จอห์น แลคแลนด์, จอห์น ซอฟต์ซอร์ด, ราชาจอมปลอม… ไม่มีใครอยากให้ใครรู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะราชาที่ปกครองดินแดนที่ทอดยาวตั้งแต่สกอตแลนด์ไปจนถึงฝรั่งเศส กษัตริย์จอห์นที่ 1 มีประวัติศาสตร์เชิงลบ บางทีอาจเหนือกว่าแมรี่ 'บลัดดี' เท่านั้น ประวัติของเธอถูกเขียนโดยคนรุ่นเดียวกันใน 'Book of Martyrs' ของ Foxe และ Puritan England

ทำไมเขาถึงถูกจดจำในลักษณะที่ไม่สุภาพเช่นนี้? เขาเป็นผู้ก่อตั้งระบบเก็บบันทึกทางการเงินที่ทันสมัยของเราและยังนำมาสู่การเป็น Magna Carta ซึ่งเป็นรากฐานของระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ส่วนใหญ่ และในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษ มีกษัตริย์จอห์นเพียงพระองค์เดียว

ความสัมพันธ์ในครอบครัวตั้งแต่แรกเริ่มทำให้จอห์นเสียเปรียบ ลูกชายคนสุดท้องในจำนวนห้าคนที่เขาไม่เคยคาดหวังว่าจะได้ปกครอง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พี่ชายคนโตทั้งสามของเขาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ริชาร์ด น้องชายที่รอดชีวิตของเขาก็ขึ้นครองบัลลังก์แทนการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีที่ 2 ผู้เป็นบิดา

ริชาร์ดเป็นนักรบผู้กล้าหาญและได้พิสูจน์ตัวเองในสนามรบมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ในการเสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงถือไม้กางเขนและตกลงที่จะเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์กับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส เพื่อต่อสู้กับซาลาดินในสงครามครูเสดครั้งที่สาม สงครามครูเสดเพื่อยึดกรุงเยรูซาเล็มเป็นความท้าทาย ซึ่งแตกต่างจากสงครามครูเสดครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จซึ่งยึดกรุงเยรูซาเล็มและอนุญาตให้พวกครูเสดจัดตั้ง Outremer (รัฐสงครามครูเสด) สงครามครูเสดครั้งที่สามจัดขึ้นในจากความล้มเหลวของครั้งที่สอง ควบคู่ไปกับการเพิ่มความสามัคคีของชาวมุสลิมในพื้นที่ ความตั้งใจของเขาที่จะเข้าร่วมสงครามครูเสด ณ จุดนี้ถือว่าเขาคู่ควรกับฉายา Richard the Lionheart

ริชาร์ดหัวใจสิงห์

เมื่อเปรียบเทียบกับนักรบรูปร่างสูงและดูดีคนนี้ จอห์นซึ่งขึ้นชื่อว่าสูง 5 ฟุต 5 นิ้วและออกคำสั่งน้อยกว่ามาก ดูเหมือนกษัตริย์น้อย เมื่อพิจารณาดู ริชาร์ดใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งใน 10 ปีในฐานะกษัตริย์ในอังกฤษ เขาไม่ทิ้งทายาทไว้เป็นหน้าที่ของกษัตริย์ และปล่อยให้อาณาจักร Angevin เปิดให้โจมตีจาก Philip II แห่งฝรั่งเศส จอห์นยังคงอยู่ในอาณาเขตของพระองค์ตลอดรัชสมัยของพระองค์ และปกป้องดินแดนนี้จากการถูกโจมตีเมื่อสกอตแลนด์ทางตอนเหนือถูกคุกคามและโดยฝรั่งเศสทางตอนใต้

อิทธิพลของแม่ที่โดดเด่นและบางครั้งก็ไม่เป็นที่นิยมทำให้จอห์นเปิดรับคำวิจารณ์ Eleanor มีอิทธิพลไปทั่วยุโรปและได้อภิเษกสมรสกับทั้งพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส และหลังจากการอภิเษกสมรสครั้งนั้น พระองค์ได้ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ แม้ว่าเธอจะให้ลูกๆ แปดคนแก่เขาในเวลา 13 ปี แต่พวกเขาก็ห่างเหินกัน แต่ยิ่งเลวร้ายลงไปอีกเมื่อเธอสนับสนุนลูกชายของเธอในการพยายามก่อจลาจลต่อพ่อของพวกเขา หลังจากการจลาจลสิ้นสุดลง Eleanor ถูกคุมขังเป็นเวลาสิบหกปี

เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2 สวรรคต เธอได้รับการปล่อยตัวจากริชาร์ด ลูกชายของเธอ เธอคือผู้ที่ขี่ม้าเข้าไปในเวสต์มินสเตอร์เพื่อรับคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อริชาร์ดและเธอก็มีมีอิทธิพลอย่างมากต่อกิจการของรัฐบาล มักจะเซ็นชื่อเอลินอร์เองโดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งอังกฤษ เธอควบคุมการเลี้ยงดูของจอห์นอย่างใกล้ชิดและเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์เมื่อริชาร์ดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1199 อิทธิพลของเธอยังคงดำเนินต่อไป เธอได้รับเลือกให้เจรจาสงบศึกและเลือกเจ้าสาวที่เหมาะสมสำหรับขุนนางอังกฤษ ซึ่งเป็นการยอมรับถึงความสำคัญของเธอเนื่องจากการแต่งงานเป็นเครื่องมือสำคัญของการเจรจาต่อรอง

จอห์นไม่ใช่ผู้ปกครองคนเดียวที่ยอมให้เอลีนอร์มีอิทธิพลมาก เธอปกครองอังกฤษแทนริชาร์ดที่ 1 เมื่อเขาออกรบครูเสด และแม้ในขณะที่เธอยังคงรู้สึกอับอายที่มีส่วนในการพยายามลุกฮือต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 2 สามีของเธอ เธอก็ติดตามพระองค์และมีส่วนร่วมในการเจรจาต่อรองและการทูต ถึงกระนั้น ความปรารถนาของเธอที่จะรักษามรดกของครอบครัวของเธอในอากีแตนได้ลากจอห์นไปสู่ข้อพิพาทเพิ่มเติมกับกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส สงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงในแง่ของศักดิ์ศรี เศรษฐกิจ และท้ายที่สุดที่ดิน

จอห์นเข้ายึดครองอังกฤษซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องเพื่อครอบครองดินแดนทางตอนเหนือของฝรั่งเศส กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ได้ละทิ้งสงครามครูเสดไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากสุขภาพไม่ดีและได้เข้าร่วมทันทีในความพยายามที่จะยึดคืนนอร์มังดีให้กับฝรั่งเศส ฟิลลิปหวังว่าจะได้กำไรในขณะที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ยังอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม ฟิลลิปยังคงต่อสู้กับจอห์นระหว่างปี 1202 ถึง 1214

การรบที่บูไวน์ส์โดยฮอเรซVernet

อาณาจักร Angevin ที่จอห์นได้รับสืบทอดนั้นรวมถึงครึ่งหนึ่งของฝรั่งเศส อังกฤษทั้งหมด และบางส่วนของไอร์แลนด์และเวลส์ อย่างไรก็ตาม ด้วยความพ่ายแพ้ในสมรภูมิสำคัญ เช่น การรบแห่งบูไวน์ส์ ในปี ค.ศ. 1214 จอห์นสูญเสียการควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของเขา ยกเว้นแกสโคนีในอากีแตนตอนใต้ เขายังถูกบังคับให้จ่ายเงินชดเชยให้กับฟิลลิป ความอัปยศอดสูของเขาในฐานะผู้นำในการสู้รบ บวกกับความเสียหายที่ตามมาต่อเศรษฐกิจ พิสูจน์ให้เห็นถึงการทำลายล้างศักดิ์ศรีของเขา อย่างไรก็ตาม การแตกแยกของอาณาจักร Angevin ได้เริ่มต้นขึ้นภายใต้ Richard น้องชายของเขา ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในสงครามครูเสดที่อื่น อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดไม่ได้ถูกจดจำด้วยพิษชนิดเดียวกัน ดังนั้นชื่อเสียงของจอห์นจึงต้องเสียหายไปมากกว่านี้ที่อื่น

จอห์นยังได้รับความอับอายต่อหน้าสาธารณชนเมื่อเขาถูกพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 คว่ำบาตร ข้อโต้แย้งมีสาเหตุมาจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการแต่งตั้งอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนใหม่หลังจากการมรณกรรมของฮิวเบิร์ต วอลเตอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1205 จอห์นต้องการใช้สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นสิทธิพิเศษของราชวงศ์เพื่อโน้มน้าวการแต่งตั้งตำแหน่งสำคัญดังกล่าว อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพระสันตะปาปาที่พยายามรวมศูนย์อำนาจของคริสตจักรและจำกัดอิทธิพลของฆราวาสที่มีต่อการนัดหมายทางศาสนา

สตีเฟน แลงตันได้รับการถวายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ในปี 1207 แต่ถูกจอห์นห้ามเข้าอังกฤษ จอห์นเดินต่อไปและยึดที่ดินที่เป็นของคริสตจักรและรับรายได้มหาศาลจากสิ่งนี้ การประมาณหนึ่งครั้งบ่งชี้ว่ายอห์นรับรายได้ประจำปีของศาสนจักรจากอังกฤษสูงถึง 14% ในแต่ละปี สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ตอบโต้ด้วยการสั่งห้ามคริสตจักรในอังกฤษ แม้ว่าพิธีบัพติศมาและการอภัยโทษสำหรับคนใกล้ตายจะได้รับอนุญาต แต่ไม่อนุญาตให้ทำพิธีทุกวัน ในยุคที่เชื่ออย่างถ่องแท้ในแนวคิดเรื่องสวรรค์และนรก การลงโทษแบบนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พระมหากษัตริย์ยอมจำนน อย่างไรก็ตาม ยอห์นก็แน่วแน่ อินโนเซนต์ไปไกลกว่านั้นและคว่ำบาตรจอห์นในเดือนพฤศจิกายน 1209 หากไม่ถอนออก การคว่ำบาตรจะทำให้จิตวิญญาณนิรันดร์ของจอห์นต้องสาป อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาอีกสี่ปีและภัยคุกคามจากสงครามกับฝรั่งเศสก่อนที่จอห์นจะกลับใจ แม้ว่าข้อตกลงของจอห์นกับสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ซึ่งมอบความจงรักภักดีต่อพระองค์นั้นเป็นเพียงความอัปยศอดสู แต่ในความเป็นจริงแล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์กลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของกษัตริย์จอห์นตลอดรัชสมัยที่เหลือของพระองค์ นอกจากนี้ ค่อนข้างน่าแปลกใจที่การพังทลายของศาสนจักรไม่ได้สร้างเสียงโวยวายในระดับชาติมากนัก จอห์นไม่ต้องเผชิญกับการจลาจลหรือแรงกดดันจากประชาชนหรือขุนนางแห่งอังกฤษ เหล่าคหบดีต่างกังวลกับกิจกรรมของเขาในฝรั่งเศสมากกว่า

จอห์นมีความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิงกับคหบดีของเขา โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ทางตอนเหนือของประเทศ ในปี 1215 หลายคนไม่พอใจกับการปกครองของเขาและต้องการให้เขาจัดการปัญหาตามที่เห็น ในแม้จะได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 สำหรับจอห์น เหล่าคหบดีก็ยกทัพมาพบจอห์นที่รันนีมีด ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำการเจรจาคือบาทหลวงสตีเฟน แลงตัน ซึ่งได้รับคำสั่งให้สนับสนุนจอห์นโดยพระสันตปาปาอินโนเซนต์

กษัตริย์จอห์นปฏิเสธที่จะลงนามใน Magna Carta เมื่อนำเสนอครั้งแรกแก่เขา ภาพประกอบโดย John Leech, 1875

John ไม่มีทางเลือกนอกจากลงนาม Magna Carta หรือ Great Charter 'ข้อตกลงสันติภาพ' นี้ไม่ได้เกิดขึ้นและจอห์นยังคงเข้าร่วมสงครามกลางเมืองในอังกฤษกับสงครามคหบดีครั้งแรกในปี ค.ศ. 1215-1217 เหล่าคหบดีได้ยึดลอนดอนและเรียกร้องให้มกุฎราชกุมารแห่งฝรั่งเศส หลุยส์ เป็นผู้นำพวกเขา เขามีสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษโดยการแต่งงานในขณะที่เขาแต่งงานกับบลานช์แห่งคาสตีล หลานสาวของเฮนรี่ที่ 2 และเอเลนอร์แห่งอากีแตน พวกกบฏยังได้รับการสนับสนุนจากอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม จอห์นแสดงตัวว่าเป็นผู้นำทางทหารที่มีความสามารถด้วยการปิดล้อมเช่นที่ปราสาทโรเชสเตอร์และการโจมตีที่วางแผนอย่างมีกลยุทธ์ในลอนดอน หากความสำเร็จเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป จอห์นสามารถยุติสงครามกับคหบดีของเขาได้ แต่ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1216 จอห์นเสียชีวิตจากโรคบิดที่หดตัวในช่วงต้นของการรณรงค์

รัชสมัยของยอห์นถูกฉายแววแห่งพฤติกรรมที่เฉียบแหลมและเป็นกษัตริย์ การติดต่อกับพระสันตปาปาอินโนเซนต์ทำให้เขามีผู้สนับสนุนไปตลอดชีวิต และการตอบสนองทางทหารอย่างรวดเร็วต่อเหล่าคหบดีก็แสดงให้เห็นถึงการเป็นกษัตริย์ที่มีทิศทางซึ่งแตกต่างจาก Henry III ลูกชายของเขา ความจริงที่ว่าเขาได้รับคำแนะนำจากแม่ของเขาซึ่งเป็นผู้มีอำนาจแม้กระทั่งในช่วงบั้นปลายของชีวิต อาจเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมทางการเมืองของเธอ การรับรู้สิ่งนี้ในผู้หญิงแสดงให้เห็นว่าเขามาก่อนเวลา

การถูกบังคับให้ลงนามใน Magna Carta ซึ่งมอบสิทธิและเสรีภาพมากมายแก่คริสตจักร คหบดีและเสรีชน ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนแอ แต่หากเรามองว่าเป็นสนธิสัญญาสันติภาพที่ล้มเหลว เราจะเห็นว่ามันซื้อเวลาให้เขายกทัพ หากเรามองว่าเอกสารดังกล่าวเป็นเอกสารที่รับรองสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน เอกสารดังกล่าวจะถือว่าเขาล่วงเลยเวลาไปมากแล้ว

ข้อกล่าวหาเล็กๆ น้อยๆ ของการไร้ความสามารถซึ่งอยู่ที่จอห์น เช่น ข้อกล่าวหาว่าเขาทำมงกุฎเพชรหาย จะได้รับการเล่าขานเกี่ยวกับทักษะการบริหารของเขาในขณะที่เขาปรับปรุงระบบบันทึกทางการเงินในแต่ละวันให้คล่องตัว

แล้วเหตุใดจึงมีกษัตริย์จอห์นเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับ Mary I จอห์นได้รับการจดจำอย่างไร้ความปรานีในหนังสือประวัติศาสตร์ นักเขียนพงศาวดารหลักสองคนคือ Roger of Wendover และ Matthew Paris ซึ่งเขียนหลังจากการตายของเขาไม่ได้รับความนิยม เมื่อรวมกับอำนาจที่ต่อเนื่องของคหบดี ทำให้เกิดเรื่องราวเชิงลบมากมายเกี่ยวกับรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งทำให้ชื่อของพระองค์สำหรับกษัตริย์ในอนาคตต้องสาปแช่ง