ජෝන් ලැක්ලන්ඩ්, ජෝන් සොෆ්ට්ස්වර්ඩ්, ෆොනී කිං... විශේෂයෙන්ම ස්කොට්ලන්තයේ සිට ප්‍රංශය දක්වා විහිදුණු ඉඩම් පාලනය කරන රාජාණ්ඩුවක් ලෙස යමෙකුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් නොවේ. පළමුවන ජෝන් රජුට සෘණාත්මක ඉතිහාස ලේඛනයක් ඇත, සමහර විට එය අභිබවා ගොස් ඇත්තේ ‘බ්ලඩි’ මේරිගේ ඉතිහාසය පමණි, ඇගේ ඉතිහාසය ෆොක්ස්ගේ ‘බුක් ඔෆ් මාටිර්ස්’ සහ පියුරිටන් එංගලන්තයේ සමකාලීනයන් විසින් රචනා කර ඇත.

එහෙනම් ඇයි මෙතරම් අගෞරවයෙන් ඔහුව සිහිපත් කරන්නේ? ඔහු මූල්‍ය සඳහා අපගේ නවීන වාර්තා තබා ගැනීමේ ක්‍රමයේ නිර්මාතෘ වන අතර බොහෝ නූතන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ පදනම වන මැග්නා කාර්ටා බවට පත් කරන ලදී. එහෙත් ඉංග්‍රීසි රාජාණ්ඩු ඉතිහාසයේ සිටින්නේ ජෝන් රජු පමණි.

පවුලේ සම්බන්ධතා මුල සිටම ජෝන්ට අවාසියක් විය. පුතුන් පස්දෙනාගෙන් බාලයා වූ ඔහු කිසිදාක පාලනය කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවීය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරන් තිදෙනා තරුණ වියේදී මිය ගිය පසු, ඔහුගේ දිවි ගලවා ගත් සොහොයුරා වන රිචඩ් ඔවුන්ගේ පියා වන හෙන්රි II ගේ මරණයෙන් සිහසුනට පත් විය.

රිචඩ් නිර්භීත රණශූරයෙක් වූ අතර ඒ වන විටත් අසංඛ්‍යාත අවස්ථා වලදී සටනේදී තමන් බව ඔප්පු කර ඇත. ඔහු සිංහාසනයට නැගීමේදී කුරුසය රැගෙන තුන්වන කුරුස යුද්ධයේදී සලාදීන් සමඟ සටන් කිරීමට ප්‍රංශයේ දෙවන පිලිප් සමඟ ශුද්ධ භූමියට යාමට එකඟ විය. ජෙරුසලම අල්ලා ගත් පළමු සාර්ථක කුරුස යුද්ධය මෙන් නොව, කුරුස යුද්ධ භටයින්ට Outremer (කුරුස යුද්ධයේ ප්‍රාන්ත) පිහිටුවීමට ඉඩ හැර, ජෙරුසලම ආපසු ලබා ගැනීමේ කුරුස යුද්ධය අභියෝගයක් විය. තුන්වන කුරුස යුද්ධය පැවැත්වුණේ යදෙවැන්න අසාර්ථක වීමෙන් පසු, ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් සමගිය වැඩි වීමත් සමඟ. මෙම අවස්ථාවේදී කුරුස යුද්ධයට යාමට ඔහුගේ කැමැත්ත ඔහු රිචඩ් ද ලයන්හාර්ට් යන අන්වර්ථ නාමයට සුදුසු බව සලකුණු කරයි.

Richard the Lionheart

මෙම උස, හොඳ පෙනුමැති රණශූරයා හා සසඳන විට, අඩි 5 යි අඟල් 5 ක් සහ පුද්ගලයෙකුට අණ දීමට වඩා බෙහෙවින් අඩු අයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් ජෝන් , අඩු රජෙක් වගේ. කෙසේ වෙතත්, ආවර්ජනය කිරීමේදී, රිචඩ් එංගලන්තයේ රජු ලෙස ඔහුගේ වසර 10 න් එකකට වඩා අඩු කාලයක් ගත කළේය. ඔහු රජෙකුගේ යුතුකමක් වන උරුමක්කාරයන් ඉතිරි නොකළේය. ඔහු ප්‍රංශයේ IIවන පිලිප්ගෙන් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට ඇන්ජෙවින් අධිරාජ්‍යය විවෘත කළේය. ජෝන් ඔහුගේ පාලන කාලය පුරාවටම තම භූමියේ රැඳී සිටි අතර උතුරේ ස්කොට්ලන්තය සහ දකුණේ ප්රංශ විසින් තර්ජනයට ලක් වූ විට ප්රහාරයෙන් එය ආරක්ෂා කළේය.

ඔහුගේ ආධිපත්‍යය සහ ඇතැම් විට ජනප්‍රිය නොවූ මවගේ බලපෑම ජෝන් විවේචනයට විවෘත කළේය. Eleanor යුරෝපය පුරා බලපෑම් කළ අතර ප්රංශයේ ලුවී VII සමඟ විවාහ වී ඇති අතර එම විවාහය අවලංගු කිරීමෙන් පසුව එංගලන්තයේ II වන හෙන්රි සමඟ විවාහ වී ඇත. ඇය ඔහුට අවුරුදු 13ක් පුරා දරුවන් අට දෙනෙකු ලබා දුන්නද ඔවුන් විරසක වූ අතර, තම පුතුන් තම පියාට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට ගත් උත්සාහයේදී ඇයගේ සහයෝගය නිසා තවත් නරක අතට හැරුණි. කැරැල්ල අවලංගු කිරීමෙන් පසු එලිනෝර් වසර දහසයක් සිරගත කරන ලදී.

හෙන්රි II ගේ මරණයෙන් පසු ඇයව ඇගේ පුත් රිචඩ් විසින් නිදහස් කරන ලදී. රිචඩ් වෙනුවෙන් දිවුරුම් දීම සඳහා වෙස්ට්මිනිස්ටර් වෙත ගියේ ඇයයිඑංගලන්තයේ රැජින වන දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන් බොහෝ විට එලිනෝර් අත්සන් කරමින් රජයේ කටයුතු කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරයි. ඇය ජෝන්ගේ හැදී වැඩීම සමීපව පාලනය කළ අතර 1199 දී රිචඩ්ගේ මරණයෙන් ඔහු සිංහාසනය ගත් විට ඇගේ බලපෑම දිගටම පැවතුනි. ඇයව සටන් විරාම සාකච්ඡා කිරීමට සහ ඉංග්‍රීසි වංශාධිපතියන් සඳහා සුදුසු මනාලියන් තෝරා ගැනීමට තෝරා ගන්නා ලදී, විවාහය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයේ වැදගත් මෙවලමක් වූ බැවින් ඇයගේ වැදගත්කම වැදගත් පිළිගැනීමකි.

එලිනෝර්ට විශාල බලපෑමක් කිරීමට ඉඩ දුන් එකම පාලකයා ජෝන් නොවේ. පළමුවන රිචඩ් කුරුස යුද්ධයේ යෙදී සිටියදී ඔහු වෙනුවට ඇය එංගලන්තය පාලනය කළ අතර, තම සැමියා වූ IIවන හෙන්රිට එරෙහි කැරැල්ලට සම්බන්ධ වීම නිසා අපකීර්තියට පත් වූ විට පවා ඇය ඔහු සමඟ ගොස් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවල නිරත වූවාය. එහෙත්, Aquitaine හි ඇගේ පවුලේ උරුමය රඳවා තබා ගැනීමට ඇයගේ ආශාව ජෝන්ව ප්‍රංශයේ II පිලිප් රජු සමඟ තවදුරටත් ආරවුල් වලට ඇද දැමීය, කීර්තිය, ආර්ථිකය සහ අවසානයේ ඉඩම් සම්බන්ධයෙන් මිල අධික වූ යුද්ධ.

උතුරු ප්‍රංශයේ හිමිකාරීත්වය පාලනය කිරීම සඳහා නිරන්තර අරගලයක යෙදී සිටි එංගලන්තයක් ජෝන් විසින් පවරාගෙන තිබුණි. දෙවන පිලිප් රජු අයහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හේතුවෙන් ශුද්ධ භූමිය වෙත සිය කුරුස යුද්ධය අත්හැර දමා ප්‍රංශයට නෝර්මන්ඩි නැවත දිනා ගැනීමේ උත්සාහයක වහාම නිරත විය. පළමුවන රිචඩ් ජෙරුසලමේ සිටියදී ජයග්‍රහණ ලබාගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්, පිලිප් 1202 සහ 1214 අතර ජෝන්ට එරෙහිව ඔහුගේ අරගල දිගටම කරගෙන ගියේය.Vernet

ජෝන්ට උරුම වූ Angevin අධිරාජ්‍යයට ප්‍රංශයෙන් අඩක්, මුළු එංගලන්තයම සහ අයර්ලන්තයේ සහ වේල්සයේ සමහර ප්‍රදේශ ඇතුළත් විය. කෙසේ වෙතත්, 1214 දී බුවින්ස් සටන වැනි සැලකිය යුතු සටන්වලදී ඔහුට අහිමි වීමත් සමඟ දකුණු ඇක්වයිටේන්හි ගැස්කොනි හැර, ඔහුගේ මහාද්වීපික දේපළවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක පාලනය ජෝන්ට අහිමි විය. පිලිප්ට වන්දි ගෙවීමටද ඔහුට සිදු විය. සටනේ නායකයෙකු ලෙස ඔහුගේ නින්දාව, ආර්ථිකයට පසුකාලීන හානිය සමඟ ඒකාබද්ධව, ඔහුගේ කීර්තියට විනාශකාරී පහරක් විය. කෙසේ වෙතත්, ඇන්ජෙවින් අධිරාජ්‍යය බිඳ දැමීම ආරම්භ වී ඇත්තේ කුරුස යුද්ධයේ වෙනත් ස්ථානයක නිරත වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන රිචඩ් යටතේ ය. කෙසේ වෙතත්, රිචඩ්ව එම විෂ සමඟම මතක තබා නොගනී, එබැවින් ජෝන්ගේ කීර්ති නාමයට වෙනත් තැනක තවත් හානි සිදු විය යුතුය.

IIIවන ඉනසන්ට් පාප්තුමා විසින් නෙරපා හරින ලද විට ජෝන් ද මහජන නින්දාවට ලක් විය. 1205 ජූලි මාසයේදී හියුබට් වෝල්ටර්ගේ අභාවයෙන් පසු කැන්ටබරි හි නව අගරදගුරුවරයා පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ ආරවුලකින් මෙම තර්කය පැන නැගුනි. එවැනි වැදගත් තනතුරක් පත් කිරීමට බලපෑම් කිරීම සඳහා රාජකීය වරප්‍රසාදය ලෙස තමා දුටු දෙය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ජෝන්ට අවශ්‍ය විය. කෙසේ වෙතත්, ඉනොසන්ට් පාප්තුමා පල්ලියේ බලය කේන්ද්‍රගත කිරීමට සහ ආගමික පත්වීම් කෙරෙහි ගිහි බලපෑම සීමා කිරීමට උත්සාහ කළ පාප්වරුන්ගේ පෙළේ කොටසකි.

1207 දී ඉනොසන්ට් පාප්තුමා විසින් ස්ටීවන් ලැන්ග්ටන් අභිෂේක කරන ලද නමුත් ජෝන් විසින් එංගලන්තයට ඇතුළුවීම තහනම් කරන ලදී. ජෝන් අල්ලාගෙන තවත් ඉදිරියට ගියේයපල්ලියට අයත් ඉඩම සහ මෙයින් විශාල ආදායමක් ලබා ගනී. එකල එක් ඇස්තමේන්තුවකට අනුව ජෝන් සෑම වසරකම පල්ලියේ වාර්ෂික ආදායමෙන් 14% ක් එංගලන්තයෙන් ලබාගෙන ඇත. ඉන්නොසන්ට් පාප්තුමා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ එංගලන්තයේ පල්ලියට තහනමක් පැනවීමෙනි. මරණයට පත් වූවන් සඳහා බව්තීස්ම සහ සමාව ලබා දීමට අවසර දී තිබුණද, එදිනෙදා සේවාවන් සිදු නොවීය. ස්වර්ගය සහ අපාය පිළිබඳ සංකල්පය පිළිබඳ නිරපේක්ෂ විශ්වාසයක් පැවති යුගයක, සාමාන්‍යයෙන් මේ ආකාරයේ දඬුවමක් රජවරුන් එකඟත්වයට ගෙන යාමට ප්‍රමාණවත් විය, කෙසේ වෙතත් ජෝන් අධිෂ්ඨානශීලී විය. ඉන්නොසන්ට් තව දුරටත් ගොස් 1209 නොවැම්බර් මාසයේදී ජෝන් නෙරපා හැරියේය. ඉවත් නොකළේ නම්, නෙරපා හැරීම ජෝන්ගේ සදාකාලික ආත්මය විනාශ කිරීමට ඉඩ තිබුණි, කෙසේ වෙතත් ජෝන් පසුතැවිලි වීමට පෙර ප්‍රංශය සමඟ යුද්ධයේ තර්ජනය තවත් වසර හතරක් ගත විය. මතුපිටින් ජෝන් ඉනසන්ට් පාප්තුමා සමඟ ඇතිකරගත් එකඟතාවය ඔහුගේ ගෞරවනීයත්වය භාර දීම නින්දාවක් වුවද, යථාර්ථයේ දී ඉනසන්ට් පාප්තුමා ඔහුගේ පාලන කාලය පුරාම ජෝන් රජුගේ දැඩි ආධාරකරුවෙකු බවට පත්විය. එසේම, තරමක් පුදුමයට කරුණක් නම්, පල්ලිය සමඟ ඇති වූ පරාජය එතරම් ජාතික විරෝධයක් ඇති නොකළේය. ජෝන් එංගලන්තයේ මිනිසුන්ගෙන් හෝ ස්වාමිවරුන්ගෙන් නැගිටීම්වලට හෝ බලපෑම්වලට මුහුණ දුන්නේ නැත. ප්‍රංශයේ ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් බාරොන්වරු වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූහ.

ජෝන් ඔහුගේ භාරකරුවන් සමඟ, විශේෂයෙන්ම රටේ උතුරේ අය සමඟ නොසන්සුන්කාරී සබඳතාවක් පැවැත්වූහ. 1215 වන විට බොහෝ දෙනෙක් ඔහුගේ පාලනය ගැන සෑහීමකට පත් නොවූ අතර ඔවුන් දකින ආකාරයට ගැටළු විසඳීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය. තුලජෝන් සඳහා IIIවන ඉනසන්ට් පාප්තුමාගේ සහයෝගය තිබියදීත්, බැරන්වරු හමුදාවක් ගොඩනඟා ජෝන්ව මුණගැසුණේ Runnymede හිදීය. සාකච්ජා මෙහෙයවීමට පත් කරන ලද්දේ ඉනොසන්ට් පාප්තුමා විසින් ජෝන්ට සහාය දෙන ලෙස නියෝග කරන ලද අගරදගුරු ස්ටෙෆන් ලැන්ග්ටන් ය.

ජෝන් රජු මැග්නා කාර්ටා අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රථම වරට ඔහුට ඉදිරිපත් කළ විට, ජෝන් ලීච්ගේ නිදර්ශනය, 1875

ජෝන්ට අත්සන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොවීය. මැග්නා කාර්ටා හෝ මහා ප්‍රඥප්තිය. මෙම 'සාම ගිවිසුම' නොපැවැත්වූ අතර ජෝන් 1215-1217 පළමු බාරොන් යුද්ධය සමඟ එංගලන්තය තුළ ආසන්න සිවිල් යුද්ධයක් දිගටම කරගෙන ගියේය. බාරොන්වරු ලන්ඩනය ගෙන ගොස් ප්‍රංශයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු වන ලුවීට නායකත්වය දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. ඔහු දෙවන හෙන්රිගේ සහ ඇක්විටයින් හි එලිනෝර්ගේ මිනිබිරිය වූ කැස්ටිලයේ බ්ලැන්චේ සමඟ විවාහ වී සිටි නිසා ඔහුට විවාහයෙන් ඉංග්‍රීසි සිංහාසනයට හිමිකමක් තිබුණි. කැරලිකරුවන්ට ස්කොට්ලන්තයේ දෙවන ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ සහාය ද ලැබුණි. කෙසේ වෙතත්, රොචෙස්ටර් කාසල් වටලෑම සහ ලන්ඩනයට උපායශීලීව සැලසුම් කළ ප්‍රහාර වැනි වටලෑම් සමඟින් ජෝන් දක්ෂ හමුදා නායකයෙකු ලෙස තමන්ව සලකුණු කළේය. මෙම ජයග්‍රහණ දිගටම පැවතුනේ නම්, ජෝන්ට ඔහුගේ බාරකරුවන් සමඟ යුද්ධය සමථයකට පත් කළ හැකිව තිබුනත්, 1216 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ජෝන් මිය ගියේ උද්ඝෝෂණයේදී කලින් ඇති වූ අතීසාරයෙනි.

ජෝන්ගේ පාලන සමය සනිටුහන් වූයේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් හා රාජකාරී හැසිරීම්වලින්. ඉනසන්ට් පාප් වහන්සේ සමඟ ඔහුගේ ස්ථිර ගනුදෙනු ඔහුට ජීවිතය සඳහා ආධාරකරුවෙකු ලබා දුන් අතර, බාරොන්වරුන්ට ඔහුගේ වේගවත් හමුදා ප්‍රතිචාරය රජෙකු බව පෙන්නුම් කළේය.ඔහුගේ පුත් හෙන්රි III මෙන් නොව අධ්‍යක්ෂණය. ඔහු තම ජීවිතයේ අවසාන කාලය තුළ පවා බලාගාරයක් වූ තම මවගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම සමහර විට ඇගේ දේශපාලන ඥානය පිළිබඳ අවබෝධයක් පෙන්නුම් කරයි. කාන්තාවක් තුළ මෙය හඳුනා ගැනීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු ඔහුගේ කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටි බවයි.

පල්ලියට, ​​බැරන්වරුන්ට සහ නිදහස් මිනිසුන්ට බොහෝ අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස ලබා දුන් මැග්නා කාර්ටා අත්සන් කිරීමට බල කිරීම දුර්වලකමේ සලකුණක් ලෙස භාවිතා කර ඇති නමුත් අප එය අසාර්ථක සාම ගිවිසුමක් ලෙස බැලුවහොත් , එය ඔහුගේ හමුදාව වැඩි කිරීමට ඔහුට කාලය ගෙන ඇති බව අපට පෙනේ. අප එය මූලික මානව හිමිකම් තහවුරු කරන ලියවිල්ලක් ලෙස සලකන්නේ නම්, එය ඔහුව ඔහුගේ කාලයට වඩා බොහෝ පෙර තබා ඇත.

ඔහුට කිරුළු ආභරණ අහිමි වූ බවට එල්ල වූ චෝදනාව වැනි අදක්ෂකම පිළිබඳ කුඩා චෝදනා ජෝන්ට එල්ල වූ අතර, ඔහු නළ රෝල්වල දවසේ මූල්‍ය පටිගත කිරීමේ ක්‍රමය විධිමත් කළ විට ඔහුගේ පරිපාලන කුසලතා පිළිබඳ කථා සමඟින් හමුවිය හැකිය.

එසේ නම්, ජෝන් රජු පමණක් සිටියේ ඇයි? I වැනි මරියා මෙන්, ජෝන් ඉතිහාස පොත්වල අකාරුණික ලෙස සිහිපත් කර ඇත; රොජර් ඔෆ් වෙන්ඩෝවර් සහ මැතිව් පැරිස් යන ප්‍රධාන වංශකතාකරුවන් දෙදෙනා, ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව ලියූ ඒවා යහපත් නොවීය. එය බාරොන්වරුන්ගේ අඛණ්ඩ බලය සමඟ ඒකාබද්ධව ඔහුගේ පාලන සමය පිළිබඳ බොහෝ සෘණාත්මක වාර්තා ඇති වූ අතර එමඟින් අනාගත රජවරුන් සඳහා ඔහුගේ නම අපකීර්තියට පත් විය.