ប្រាសាទ Rochester

 ប្រាសាទ Rochester

Paul King

ស្ថិតនៅខ្ពស់នៅលើទីតាំងនៃការតាំងទីលំនៅរបស់រ៉ូម៉ាំងចាស់ Rochester Castle គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃមេឃ។ ទីតាំងជាយុទ្ធសាស្រ្តនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃទន្លេ Medway ផលប៉ះពាល់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ធំនៃបន្ទាយ Norman ដែលបានបំផ្លាញចាស់គឺបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ថាតើអ្នកចូលទៅជិតវាពីមុំណា។ វិហារ Rochester ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នាឈរនៅមូលដ្ឋានប្រាសាទ ដែលជាគ្រឿងអលង្ការស្ថាបត្យកម្មមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនេះ ប៉ុន្តែសម្បូរដោយប្រវត្តិសាស្ត្រនៅភាគអាគ្នេយ៍។

ប្រាសាទខ្លួនឯងត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងដែលជនជាតិរ៉ូមបានតាំងទីលំនៅដំបូងនៅក្នុង ទីក្រុង។ ទីតាំងនេះមានសារៈសំខាន់កលល្បិច ដោយស្ថិតនៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Medway និងផ្លូវ Roman Watling ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជា Normans សម្រេចចិត្តប្រើវាជាទីតាំងសម្រាប់បន្ទាយនោះទេ។ តាមពិតមុនពេល Normans មកដល់ ប្រាសាទស្ទើរតែមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានបង្ហាញពីភាពចាំបាច់ខាងស្ថាបត្យកម្ម នៅពេលដែលការបង្រួបបង្រួមតំបន់ដែលត្រូវបានចាប់យក ដែលនាំទៅដល់ការកសាងបន្ទាយដែលមានភាពស្មើគ្នានៅជុំវិញប្រទេស។

នៅឆ្នាំ 1087 Gundulf ប៊ីស្សព Rochester បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទ។ ស្ថាបត្យករដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់ William the Conqueror គាត់ក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះ Tower of London ផងដែរ។ ភាគច្រើន​នៃ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ឃើញ​នៅ​សេសសល់​នៃ​បរិវេណ​ជញ្ជាំង​នៅ​ដដែល​ចាប់ពី​ពេល​នោះ។ លោក William de Corbeil អាចារ្យនៃ Canterbury ក៏ជាអ្នករួមចំណែកដល់គម្រោងសាងសង់ប្រាសាទដ៏ធំនេះផងដែរ។ ហេនរី ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​គាត់ការឃុំឃាំងប្រាសាទនៅឆ្នាំ 1127 ដែលជាទំនួលខុសត្រូវដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ស្តេចចនបានរឹបអូសយកប្រាសាទក្នុងឆ្នាំ 1215។

ការឡោមព័ទ្ធបានក្លាយជាផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមិនប្រែប្រួលរបស់ Rochester Castle ដែលបានកើតឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1088។ William the Conqueror មាន បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1097 ដោយបន្សល់ទុកការសញ្ជ័យរបស់គាត់ទៅកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់គឺ Robert និង William ។ Robert ត្រូវបានចាកចេញពី Normandy ហើយ William គឺដើម្បីទទួលមរតកពីប្រទេសអង់គ្លេស ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odo, Bishop of Bayeaux និង Earl of Kent មានគំនិតផ្សេងទៀត។ គាត់បានដឹកនាំការឃុបឃិតគ្នាដើម្បីដាក់ Robert ឱ្យឡើងសោយរាជ្យជំនួស William ប៉ុន្តែផែនការនេះបានបណ្តាលឱ្យគាត់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពនៅ Rochester ។ លក្ខខណ្ឌគឺធ្ងន់ធ្ងរដោយកំដៅខ្លាំង និងរុយ ខណៈពេលដែលជំងឺកំពុងរាតត្បាត Odo ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅនិរទេសខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 1215 William de Albini និង Reginald de Cornhill អមដោយក្រុម Knights មួយក្រុមធំ។ ប្រឆាំងនឹងស្តេចយ៉ូហាន។ ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍ ខណៈពេលដែលស្តេច និងកងទ័ពរបស់ទ្រង់បានវាយកម្ទេចជញ្ជាំងប្រាសាទដោយម៉ាស៊ីនគប់ដុំថ្មចំនួនប្រាំ។ កងទ័ពរបស់ស្តេចដែលប្រើការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើឈើឆ្កាងអាចវាយលុកជញ្ជាំងភាគខាងត្បូង ហើយរុញច្រានបុរសរបស់ de Albini និង Cornhill ត្រឡប់ទៅកន្លែងរក្សាទុក។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្តេចរបស់ស្តេចកំពុងមមាញឹកក្នុងការជីករូងក្រោមដីដែលនាំទៅដល់ប៉មភាគអាគ្នេយ៍។ ផែនការបំផ្លាញប៉មនេះត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយការដុតខ្លាញ់ជ្រូកចំនួន 40 ក្បាលដែលដុតតាមរណ្ដៅ និងបំផ្លាញកន្លែងរក្សាទុកមួយភាគបួន។ អ្នក​ការពារ​ប្រាសាទ​បាន​បន្ត​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ដោយ​មិន​មាន​ការ​រារាំង ហើយ​ប្រយុទ្ធ​យ៉ាង​ក្លាហាន​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ​បាក់បែក។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងក្លាហានរបស់ពួកគេក៏ដោយ ភាពអត់ឃ្លាននៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិត ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ស្តេចចន និងកងទ័ពរបស់គាត់។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រោនជាបន្តបន្ទាប់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រាសាទនៅស្កុតឡេន

រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំនៃការជួសជុលត្រូវបានបន្ត ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Henry III ដែលជាកូនប្រុសរបស់ John ។ ជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ ហើយប៉មថ្មីត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍ដែលងាយរងគ្រោះពីការឈ្លានពានស្រដៀងគ្នា។

សង្រ្គាមរបស់ Barons ឆ្នាំ 1264 បានឃើញប្រាសាទក្លាយជាកន្លែងប្រយុទ្ធមួយទៀត លើកនេះរវាង Henry III និង Simon de Montfort ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានរងការបាញ់ប្រហារពីកងទ័ពឧទ្ទាម។ Roger de Leybourne ដែលជាអ្នកដឹកនាំការពារប្រាសាទត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅកន្លែងរក្សាវិញបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតិចជាងម្ភៃបួនម៉ោង។ ការ​គប់​ដុំ​ថ្ម​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ផ្លូវ​រូង​ក្រោម​ដី​អណ្តូង​រ៉ែ​មួយ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​សាង​សង់​នៅ​ពេល​ដែល de Montfort បាន​បោះ​បង់​ចោល​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ។ ដំណឹង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ពី​កង​ទ័ព​ចូល​មក​ក្រោម​បញ្ជា​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ។ ការជួសជុលម្ដងទៀតគឺចាំបាច់ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងនេះនឹងមិនកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំទៀតទេ រហូតដល់ Edward III បានសាងសង់ឡើងវិញនូវផ្នែកទាំងមូលនៃជញ្ជាំង ហើយក្រោយមក Richard II បានផ្តល់បន្ទាយភាគខាងជើង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: កំហឹង Suffragette - សហភាពសង្គម និងនយោបាយរបស់ស្ត្រី WSPU

នៅក្នុងសតវត្សទៅមុខទៀត Rochester Castle's ភាពលេចធ្លោនឹងបន្តកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រាសាទនេះស្ថិតក្នុងការថែរក្សារបស់បេតិកភណ្ឌភាសាអង់គ្លេស និងមានភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាច្រើនដែលចង់ស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។នៃប្រាសាទនិងរុករកដី។ វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃនៅពេលដែលចូលទៅក្នុង Bailey នៃសកម្មភាពឃោសនាបំផ្លើសដែលនឹងបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ លាមក​ទីផ្សារ​លក់​ទំនិញ​ជា​ច្រើន​មុខ និង​ជីវិត​កសិករ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នៅ Norman ចក្រភព​អង់គ្លេស។ នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងអគារប្រាសាទធំ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការិយាល័យលក់សំបុត្រ ពីមុនបន្ទប់ច្រកចូលដែលតុបតែងដោយធ្នូ Norman ធម្មតា និងទ្វារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំ។ សំណល់នៃព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏សម្បូរបែបនៃប្រាសាទអាចត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃទីតាំង ចាប់ពីប៉មស្គរដែលបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1200 ដល់ជញ្ជាំងប្រាសាទដែលមានដាននៃសាលចាស់មួយនៅផ្នែកខាងលិច ដែលសាងសង់ដោយ Henry III។

Bailey ដែលឥឡូវជាវាលស្មៅ និងដើមឈើដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលគ្រួសារជាច្រើនជ្រើសរើសទៅដើរលេងកម្សាន្ត មើលទៅហាក់ដូចជាមិនទាក់ទាញខ្លាំងនៅក្នុងសម័យ Normans នោះទេ។ ភាគច្រើនទំនងជាគ្របដណ្ដប់ដោយធូលីដី និងសមុទ្រភក់ក្នុងរដូវរងារ មនុស្សជាច្រើននឹងធ្វើការនៅក្នុងហាងបាយពីជាងដែក រហូតដល់ជាងឈើ ចុងភៅ និងពាណិជ្ជករ។ លក្ខខណ្ឌនឹងមានភាពចង្អៀត ដោយមិននិយាយពីសត្វ សេះ និងសត្វឆ្កែដែលរស់នៅក្នុងបរិវេណនៃប្រាសាទនោះទេ។

សាល Constable គឺជាទីតាំងនៃសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងប្រាសាទ ជាពិសេសបញ្ហាអាជីវកម្ម រួមទាំងអ្នកស្រុកផងដែរ។ តុលាការ។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលភាពប្រណិតនៅពេលដែលស្រមៃមើលជីវិតប្រាសាទ ប៉ុន្តែជីវិតនៅក្នុងប្រាសាទ Norman ជាញឹកញាប់មានលក្ខណៈជាមូលដ្ឋាន សូម្បីតែសម្រាប់ពួកអភិជនក៏ដោយ។ គ្រឿងសង្ហារិមមានតិចតួច ហើយអាហារក៏មានមូលដ្ឋាន របបអាហារសាច់គោ និងសាច់ជ្រូក ព្រមទាំងមាន់មួយចំនួនធំត្រូវបានគេប្រើប្រាស់។ អាហារ​ត្រូវ​បាន​គេ​បរិភោគ​ដោយ​ម្រាមដៃ គ្មាន​ចាន ឬ​ចាន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។ អនាម័យ​ក្នុង​ជីវភាព​រស់នៅ​ទាំងនេះ​ក្លាយជា​បញ្ហា​ធំ ដោយសារ​កន្លែង​បោកគក់​មិនមាន​។ នៅទីបំផុតវិធីចាស់របស់ Normans ត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតថ្មី ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ពីរ ការលួងលោម និងអនាម័យបានដើរតួនាទីកាន់តែធំ។

Rochester Castle នៅតែជាបន្ទាយ Norman ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយ ហើយបន្ត ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវពីចម្ងាយ។ ដើរតាមផ្លូវ Rochester high street ទស្សនាហាងតូចៗ និងហាងកាហ្វេដែលផ្តល់ឱ្យទីក្រុងនេះនូវបរិយាកាសដ៏ស្រស់បំព្រង ហើយបន្តឆ្ពោះទៅ Rochester Cathedral ដែលជាវិហារចំណាស់ជាងគេទីពីររបស់ប្រទេស ដែលជាវិមានខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ការគោរពប្រណិប័តន៍គ្រីស្ទានពេញមួយសតវត្ស។ ពីព្រះវិហារ សំណង់ប្រាសាទដ៏ប្រណិតធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ខណៈពេលដែលផ្តល់ឱកាសថតរូបដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនេះត្រូវតែផ្តល់ជូន។

ស្វែងយល់ កោតសរសើរ និងស្វែងរកប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបដែលទីក្រុងនេះមានផ្តល់ជូន!

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។