រជ្ជកាលរបស់ស្តេចចចទី V នៅដើមសតវត្សទី 20 បានឃើញនូវការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយចំនួនមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅទូទាំងពិភពលោក។

George V ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Edward VII មិនបានរំពឹងទុកថានឹង ក្លាយជាស្តេច។ មានតែបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Albert Victor នៅអាយុម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំ ដែល George បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតក។

ព្រះអង្គម្ចាស់ George និង Albert Victor

ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងរាជបល្ល័ង្ក ចចបានកំណត់អនាគតទាំងមូលរបស់គាត់ រួមទាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1893 ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Teck ដែលទើបតែមួយឆ្នាំមុនបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Albert។

កាលនៅក្មេង លោក George បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការបម្រើកងទ័ពជើងទឹក ដែលជាបទពិសោធន៍មួយដែលនឹងធ្វើអោយតួអង្គរបស់គាត់មានភាពអស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងប្រុសគាត់ គាត់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍ពីសេវាកម្ម ហើយបន្តជីវិតដែលសាកសមនឹងនរណាម្នាក់ដែលមានបំណងចង់ឡើងជាស្តេច។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយគូដណ្តឹងរបស់បងប្រុសរបស់គាត់បានជោគជ័យគ្រប់គ្រាន់ និងមានគ្រួសារក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ នៅ St James's Palace មិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាធម្មជាតិទីពីរ។ គាត់ចង់នៅក្នុងសម័យរបស់គាត់ ដូចជាឪពុករបស់គាត់ដែរ ចូលរួមក្នុងកីឡាសង្គមខ្ពស់ជាច្រើន ដូចជាការបាញ់ប្រហារ និងវាយកូនហ្គោល ជាជាងអ្វីទាំងអស់ ជាពិសេសបញ្ញា។

ទោះជាយ៉ាងណា មិនដូចឪពុករបស់គាត់ទេ គាត់មិនត្រូវបានបដិសេធនូវឱកាសដើម្បីចូលរួមជាមួយការងារខាងក្នុងនៃជីវិតក្នុងឋានៈជាស្តេច ហើយត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់នូវឯកសារ និងព័ត៌មាននៅពេលដែលគាត់ឪពុកបានក្លាយជាស្តេច Edward VII ក្នុងឆ្នាំ 1901។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ជីដូនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ក្នុងឆ្នាំ 1901 ចចបានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ដែលជាអ្នកស្នងមរតកពីបល្ល័ង្ករបស់ឪពុកគាត់។ ត្រឹមតែប្រាំបួនឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ ចចបានក្លាយជាស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអាណាចក្រអង់គ្លេស ព្រមទាំងជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ។ ឋានន្តរស័ក្តិបែបនេះគាត់នឹងកាន់រហូតដល់ការសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1936។

នៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យ គាត់បានទទួលមរតកពីវិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបន្សល់ទុកដោយឪពុករបស់គាត់។ ស្ថានភាព​បែប​នេះ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​បញ្ហា​សិទ្ធិ​របស់​សភា​ម្ចាស់​លើ​ច្បាប់​វេតូ​ក្នុង​សភា។

លោក George ដឹងថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាអព្យាក្រឹត និងគោលបំណង ប៉ុន្តែការប៉ះទង្គិចផ្នែកនយោបាយបានក្លាយជាការលំបាកក្នុងការដោះស្រាយ ហើយនៅឆ្នាំ 1910 គាត់បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយដើម្បីបង្កើតដៃគូសេរីនិយមជាច្រើនតាមលំដាប់លំដោយ។ ជំរុញ​តាមរយៈ​ច្បាប់​សភា។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ កិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះគឺមិនចាំបាច់ទេ ដោយសារការទទួលជ័យជម្នះរបស់សេរីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាបន្តបន្ទាប់ រួមជាមួយនឹងព្រះអម្ចាស់ដែលទទួលការគាបសង្កត់បានអនុញ្ញាតឱ្យច្បាប់សភាដំណើរការដោយគ្មានការលំបាក។

យ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាមិនទាន់ចប់សម្រាប់លោក George V ដែលនឹងមានអារម្មណ៍ក្បត់ដោយការប្រកាសរបស់ Asquith នៅឆ្នាំបន្ទាប់អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់របស់គាត់ ដូច្នេះហើយបានចោទសួរអំពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបំពេញមុខងារនយោបាយរបស់គាត់ក្នុងនាមជាស្តេច។

ស្តេច George V គ្រប់គ្រងដើម្បីរុករកវិបត្តិជាច្រើនក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីសោះ អាចបំបាត់បរិយាកាសនយោបាយដែលកំពុងកើនឡើងអរិភាពយោធាពីទ្វីបនេះ ដោយមាន Kaiser Wilhelm II ជាអ្នកកាន់។

ជម្លោះអឺរ៉ុបនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះក្នុងរជ្ជកាលរបស់ George ដែលឈានចូលដល់សម័យនៃមនោគមវិជ្ជានយោបាយជ្រុល។ មិនមែននិយាយអំពីចលនាឯករាជ្យដែលកំពុងកើនឡើងដែលកំពុងទទួលបានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាចក្រភពអង់គ្លេសដ៏ធំទូលាយ និងធំទូលាយនោះទេ។ នេះគឺជាពេលវេលានៃវិបត្តិ ជម្លោះ និងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

បន្ទាប់ពីដោះស្រាយបញ្ហារដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងនៃសិទ្ធិវេតូនៃព្រះអម្ចាស់នៅដើមរជ្ជកាលរបស់គាត់ ឧប្បត្តិហេតុទីពីរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទម្រង់នៃច្បាប់ផ្ទះអៀរឡង់។

បញ្ហាបែបនេះនៅពេលនោះ មើលទៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជំរុញឱ្យមានសង្រ្គាមស៊ីវិលជាមួយនឹងការបំបែកគ្នារវាងអ្នកដែលចង់បានរដ្ឋអៀរឡង់ថ្មី និងឯករាជ្យប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលមាននិន្នាការស្មោះត្រង់។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1914 ស្តេចបានកោះហៅសន្និសិទតុមូលមួយនៅវិមាន Buckingham ដោយព្យាយាមសម្រុះសម្រួលប្រភេទមួយដើម្បីឱ្យភាគីទាំងអស់អាចដោះស្រាយភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ។ គួរឱ្យស្តាយ បញ្ហាអៀរឡង់នឹងកាន់តែស្មុគស្មាញ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលឯករាជ្យអៀរឡង់ត្រូវបានផ្តល់។

ខណៈពេលដែលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាក្នុងស្រុកនៅដើមរជ្ជកាលរបស់គាត់ ចច ហៀបនឹងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំង។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

George V បានព្យាយាមចរចាជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Kaiser Wilhelm II ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចៀសជម្លោះ ប៉ុន្តែនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1914 ភាពជៀសមិនរួចនៃសង្រ្គាមបានលេចចេញជារូបរាងជាក់ស្តែងផងដែរ។

ការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមបានឈានដល់ដំណាក់កាលមួយ។ស្ថិរភាព និងសន្តិភាពដែលទាក់ទង។ លោក George ខ្លួនឯងនឹងនៅតែជាបុគ្គលដ៏សំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមទាំងមូល ដោយបានទៅទស្សនារណសិរ្សខាងលិចចំនួនប្រាំពីរលើក និងចែកចាយគ្រឿងតុបតែងលម្អដល់ទៅប្រហែល 60,000 ។ វត្តមានរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់សម្រាប់សីលធម៌ ហើយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ និងរោងចក្រសង្រ្គាមត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញនឹងត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1915 នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចមួយរបស់គាត់ទៅកាន់រណសិរ្សខាងលិច គាត់ចូលរួមនៅក្នុង ឧបទ្ទវហេតុមួយដែលគាត់ត្រូវបានគេបោះពីលើសេះដែលជារបួសដែលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

George V បានដើរតួនាំមុខគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលទើបតែត្រូវបានចោទសួរនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានបដិសេធ ការសម្រេចចិត្តរបស់ Lloyd George អនុញ្ញាតឱ្យ Tsar នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ George មកប្រទេសអង់គ្លេស។ ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានជំរុញដោយការភ័យខ្លាចចំពោះមុខតំណែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់៖ ពេលវេលានៃការរក្សាខ្លួនឯងសម្រាប់ស្តេចដែលបានថ្កោលទោសបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ចំពោះជោគវាសនារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ស្តេច George V (ស្តាំ) យាងទៅ Western Front, 1917

ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្នុងនាមជាប្រតិកម្មតបទៅនឹងមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ដែលបានរីករាលដាលនៃជម្លោះនោះ George បានប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ពី Saxe-Coburg ទៅ Windsor ក្នុងឆ្នាំ 1917។

សូមអរគុណ។ សម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស និងលោក George V តែមួយឆ្នាំក្រោយមក ជ័យជំនះត្រូវបានប្រកាស ហើយមានការសោកស្ដាយជាតិភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីបានរួចផុតពីទុក្ខលំបាកបែបនេះ។ ទោះយ៉ាងណាបន្ទាប់ពី catharsis ការពិតនៃជីវិតក្រោយសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមលិចចូលទៅក្នុង។

គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ចក្រភពអង់គ្លេសនៅដដែល។មិនដូចរុស្ស៊ី អាឡឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី និងចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលបានបែកបាក់នៅពេលនេះ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាពលេចធ្លោរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការប្រជែងយកឧត្តមភាពជាសាកលមើលទៅត្រូវបានគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយអាមេរិកដែលកំពុងរីកចម្រើន។

សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ចក្រភពអង់គ្លេស និងអាណានិគមរបស់ខ្លួនមិន ដូច​ជា​បាន​រង​ផល​ប៉ះ​ពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្រោយ​សង្គ្រាម​ដូច​ប្រទេស​អឺរ៉ុប​ដ៏​អស្ចារ្យ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​កើត​ឡើង។

នោះ​មិន​មែន​ជា​ការ​និយាយ​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ទេ។ ត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ រដ្ឋសេរីអៀរឡង់ត្រូវបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1922 ដែលគួរឱ្យសោកស្តាយគ្រាន់តែជាការសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការលំបាកដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងតំបន់។ លើសពីនេះ ឆាកនយោបាយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្របានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1924 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលការងារដំបូងត្រូវបានជ្រើសរើសក្រោមនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ramsay MacDonald។

ចក្រភពអង់គ្លេស និងពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ទោះជាជ្រើសរើសឬអត់ក៏ដោយ។ ការបោះជំហានខាងសង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងច្រើន ដូច្នេះហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ការរំពឹងទុកនៃឯករាជ្យភាពសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងមួយចំនួនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមើលទៅទំនងជាកាន់តែខ្លាំងឡើង។

នៅឆ្នាំ 1931 ប្រទេសមួយចំនួនដូចជា អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ កាណាដា និងអាហ្រ្វិកខាងត្បូងកំពុងទទួលបានឯករាជ្យភាពបន្ថែមទៀត ខណៈដែលប្រមុខនៃស្តេចនៅតែកាន់តំណែងយ៉ាងរឹងមាំ។ ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងឥឡូវនេះគឺជាលំដាប់នៃថ្ងៃ ហើយលោក George នឹងត្រូវទទួលការតែងតាំងជាអគ្គទេសាភិបាលដែលមិនមែនជាជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1930។

ខណៈដែលដែនដីមួយចំនួនបង្កើតជាចក្រភពបានធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែងាយស្រួលចេញពីក្ដាប់នៃការគ្រប់គ្រងនយោបាយរបស់អង់គ្លេស ប្រជាជាតិផ្សេងទៀតត្រូវដើរតាមផ្លូវកាន់តែអស្ចារ្យ។ ដោយមានប្រទេសអូស្ដ្រាលីត្រួសត្រាយផ្លូវ ឥណ្ឌាក៏មើលទៅមិនសប្បាយចិត្តចំពោះឯករាជ្យភាព និងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងរបស់នាងដែរ។

General Strike, 1926.

ត្រលប់មកផ្ទះវិញនូវវិបត្តិនៃ ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 បានវាយប្រហារចក្រភពអង់គ្លេស និងសាធារណជនទូទៅយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រឹត្ដិការណ៍ដែលនាំឱ្យកើតមានការវាយប្រហារទូទៅនៃឆ្នាំ 1926 រួមជាមួយនឹងការគាំង Wall Street និងជាហេតុធ្វើឱ្យមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ដបានបន្សល់ទុកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់។

តួនាទីរបស់ស្ដេចនៅក្នុងរឿងនេះគឺក្នុងនាមជាតួឯក អ្នកដែលអំពាវនាវឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងហេតុផល ខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការទាមទារ និងបំណងប្រាថ្នារបស់រដ្ឋាភិបាលឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

George V បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរុករកគ្រានៃជម្លោះ វិបត្តិ និងគ្រោះមហន្តរាយ ហើយនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរដោយបទពិសោធន៍នេះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ នៅតែមានការស្រលាញ់រាប់អានយ៉ាងធំធេងចំពោះព្រះមហាក្សត្រ និងរាជាធិបតេយ្យជាទូទៅ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបង្ហាញនៅឆ្នាំ 1935 ដោយពិធីបុណ្យ Silver Jubilee ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រជាប្រិយភាពរបស់ទ្រង់។

ភាគច្រើននៃអ្វីដែលបានវិវត្តលើរឿងនេះ។ សម័យកាលបានជួយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់រាជាធិបតេយ្យ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយមនុស្សទូទៅនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ឧទាហរណ៍មួយនៃការនេះរួមបញ្ចូលទាំងប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែងនៃសារបុណ្យណូអែលដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ George V ដោយការបញ្ជូនតាមវិទ្យុក្នុងឆ្នាំ 1932 ។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ និងជានិមិត្តរូបដែលហាក់ដូចជាបានភ្ជាប់គម្លាតរវាងសាធារណជន និងរបបរាជានិយម។

ខណៈពេលដែលការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Jubilee បានធ្វើឱ្យ George មានអារម្មណ៍ថាមានការកោតសរសើរ និងជាទីពេញចិត្តពីសំណាក់សាធារណជន សុខភាពរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះភ្លាមៗបានឈានទៅដល់ដំណាក់កាលសំខាន់ ដែលគ្របដណ្តប់ដោយបញ្ហាសុខភាពដែលទាក់ទងនឹងការជក់បារី។ គាត់បានសោយទីវង្គត់នៅឆ្នាំ 1936 ដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យបន្ត។

George V ធ្លាប់ជាស្តេចដែលមានកាតព្វកិច្ច ដឹកនាំប្រទេសជាតិឆ្លងកាត់វិបត្តិមួយទៅមួយទៀត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ពិភពលោកបានលេចចេញជាកន្លែងខុសគ្នាខ្លាំងជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ និងបរិយាកាសសង្គម នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចថ្មី។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។