-

ສົດໃສ, ສົດໃສ, ແສງຕາເວັນຂອງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນວັນທີ່ມີຄວາມສຸກນີ້

ສ່ອງແສງໃຫ້ພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາ ຮ້ອງເພງວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພານີ້

ສ່ອງແສງເຖິງພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົາ,

ໄກຂ້າມມະຫາສະໝຸດສີຟ້າ,

ເມື່ອພວກເຮົາຍົກເພງສັນລະເສີນຂອງພວກເຮົາ

ໃນວັນຈັກກະວານອັນສະຫງ່າລາສີຂອງພວກເຮົານີ້”

ແລະຈາກອີກຟາກໜຶ່ງຂອງ Empire, ຈາກ Steve Porch ໃນອົດສະຕາລີ:

“ອົດສະຕຣາລີ & ກາງຊຸມປີ 1950. ວັນ Empire (ວັນທີ 24 ພຶດສະພາ) ແມ່ນຄືນ cracker! ປະເພດຂອງ Guy Fawkes Night. ດີຫຼາຍທີ່ຄົນອື່ນຈື່ສິ່ງທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ມ່ວນຊື່ນຂອງຊີວິດໃນປີທີ່ຜ່ານໄປ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມີ​ໄຟ​ໃຫຍ່, skyrockets, & ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ຖື​ວ່າ​ບໍ່​ປອດ​ໄພ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ? Empire Day ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຫວັງ​ສະເໝີ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເດັກ​ອົດ​ສະ​ຕຣາ​ລີ. ຈື່ໄດ້ການຮ້ອງເພງຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມທຸງສະຫະພັນໃນສະໜາມເດັກຫຼິ້ນຂອງໂຮງຮຽນເດັກອ່ອນ The Avenue Infants School, Wellingborough, Northamptionshire:-

ພວກເຮົາໄດ້ມາໂຮງຮຽນຕອນເຊົ້ານີ້

'ມັນແມ່ນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ ແລະພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມສະເຫຼີມສະຫຼອງ

ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າວັນ Empire ຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາເປັນພຽງເດັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ,

ແຕ່ພາກສ່ວນຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຍິນດີ,

ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການເຮັດຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາ

ເພື່ອເຫັນແກ່ກະສັດ ແລະປະເທດຂອງພວກເຮົາ”

Neil Welton ເຊັ່ນກັນຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນເດືອນພະຈິກ 2020:

“ເຖິງແມ່ນວ່າ Empire Day ຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1958, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງຄາດວ່າຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສາມັນຊົນ ແລະ ລາຊະການອື່ນໆຢູ່ໂຮງຮຽນ. ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນກໍລະນີສໍາລັບພວກເຮົາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມຂອງຂ້ອຍໃນຊຸມປີ 1980 ແລະ, ໂດຍພິຈາລະນາຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, ການສະຫລອງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າຄ້າຍຄືກັນກັບ Empire Day. ເວລາທີ່ຈະເຕືອນພວກເຮົາໃນຖານະເດັກນ້ອຍ, ໃນທາງທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ລືມ, ວ່າພວກເຮົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຕົວເຮົາເອງທີ່ພວກເຮົາເປັນໜີ້ຫນ້າທີ່ຫຼືຄວາມສັດຊື່. ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ມີ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ​ກ່ອນ​ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ເກີດ​ມາ ແລະ​ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ແລະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ພິ​ເສດ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຕໍ່​ສູ້​ແລະ​ຕາຍ​ເພື່ອ​ມັນ. ການກຳເນີດຂອງເຈົ້າຊາຍວິນລຽມ ໃນປີ 1982 ຈຶ່ງເປັນຊ່ວງເວລານີ້ ທີ່ຄົນຮຸ່ນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມປະເທດຊາດ ຫຼືຊົນເຜົ່າ. ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ຖືກ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ການ​ເກີດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ໄດ້​. ເພື່ອ​ເປັນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ແລະ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ໃນ​ລຸ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ຮຽນ, ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຊື່​ເພື່ອ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ໃນ​ແຖວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ວຸ້ນວາຍ ຫຼື​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ, ຫຼື​ຫັນ​ໜ້າ​ໄປ​ຫາ​ໝູ່​ເພື່ອ​ລົມ​ກັນ, ແຕ່​ໃຫ້​ເບິ່ງ​ໜ້າ​ຊື່ໆ “ຄື​ກັບ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ທະຫານ ຫຼື​ຮູບ​ປັ້ນ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Union Jack ໄດ້ຖືກນໍາໄປໂດຍເດັກຊາຍ Standard Four ແລະຖືກວາງໄວ້ເທິງເວທີຖັດຈາກຮູບຂອງ Queen. ນາຍ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ການ​ພິ​ເສດ​ສໍ່າ​ໃດ​ສຳ​ລັບ​ພະ​ລາ​ຊີ​ນີຫລານຊາຍຂອງນາງແມ່ນຈະເປັນກະສັດຂອງພວກເຮົາ. ມັນ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ພຽງ​ໃດ​ທີ່​ຫລານ​ສາວ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຕ້ອງ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ການ​ເກີດ​ຂອງ​ຫລານ​ຊາຍ​ຂອງ​ນາງ. ຈາກ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ຮັກ​ຊາດ​ແລະ​ເພງ​ສວດ, ກ່າວ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ຖານ​ຂອບ​ໃຈ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ສຳ​ລັບ​ການ​ມາ​ເຖິງ, ແລະ​ຍັງ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ເພງ God Save the Queen. ກ່ອນທີ່ຈະຮ້ອງເພງແຫ່ງຊາດ, ຫົວຫນ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ບອກໃຫ້ພວກເຮົາລ້າງຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແລະພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດເຫັນ Queen ໄດ້.”

ໃນເດືອນມີນາ 2022, Charles Liddle ແບ່ງປັນຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວດັ່ງນີ້:

“ກ່ຽວກັບວັນ Empire. ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ໃນ Northumberland ໃນ​ປີ 1950, ໃນ​ແຕ່​ລະ Empire Day ເດັກ​ນ້ອຍ​ຈາກ​ປີ​ທີ​ສີ່​ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ໃຫ້​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ແລະ​ກອງ​ທັບ​ອາ​ກາດ. ໃນ​ປີ​ທີ​ສີ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ໃຫ້​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ແລະ​ໄດ້​ໃສ່​ຊຸດ​ຮົບ​ເກົ່າ​ຂອງ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ເຫມາະ​ສົມ​. ເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງກອງທັບເຮືອ ແລະກອງທັບອາກາດຍັງໃສ່ເຄື່ອງແບບຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້ານຳ.

ຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫໍປະຊຸມ ແລະພ້ອມກັບທຸກຄົນຮ້ອງເພງ Rule Britannia ແລະເພງຊາດກ່ອນ ຖືກໄລ່ອອກໃນມື້ດັ່ງກ່າວດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຮັກຊາດຈາກນາຍຄູ. ລະຫວ່າງ 1931 ຫາ 1936, ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Arlesey Siding ໃນ Bedfordshire. ທຸກໆປີໃນວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພາພວກເຮົາຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ Empire. ພວກເຮົາຈະສະແດງແຜນທີ່ໂລກກວມເອົາໃນສີແດງສະແດງໃຫ້ເຫັນປະເທດຂອງ Empire ແລະໄດ້ຮັບການບອກກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຈະແຕ້ມ Union Jack ແລະ Daisies, ເປັນຕົວແທນຂອງ Commonwealth. ພວກເຮົາຈະຮ້ອງເພງນີ້ແລ້ວໄປຫຼິ້ນໃນທົ່ງຫຍ້າແຄມແມ່ນ້ຳ ຕິດຕາມດ້ວຍວັນພັກເຄິ່ງມື້.

ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ອັງກິດໄດ້,

ອັນນັ້ນເຮັດຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍບໍ?

ໜຶ່ງໃນລູກທີ່ສັດຊື່ຂອງນາງ

ຂ້ອຍສາມາດ ແລະຂ້ອຍຈະເປັນ.”