John Lackland၊ John Softsword၊ ဖုန်းပြောသောဘုရင်… အထူးသဖြင့် စကော့တလန်မှ ပြင်သစ်အထိ ပြန့်နှံ့နေသော နယ်မြေများကို အုပ်စိုးသော ဘုရင်တစ်ဦးအနေဖြင့် မည်သူမှ သိချင်မည် မဟုတ်ပေ။ King John I တွင် အပျက်သဘောဆောင်သော သမိုင်းကြောင်း ရှိပြီး၊ 'Bloody' Mary ထက်သာလွန်ကောင်း သာလွန်ပေသည်၊ Foxe ၏ 'Book of Martyrs' နှင့် Puritan England တို့ တစ်ခေတ်တည်းက ရေးသားခဲ့သော သူမ၏သမိုင်း။

ထို့ကြောင့် သူသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် မရိုမသေ မှတ်သားရသနည်း။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေတ်မီဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းခြင်းစနစ်၏ တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ခေတ်သစ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံအများစု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော Magna Carta ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘုရင်စနစ်သမိုင်းတွင် ဂျွန်ဘုရင်တစ်ပါးတည်းသာရှိသေးသည်။

အစကတည်းက မိသားစုဆက်ဆံရေးမှာ John မှာ အားနည်းချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ သားငါးယောက်မှာ အငယ်ဆုံးက သူအုပ်ချုပ်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ သို့သော် သူ၏ အစ်ကိုအကြီးဆုံး သုံးဦး ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ် ကွယ်လွန်သွားပြီးနောက်တွင် ကျန်ရစ်သူ အစ်ကိုဖြစ်သူ Richard သည် ၎င်းတို့၏ဖခင် Henry II ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

Richard သည် ရဲရင့်သောစစ်သည်တော်ဖြစ်ပြီး မရေမတွက်နိုင်သောအကြိမ်ပေါင်းများစွာ တိုက်ပွဲတွင် မိမိကိုယ်ကိုသက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ရာဇပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြွလာသောအခါ၊ သူသည် လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ကိုင်ဆောင်ကာ တတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲတွင် Saladin ကို တိုက်ခိုက်ရန် ပြင်သစ်နိုင်ငံ Philip II နှင့်အတူ သန့်ရှင်းသောပြည်သို့ သွားရောက်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။ ဂျေရုဆလင်ကို ပြန်လည်သိမ်းယူရန် ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲသည် ယေရုရှလင်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ခရူးဆိတ်သူပုန်များကို Outremer (ခရူးဆိတ်နိုင်ငံ) ထူထောင်ခွင့်ပေးခဲ့သည့် ပထမဆုံးအောင်မြင်သော ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲနှင့်မတူဘဲ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တတိယခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို ထိုနေရာတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ဒုတိယ ရှုံးနိမ့်မှု၏ နိုးကြားမှုနှင့်အတူ နယ်မြေအတွင်း မွတ်ဆလင် စည်းလုံးညီညွတ်မှု တိုးလာခဲ့သည်။ ဤအချိန်တွင် ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲလိုစိတ်က သူ့ကို Richard the Lionheart ဟူသော အမည်ပြောင်နှင့် ထိုက်တန်သည်ဟု ထင်ရှားစေသည်။

Richard the Lionheart

အရပ်ရှည်ပြီး ရုပ်ရည်ကောင်းမွန်သော စစ်သည်တော်နှင့် နှိုင်းယှဥ်လျှင် အရပ် 5 ပေ 5 လက်မနှင့် လူတစ်ဦးကို ကွပ်ကဲမှု အလွန်နည်းသော ဂျွန်၊ ငယ်သော ဘုရင်ဖြစ်ပုံရသည်။ သို့သော် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြည့်လျှင် ရစ်ချတ်သည် အင်္ဂလန်တွင် ဘုရင်အဖြစ် 10 နှစ်အောက်သာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ရှင်ဘုရင်၏ တာဝန်ဖြစ်သော အမွေဆက်ခံသူ မရှိ။ ထို့နောက် ပြင်သစ်ဘုရင် Philip II ထံမှ တိုက်ခိုက်ရန် Angevin အင်ပါယာကို ဖွင့်ထားခဲ့သည်။ ဂျွန်သည် သူ၏ နန်းသက်တစ်လျှောက်လုံး သူ့နယ်မြေတွင် ရှိနေခဲ့ပြီး မြောက်ဘက်တွင် စကော့တလန်နှင့် တောင်ဘက်ရှိ ပြင်သစ်တို့က ခြိမ်းခြောက်ခံရသောအခါ တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခဲ့သည်။

သူ၏လွှမ်းမိုးမှုနှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် လူကြိုက်မများသောမိခင်၏လွှမ်းမိုးမှုသည် ဂျွန်အား ဝေဖန်ရန်ဖွင့်ထားခဲ့သည်။ Eleanor သည် ဥရောပတစ်ခွင်တွင် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ပြီး ပြင်သစ်မှ Louis VII နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ထိုအိမ်ထောင်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက် အင်္ဂလန်၏ Henry II နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူမသည် ၁၃ နှစ်ကျော် ကလေးရှစ်ယောက်ကို ပေးခဲ့သော်လည်း ခွဲခွာသွားသော်လည်း သူတို့၏ဖခင်ကို ပုန်ကန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် သူမ၏သားများကို ပံ့ပိုးကူညီမှုကြောင့် ပိုဆိုးလာသည်။ ပုန်ကန်မှုကို ချေမှုန်းပြီးနောက် Eleanor သည် ဆယ့်ခြောက်နှစ်ကြာ အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။

Henry II ကွယ်လွန်ချိန်တွင် သားဖြစ်သူ Richard မှ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ ရစ်ချတ်အတွက် သစ္စာကျိန်ဆိုရန် ဝက်စ်မင်စတာသို့ စီးနင်းလာသူမှာ၊အင်္ဂလန်ဘုရင်မ၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် Eleanor သည် သူ့ကိုယ်သူ Eleanor ကို မကြာခဏ ခေါ်ယူခဲ့သည်။ သူမသည် John ၏ကြီးပြင်းလာမှုကို အနီးကပ်ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး 1199 ခုနှစ်တွင် Richard သေဆုံးပြီးနောက် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါတွင် သူမ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် သူမအား ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ် မှူးမတ်များအတွက် သင့်လျော်သော သတို့သမီးများကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး လက်ထပ်ခြင်းသည် သံခင်းတမန်ခင်း၏ အရေးကြီးသော လက်နက်ဖြစ်သောကြောင့် သူမ၏ အရေးပါမှုကို အရေးကြီးကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

John သည် Eleanor ကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လွှမ်းမိုးနိုင်စေမည့် တစ်ဦးတည်းသောအုပ်စိုးရှင်မဟုတ်ပေ။ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲအတွင်း Richard I အစား အင်္ဂလန်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Henry II ကို တော်လှန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် သူမပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် အရှက်တကွဲဖြစ်နေသည့်တိုင် သူနှင့်အတူ သံတမန်ရေးရာ ဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ Aquitaine တွင် သူမ၏ မိသားစုအမွေအနှစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားလိုသောဆန္ဒကြောင့် John သည် ပြင်သစ်ဘုရင် Philip II နှင့် နောက်ထပ်အငြင်းပွားမှုများ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ စီးပွားရေးနှင့် နောက်ဆုံးတွင် မြေယာအတွက် အကုန်အကျများသော စစ်ပွဲများဆီသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။

John သည် ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အဆက်မပြတ်တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် အင်္ဂလန်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ဘုရင်ဖိလစ် II သည် ကျန်းမာရေးမကောင်း၍ သန့်ရှင်းသောမြေသို့ ၎င်း၏စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်အတွက် နော်မန်ဒီကို ပြန်လည်အနိုင်ယူရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ချက်ချင်းပါဝင်ခဲ့သည်။ Richard I သည် ဂျေရုဆလင်တွင်ရှိစဉ်တွင် အမြတ်အစွန်းရရှိရန်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် Phillip သည် John ကို 1202 နှင့် 1214 အကြားတွင် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

Horace by Bouvines တိုက်ပွဲVernet

John အမွေဆက်ခံခဲ့သော Angevin အင်ပါယာတွင် ပြင်သစ်တစ်ဝက်၊ အင်္ဂလန်နှင့် အိုင်ယာလန်နှင့် ဝေလနယ်၏ အစိတ်အပိုင်းများပါဝင်သည်။ သို့သော် 1214 ခုနှစ်တွင် Bouvines တိုက်ပွဲကဲ့သို့သော အရေးပါသောတိုက်ပွဲများတွင် ဂျွန်သည် Southern Aquitaine မှ Gascony မှလွဲ၍ ၎င်း၏တိုက်ကြီးပိုင်ဆိုင်မှုများစွာကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ Phillip ကိုလည်း လျော်ကြေးပေးခိုင်းခဲ့ပါတယ်။ တိုက်ပွဲတွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်း၏ အရှက်ကွဲမှုသည် စီးပွားရေးကို နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးစေမှုနှင့်အတူ ပေါင်းစပ်ကာ သူ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆိုးရွားစွာ ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ သို့ရာတွင်၊ အန်ဂျဗင်အင်ပါယာမှ ခွဲထွက်ခြင်းမှာ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲတွင် စေ့စပ်ထားသည့် သူ၏အစ်ကို Richard လက်ထက်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ရစ်ချတ်သည် တူညီသောအဆိပ်ဖြင့် မမှတ်မိတော့သောကြောင့် ဂျွန်၏ဂုဏ်သတင်းသည် အခြားနေရာများတွင် ပို၍ပျက်စီးသွားပေမည်။

John သည် Pope Innocent III မှ နှင်ထုတ်ခံရချိန်တွင် လူအများ၏ အရှက်ရမှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဇူလိုင်လ 1205 ခုနှစ်တွင် Hubert Walter ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Canterbury ဂိုဏ်းချုပ်အသစ်ခန့်အပ်ခြင်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ John သည် ထိုကဲ့သို့ အရေးပါသောရာထူးခန့်အပ်ခြင်းကို လွှမ်းမိုးရန် တော်ဝင်အခွင့်ထူးအဖြစ် သူမြင်သောအရာကို ကျင့်သုံးလိုသည်။ သို့သော်လည်း Pope Innocent သည် အသင်းတော်၏အာဏာကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်ရန်နှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ချိန်းဆိုမှုများအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုကို ကန့်သတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော ပုပ်ရဟန်းမင်းမျိုးရိုး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

Stephen Langton သည် 1207 ခုနှစ်တွင် Pope Innocent မှ အလေးအမြတ်ပြုခဲ့သော်လည်း John မှ အင်္ဂလန်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းအား တားမြစ်ခဲ့သည်။ ဂျွန်က သိမ်းသွားသည်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းပိုင်မြေ၊ ထိုအချိန်မှ ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုအရ ဂျွန်သည် အင်္ဂလန်မှချာ့ချ်၏နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ၏ 14% အထိယူနေကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Innocent သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းတွင် တားမြစ်ချက်တစ်ခုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ သေလွန်သူများကို ဗတ္တိဇံနှင့် စွန့်ပယ်ခြင်းတို့ကို ခွင့်ပြုခဲ့သော်လည်း နေ့စဉ်ဝန်ဆောင်မှုများ မပေးခဲ့ပါ။ ကောင်းကင်နှင့်ငရဲသဘောတရားကို အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်သည့်ခေတ်တွင်၊ ဤပြစ်ဒဏ်မျိုးသည် သာမန်အားဖြင့် ဘုရင်မင်းမြတ်များထံ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးရန် လုံလောက်သော်လည်း ယောဟန်သည် ပြတ်သားသည်။ အပြစ်မဲ့သူသည် ဂျွန်ကို 1209 ခုနှစ်နို၀င်ဘာတွင် ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ မဖယ်ရှားပါက၊ ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် ယောဟန်၏ ထာဝရဝိညာဉ်ကို ထိခိုက်စေလိမ့်မည်၊ သို့သော် ဂျွန်နောင်တမရမီ နောက်ထပ် လေးနှစ်ကြာပြီး ပြင်သစ်နှင့် စစ်ဖြစ်မည့် ခြိမ်း ခြောက်မှုဖြစ်သည်။ သူ၏အပြစ်ကိုလွှဲပြောင်းပေးသည့် Pope Innocent နှင့် John ၏သဘောတူညီချက်သည်အရှက်တကွဲဖြစ်ပြီး၊ လက်တွေ့တွင် Pope Innocent သည်သူ၏လက်ကျန်ကာလတစ်လျှောက်လုံးဘုရင် John ကိုထောက်ခံသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အံ့သြစရာကောင်းသည်မှာ၊ ချာ့ချ်နှင့်ပတ်သက်သော အကျပ်အတည်းကြောင့် အမျိုးသားရေး ဒေါသမထွက်ခဲ့ပေ။ John သည် လူထုနှင့် အင်္ဂလန်၏ အရှင်သခင်များထံမှ အုံကြွမှု သို့မဟုတ် ဖိအားများကို မရင်ဆိုင်ပါ။ ပြင်သစ်တွင် သူ၏လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ Barons များက ပို၍ အလေးထားခဲ့သည်။

ယောဟန်သည် အထူးသဖြင့် နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ အမတ်များနှင့် ရှုပ်ယှက်ခတ်သော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ 1215 တွင် လူများစွာသည် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့မြင်သည့်အတိုင်း ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ၌John အတွက် Pope Innocent III မှ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သော်လည်း ဘားရွန်များသည် စစ်တပ်ကို ထူထောင်ခဲ့ပြီး John ကို Runnymede တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ဆွေးနွေးပွဲကို ဦးဆောင်ရန် ခန့်အပ်ခံရသူမှာ Pope Innocent မှ John ကို ထောက်ပံ့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည့် ဂိုဏ်းချုပ် Stephen Langton ဖြစ်သည်။

John သည် Magna Carta ကို ပထမဆုံးတင်ပြသောအခါတွင် ဘုရင် John Leech ၏ပုံဥပမာ၊ 1875

John သည် လက်မှတ်ထိုးရန်ရွေးချယ်စရာမှလွဲ၍ ကျန်ခဲ့သည် Magna Carta သို့မဟုတ် Great Charter ။ ဤ 'ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်' သည် မတည်မြဲဘဲ ဂျွန်သည် 1215-1217 ပထမ Barons စစ်ပွဲဖြင့် အင်္ဂလန်ပြည်တွင်းစစ်ကို ဆက်လက်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ Barons များသည် လန်ဒန်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ပြင်သစ်အိမ်ရှေ့စံ လူဝီကို ဦးဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူသည် Henry II ၏မြေးနှင့် Aquitaine မှ Eleanor ၏မြေး Blanche of Castile နှင့်လက်ထပ်စဉ်တွင်သူသည်အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကိုလက်ထပ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူပုန်များသည် စကော့တလန်၏ Alexander II ၏ ထောက်ခံမှုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဂျွန်သည် ရိုချက်စတာရဲတိုက်ကဲ့သို့သော ဝိုင်းရံမှုများနှင့် လန်ဒန်ကို ဗျူဟာမြောက် ချေမှုန်းရန် အစီအစဉ်ဆွဲထားသည့် စွမ်းရည်ရှိသော စစ်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ ထိုအောင်မြင်မှုများ ဆက်လက်ရရှိပါက ဂျွန်သည် ၎င်း၏ အမျိုးကောင်းသမီးများနှင့် စစ်ပွဲကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သော်လည်း 1216 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် လှုပ်ရှားမှုတွင် အစောပိုင်းတွင် သွေးဝမ်းရောဂါဖြင့် ဂျွန်သေဆုံးခဲ့သည်။

ယောဟန်၏ နန်းတက်ခြင်းကို ထိုးထွင်းသိမြင်ပြီး ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အမူအရာဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Innocent နဲ့ သူ့ရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ဆက်ဆံမှုတွေက သူ့ကို တစ်သက်လုံး ထောက်ခံအားပေးသူ ဖြစ်ခဲ့ရပြီး ဘုရင်မင်းမြတ်အပေါ် သူ့ရဲ့ လျင်မြန်တဲ့ စစ်ရေးတုံ့ပြန်မှုက ဘုရင်တစ်ပါးကို သရုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။သူ့သား Henry III နှင့်မတူဘဲ ဦးတည်ချက်။ သူ့မိခင်ဘဝ ဆုံးခန်းတိုင်သည့်တိုင် အင်အားကြီးသူ၏ အကြံဉာဏ်ကို ယူခဲ့ခြင်းက သူမ၏ နိုင်ငံရေး ထက်မြက်မှုကို သတိပြုမိခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးတွင် ယင်းအချက်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းက သူ့ခေတ်မီကြောင်း သက်သေပြသည်။

အသင်းတော်ထံ အခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များစွာကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည့် Magna Carta ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် တွန်းအားပေးခံရခြင်း၊ ဘုန်းကြီးများနှင့် လွတ်လပ်သူများကို အားနည်းခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်သော ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အဖြစ် ရှုမြင်ပါက၊ သူ့စစ်တပ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ အချိန်ပေးခဲ့တာကို ငါတို့မြင်ရတယ်။ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးတွေကို ပြဌာန်းထားတဲ့ စာတမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူ့ခေတ်ကို ကြိုပြီး ထားပြန်တယ်။

John အား သရဖူရတနာများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ဟု စွပ်စွဲခြင်းကဲ့သို့သော အရည်အချင်းမရှိမှုဆိုင်ရာ စွဲချက်အသေးစားများသည် ပိုက်လိပ်များတွင် နေ့စဥ်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းတင်စနစ်ကို ချောမွေ့စေသည့်အတွက် သူ၏ စီမံခန့်ခွဲရေးကျွမ်းကျင်မှု ပုံပြင်များနှင့် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။

ဒါဆို ရှင်ယောဟန်တစ်ဆူတည်းသာ ရှိခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။ Mary I ကဲ့သို့ပင်၊ John ကို သမိုင်းစာအုပ်များတွင် မညှာမတာ အမှတ်ရနေခဲ့သည်။ Wendover မှ ရော်ဂျာနှင့် မက်သယူး ပါရီတို့ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် အဓိက ရာဇဝင်ရေးသားသူ နှစ်ဦးသည် နှစ်သက်ဖွယ်မရှိပေ။ ဘုရင်မင်းမြတ်များ၏ အဆက်မပြတ် တန်ခိုးနှင့် ပေါင်းစပ်မှုကြောင့် နောင်လာနောင်သား ဘုရင်များ ၏ နာမည်ကို ရှုတ်ချသည့် သူ၏ နန်းစံ အပျက်သဘော မှတ်တမ်းများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။