ការជាប់ឃុំរយៈពេល 23 ឆ្នាំបានប្រែក្លាយក្មេងប្រុសម្នាក់ពីទីក្រុង Cornwall ទៅជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៅក្នុងកងទ័ពម៉ារ៉ុក។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Thomas Pellow ជាបុរសម្នាក់ដែលនឹងរត់គេចពីទាសកររបស់គាត់ ហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីប្រាប់រឿងរបស់គាត់។

កើតនៅឆ្នាំ 1704 ជីវិតរបស់ Pellow បានចាប់ផ្តើមនៅ Penryn, Cornwall ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Thomas Pellow និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth ។ កុមារភាពរបស់គាត់គឺជាពេលវេលាធម្មតា ប៉ុន្តែគួរឲ្យសោកស្ដាយ ជីវិតរបស់គាត់ហៀបនឹងវិលត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃជោគវាសនាមួយក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1715។

ឥឡូវនេះ ដប់មួយ ថូម៉ាសបានអមដំណើរពូរបស់គាត់ ចន ដែលជាប្រធានក្រុមកប៉ាល់ជាមួយ នាវិកដែលមានគ្នា 5 នាក់ ដែលកំពុងធ្វើដំណើរតាមនាវាដឹកទំនិញទៅកាន់ទីក្រុង Genoa។

ខណៈដែលការធ្វើដំណើរនេះមិនបានធ្វើតាមការរំពឹងទុករបស់យុវជនថូម៉ាស អ្វីៗនឹងកើតឡើង ងាកមកកាន់តែអាក្រក់ក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

ជាមួយនឹងកប៉ាល់ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ Biscay លោកពូចន និងបុរសរបស់គាត់ស្រាប់តែបានរកឃើញថាពួកគេត្រូវបានគេវាយឆ្មក់នៅជិត Cape Finisterre ដែលជាឧបទ្វីបមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃ ហ្គាលីសៀ។ វានៅទីនេះដែលកប៉ាល់ពីរដែលមានចោរសមុទ្រ Barbary បានវាយប្រហារកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយបានចាប់អ្នកទោសនាវិក រួមទាំងថូម៉ាសអាយុ 11 ឆ្នាំផងដែរ។

ឥឡូវនេះនៅក្នុងការកាន់កាប់ Cornish របស់ពួកគេ ចោរសមុទ្រ Moorish បានត្រលប់ទៅទីក្រុងកំពង់ផែសាឡេវិញ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រគល់ទាសករថ្មីរបស់ពួកគេទៅឱ្យស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសម៉ារ៉ុក។

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់ដីស្ងួត ជាកន្លែងដែលថូម៉ាស និងក្រុមអ្នកទោសត្រូវបាននាំទៅទីក្រុងរ៉ាបាត ជាកន្លែងដែលគាត់បែកចេញពីពូរបស់គាត់។

ថូម៉ាសឥឡូវនេះតែម្នាក់ឯង ត្រូវបានឃុំឃាំងដោយពួកអ្នកវាយប្រហារមិនស្គាល់មុខនៅក្នុងទឹកដីចម្លែកនិយាយភាសាបរទេស។

ជោគវាសនារបស់គាត់ត្រូវបានសម្រេចនៅពេលដែលគាត់ ត្រូវបានបង្ហាញដល់ស៊ុលតង់ ហើយត្រូវបានជ្រើសរើស រួមជាមួយនឹងបីនាក់ផ្សេងទៀត។

Sultan Moulay Ismail Ibn Sharif, 1719

ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ Thomas បានធ្វើសាក្សី កម្រិតនៃអំពើហឹង្សាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងធានាបាននូវការអនុលោមតាមរបស់គាត់។

នៅក្នុងតួនាទីដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាទាសករ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឃ្លាំងអាវុធសម្រាប់ភារកិច្ចសម្អាត ប៉ុន្តែគាត់មិនបានស្នាក់នៅរយៈពេលយូរដូចដែលគាត់មានបំណងសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ស៊ុលតង់។ Muley Spha។

កូនប្រុសនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីចរិតដ៏គួរសម ល្បីដោយសារការប្រព្រឹត្តមិនល្អចំពោះទាសកររបស់គាត់ និងការប្រើប្រាស់ទណ្ឌកម្ម និងការធ្វើទារុណកម្មដោយឥតប្រយោជន៍របស់គាត់។ Thomas បានស្ថិតក្នុងការជិះដ៏លំបាកមួយ។

ដោយបានកត់សម្គាល់ថាទោះបីជា Thomas មានវ័យឆ្លាតក៏ដោយ Spha បានសម្រេចចិត្តប្រើល្បិចផ្សេងៗដើម្បីប្រើក្មេងប្រុសនេះ។

ជាជាងប្រើអំពើហិង្សាដោយផ្ទាល់ទៅ ធ្វើឱ្យគាត់គោរពតាម គាត់បានព្យាយាមបំប្លែងគាត់ទៅសាសនាឥស្លាម ដោយប្រើសំណូក និងការសន្យានៃជីវិតដ៏ល្អប្រសើរ។ រួមទាំងត្រូវបានទុកក្នុងច្រវាក់ពេញមួយថ្ងៃ ហើយបានតែយកចេញសម្រាប់ bastinado ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការព្យួរដោយផ្អៀងចុះក្រោម ហើយវាយដំលើបាតជើងយ៉ាងខ្លាំង។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ នៅក្រោមស្ថានភាពរាងកាយដ៏ឃោឃៅបែបនេះ ថូម៉ាសបានប្រែចិត្ត ហើយបានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម ទោះបីជាក្រោយមកគាត់នឹងធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីភាពហួសហេតុនៃការប្រែចិត្តជឿរបស់គាត់ ដោយកត់សម្គាល់ថានៅក្រោមការបង្ខំបែបនេះ គាត់មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ ឮដំណឹងថាគាត់នៅមានជីវិត ប៉ុន្តែគាត់បានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបដិសេធមិនរាយឈ្មោះគាត់ជាទាសករ ដែលអាចនឹងត្រូវបានទិញពីការជាប់ឃុំឃាំង ដូច្នេះហើយជោគវាសនារបស់គាត់ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។

ត្រលប់ទៅប្រទេសម៉ារ៉ុកវិញ ស៊ុលតង់បានផ្តល់ការណែនាំឲ្យថូម៉ាសចូលសាលា និងរៀនភាសាអារ៉ាប់ ប៉ុន្តែ Moulay Spha មិនគោរពតាមបញ្ជារបស់គាត់។ ជាលទ្ធផល Sultan បានសម្លាប់គាត់នៅចំពោះមុខ Pellow។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Sultan បានទទួលស្គាល់ភាពវៃឆ្លាតរបស់ Thomas ហើយបានរកឃើញគាត់នូវភារកិច្ចនៅក្នុងវាំងដែលមានន័យថាមានជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរ។

ភ្លាមៗនោះ គាត់ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យឱ្យមើលការខុសត្រូវលើទាសករផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានដំឡើងឋានៈឱ្យធ្វើការឱ្យកូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់ Ismail ។

ឥឡូវនេះស្ទាត់ជំនាញភាសាអារ៉ាប់ វាមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ថូម៉ាសក្នុងការរៀនទំនៀមទម្លាប់ក្នុងស្រុក និងការរំពឹងទុករបស់ម្ចាស់។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ គាត់នឹងរកឃើញភាពខ្លាំងនៃចរិតរបស់គាត់ដែលតែងតែប្រកួតប្រជែង និងសាកល្បង។ ឧទាហរណ៍មួយបានកើតឡើងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យយាមនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្សនៅខាងក្រៅ harem រាជវង្ស។

នៅពេលនោះគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 15 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនេះគួរឱ្យកោតសរសើរនៅពេលដែល Sultan Ismail បានគប់ទ្វារដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូល បើទោះបីជាច្បាប់រក្សាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ។ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការជូនដំណឹងជាមុនដើម្បីទៅទស្សនា។ ដោយមិនចង់មិនគោរពច្បាប់ ប៉ុន្តែដោយដឹងថាវាជាស្តេចស៊ុលតង់នៅពីក្រោយទ្វារនោះ លោក Pellow បានផ្តល់ការព្រមានមួយហើយបញ្ជាក់ថាគាត់ត្រូវតែជាអ្នកក្លែងបន្លំ ពីព្រោះស្តេចស៊ុលតង់ពិតប្រាកដមានកិត្តិយសខ្លាំងពេក ដែលមិនអនុវត្តតាមច្បាប់របស់វាំង។

Harem មហាផ្ទៃក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុក

ដោយភ័យខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់នៅព្រឹកបន្ទាប់ Pellow មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលដឹងថាស្តេចស៊ុលតង់ទោះបីជាគាត់ខឹងក៏ដោយបានកោតសរសើរចំពោះការតាំងចិត្តរបស់ថូម៉ាសដើម្បីអនុវត្តតាមច្បាប់។ ទីបំផុតបានបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ និងស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ ការសង្កេតនេះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អនៅពេលដែលគាត់បានឡើងឋានន្តរស័ក្តិ។

ឥឡូវនេះនៅពេលដែលគាត់មានវ័យចំណាស់ ស្តេចស៊ុលតង់ក៏បានយល់ឃើញថាសមក្នុងការរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់គាត់ ដែលជាអ្វីដែលនឹងបង្ហាញផ្លែផ្កាសម្រាប់ Ismail នៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃ វិធី។ ដោយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​រៀបការ​សម្រាប់​ទាសករ គាត់​បាន​ធានា​ថា​អនាគត​កូនចៅ​ណា​ក៏​នឹង​ក្លាយ​ជា​ទាសករ​ដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត ភាពជាដៃគូទាសករណាមួយក៏នឹងរារាំងការប៉ុនប៉ងរត់គេចដែលអាចកើតមានផងដែរ ដោយសារមនុស្សម្នាក់ត្រូវចាកចេញពីអ្នកផ្សេងពីក្រោយ ដូច្នេះការពង្រឹងបុគ្គលម្នាក់ៗយ៉ាងរឹងមាំទៅក្នុងបណ្តាញទាសករដ៏ទូលំទូលាយ។

ថូម៉ាសក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ៖ គាត់ក៏ត្រូវបានផ្តល់ប្រពន្ធផងដែរ។ ហើយ​បាន​បង្កើត​កូន​ស្រី​ម្នាក់​ជា​មួយ​នាង ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​នាក់​មិន​បាន​រួច​ជីវិត​ឡើយ ដោយ​សារ​ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ ខណៈ​គាត់​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​យោធា។

Pellow នឹងរកឃើញថា ខ្លួនគាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យចូលទៅក្នុង Abid al-Bukhari (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Black Guards)។ នេះ​ជា​ក្រុម​អាហ្រ្វិកទាហានទាសករដែលប្រមូលផ្តុំដោយស្តេចស៊ុលតង់ជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏វរជន។

ដោយនិយាយថា ស្ថានភាពបម្រើរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខំ ដោយសារពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងអាវុធប្រភេទដូចគ្នា ដូចជាដាវ ឬលំពែង។

វាមិនចំណាយពេលយូរទេសម្រាប់ Pellow ដើម្បីកើនឡើងតាមរយៈជួរនៃប្រព័ន្ធយោធា និងដើរតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ សម្រាប់ការបម្រើទាហានដែលមានដើមកំណើតនៅអឺរ៉ុបដូចជាខ្លួនគាត់ វានឹងផ្តល់ឱកាសមួយក្នុងការទទួលបានតួនាទីជាមួយនឹងសិទ្ធិ និងឱកាសកាន់តែច្រើន។

នៅក្នុងតួនាទីនេះ គាត់បានឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម ហើយបានបម្រើការនៅជួរមុខក្នុងពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសម៉ារ៉ុក ដោយសារការគំរាមកំហែងនៃកងទ័ពអូតូម៉ង់ដែលដណ្តើមយកបានកើតមានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើស្តេចស៊ុលតង់។

នៅក្នុងបរិបទនេះ ឋានៈជាកងទ័ពជាន់ខ្ពស់របស់ Pellow បានបណ្តាលឱ្យគាត់បម្រើក្នុងយុទ្ធនាការយោធាចំនួនបី និងទទួលបញ្ជាពីទាហានទាសករផ្សេងទៀត នៅពេលដែលគាត់បានដឹកនាំពួកគេចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។

ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការរត់គេចខ្លួនរបស់គាត់នោះទេ។ ការប៉ុនប៉ងនៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការបរាជ័យចំនួនពីរលើក ដោយសង្ឃឹមថានឹងក្លែងខ្លួនគាត់ជាអ្នកជំនួញ។

កិច្ចការរបស់គាត់នឹងបង្ហាញការពិបាកមិនគួរឱ្យជឿ ដោយសារតែអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញព្រះរាជាណាចក្រ ហើយព្រះរាជវាំងផ្ទាល់គឺដើរឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។

ដោយព្យាយាមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីពេលវេលាមិនស្ថិតស្ថេរក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុក គាត់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងមួយផ្សេងទៀតដែលមិនបានសម្រេច។

ទន្ទឹមនឹងនោះ អាជីពជាកងទ័ពរបស់គាត់បាននាំគាត់ចេញទៅសាហារ៉ា ដើម្បីធ្វើសមយុទ្ធប្រមូលទាសករ។

ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1737 ឱកាសបានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីធ្វើការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយមួយដើម្បីគេចចេញ ឥឡូវនេះ ម្ភៃបីឆ្នាំចូលទៅក្នុងការបម្រើរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីក្លែងខ្លួនធ្វើជាគ្រូពេទ្យធ្វើដំណើរ គាត់បានគេចចេញពីបណ្តាញអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដែលកំពុងស្វែងរកការរត់គេចខ្លួន ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឆ្នេរសមុទ្រដែលគាត់បានជិះកប៉ាល់អៀរឡង់។

មកដល់ចំណុចនេះ គាត់មិនទាន់បានធានានូវសេរីភាពរបស់គាត់ទាំងស្រុងដូចលើកទីមួយទេ។ កប៉ាល់ដែលគាត់បានឡើងជិះបានយកគាត់ទៅឆ្ងាយដល់ Gibraltar ដែលជាកន្លែងដែលមានការភាន់ច្រលំខ្លះអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់នាំឱ្យគាត់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចុះពីលើកប៉ាល់។ ដោយក្រុមនាវិកជឿថាគាត់ជាជនជាតិ Moor ឥឡូវនេះមានសម្បុរខ្មៅស្រអែម ពុកចង្ការ និងស្លៀកពាក់ដើម វានឹងត្រូវការការបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លះ មុនពេលគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញ។

មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលគាត់បានជួបប្រទះនឹងគំរាមបង្ហាញថាគាត់គឺជា ទាសករ​ដែល​រត់​គេច​ខ្លួន ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ប្រទេស​ម៉ារ៉ុក​វិញ។ ជាការឆ្លើយតប ឥឡូវនេះជិតដល់ការសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃសេរីភាពរបស់គាត់ហើយ Pellow បានវាយបុរសនោះមុនពេលឡើងលើកប៉ាល់មួយទៀតដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទីក្រុងឡុងដ៍។

ដូច្នេះហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1738 បុរសអាយុសាមសិបបីឆ្នាំម្នាក់ដែលមាន បានឃើញប្រទេសអង់គ្លេសចុងក្រោយនៅអាយុ 11 ឆ្នាំ បានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

បន្ទាប់ពីមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ដំបូង គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Cornwall ហើយនៅខែតុលា ទីបំផុតត្រូវបានជួបជុំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ និងស្វាគមន៍ដោយស្វាគមន៍វីរបុរស។ រឿងដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់គាត់ត្រូវបានសារព័ត៌មានប្រមូលយក ហើយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ក្នុងស្រុកមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ ដោយសារតែរឿងរបស់គាត់ជាធម្មតាមិនមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។

ថូម៉ាស ភីលឡូ អាចនៅទីបំផុតបន្ទាប់ពីម្ភៃបីឆ្នាំដកដង្ហើមដកដង្ហើមធូរស្បើយ; ទុក្ខលំបាករបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ សេរីភាពរបស់គាត់មានសុវត្ថិភាព និងការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតរបស់គាត់លែងមានទៀត។

ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក គាត់នឹងសរសេរសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់នៅក្នុងប្រលោមលោកដែលលក់ដាច់បំផុតដែលមានចំណងជើងថា "ប្រវត្តិនៃការជាប់ឃុំឃាំង និងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏យូរ របស់ Thomas Pellow” ដែលផ្តល់នូវដំណើររឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យទាក់ទាញនៃទាសភាព វប្បធម៌អ៊ីស្លាម និងព្រះរាជាណាចក្រម៉ារ៉ុក។

អត្ថបទពីរឿងអំពីទាសកររបស់ Thomas Pellow

គួរឱ្យស្តាយ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្រួបបង្រួមរបស់ Pellow នៅផ្ទះបានបង្ហាញពីការលំបាកជាងការរំពឹងទុក។

វាច្បាស់ណាស់ថាឆ្នាំដែលគាត់បានចំណាយក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុកបានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ទោះបីជាគាត់ប្រាថ្នាចង់បានឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ជាឈ្លើយ នៅពេលដែលគាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយគាត់ក៏មានដែរ។ ឥឡូវនេះ គាត់លែងជាប់ចំណងផ្លូវកាយទៀតហើយ ចិត្ត និងគំនិតរបស់គាត់នៅតែដដែល។ ប្រទេសអង់គ្លេសលែងជាផ្ទះទៀតហើយ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។