1756 সালে, এলিজাবেথ মার্শ বারবারি জলদস্যুদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন এবং তার বই "দ্য ফিমেল ক্যাপটিভ: অ্যা ন্যারেটিভ অফ ফ্যাক্ট হুইচ হ্যাপেনড ইন দ্য ইয়ার 1756, নিজের দ্বারা লিখিত" বইতে তার অভিজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন। বইটি একটি অনিশ্চিত এবং বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে বন্দী হিসেবে তার অভিজ্ঞতার গল্প বর্ণনা করেছে, এবং যৌন সহিংসতার হুমকি এবং সম্ভাব্য যেকোনো উপায়ে বেঁচে থাকার তার বিড প্রতিফলিত করেছে।

এলিজাবেথ মার্শের গল্প শুরু হয় জ্যামাইকা থেকে, যেখানে তার বাবা রয়্যাল নেভিতে ছুতারের কাজ করছিলেন। তারপরে তার বাবা-মা পোর্টসমাউথ, ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, যেখানে এলিজাবেথ 1735 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

প্রথম দিকে পোর্টসমাউথে তার ছোট ভাইবোনদের সাথে তার যৌবন কাটিয়েছেন, তার চাচার প্রভাব সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হবে কারণ তিনি তার শিক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন ভাতিজি এবং ভাগ্নে তার চাচা, যিনি নৌবাহিনী অফিসে একটি ভাল অবস্থানে ছিলেন, তিনিও তার ভাইকে মেনোর্কাতে একটি পছন্দসই অবস্থান নিশ্চিত করতে যাবেন৷

এখন সুখের সাথে দ্বীপে অবস্থান করছেন, ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের মধ্যে সংঘাতের আসন্ন প্রাদুর্ভাব বাধ্য হয়ে পরিবারকে তাদের নিজেদের নিরাপত্তার জন্য জিব্রাল্টারের একটি গ্যারিসনে স্থানান্তরিত করা হবে।

বেশীক্ষণ পরেই, এলিজাবেথ তার বাগদত্তার সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে একক যাত্রা শুরু করেন, যার সাথে তিনি জিব্রাল্টারে দেখা করেছিলেন। তবে তার জাহাজটি শীঘ্রই বিপজ্জনক অঞ্চলে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল।

যেহেতু জাহাজটি নৌবাহিনীর যুদ্ধজাহাজ গোসপোর্ট থেকে সুরক্ষা পাওয়ার কথা ছিল, যাত্রাটি ছিল নাবিপজ্জনক হতে পারে বলে প্রত্যাশিত, তবে জিব্রাল্টার থেকে রওনা হওয়ার কিছুক্ষণ পরেই, যুদ্ধজাহাজটি জাহাজটিকে আক্রমণের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ রেখে জাহাজটিকে পরিত্যাগ করে৷

8ই আগস্ট 1756 তারিখে, জাহাজটি নিজেকে অসুবিধায় ফেলেছিল৷

মরোক্কোর জলদস্যুদের নজরে আসার মুহূর্তটি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে এলিজাবেথ এই ধ্বংসাত্মক সমুদ্রযাত্রার নথি দিয়েছেন:

“পলায়নের চেষ্টা করার চেয়ে তাদের জন্য অপেক্ষা করা আরও বুদ্ধিমানের কাজ বলে মনে করা হয়েছিল, যদি তারা মারা যাওয়ার ঝুঁকি নিয়ে থাকে আমাদের আক্রমণ করা উচিত, কারণ তারা ছিল সুসজ্জিত এবং অনেক সংখ্যায়।”

মরোক্কোর কর্সেয়ারের প্রায় 150 জন লোক এবং 20টি বন্দুকের একটি দল ছিল।

জলদস্যুদের দ্বারা আটক করা হয়, তারপর জাহাজটিকে নিয়ে যাওয়া হয় মরক্কোর সালে শহর, দেশের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত।

খ্রিস্টানরা দাসত্বে। জি এ জ্যাকসন: আলজিয়ার্স - বারবারি স্টেটসের সম্পূর্ণ ছবি। লন্ডন 1817।

মরক্কোতে পৌঁছানোর পর, একক মহিলা ভ্রমণকারী হিসেবে তার জন্য যে ভাগ্য অপেক্ষা করছিল তা স্পষ্ট হয়ে গেল। শাসক, সিদি মুহাম্মদের হারেমে যৌনদাসী হওয়ার সম্ভাবনার সাথে, এলিজাবেথ একজন সহযাত্রী জেমস ক্রিস্পের সাথে বিয়ের কথা বলেছিল, যিনি তার বর্ণনা অনুসারে একজন বণিক হিসেবে জাহাজে ভ্রমণ করছিলেন।

চারজন কয়েক মাস, এলিজাবেথ মার্শ যে কোনো উপায়ে বেঁচে থাকাকে তার মিশন বানিয়েছিলেন, যার মধ্যে প্রিন্সের দ্বারা যে যৌন হয়রানির শিকার হয়েছিল তাকে দৃঢ়ভাবে প্রতিহত করা সহ, যিনি তাকে তার উপপত্নী হিসাবে চেয়েছিলেন।

তার অ্যাকাউন্টের মধ্যে যা প্রকাশিত হয়েছিলতার মুক্তির দশকের পরে, এলিজাবেথ প্রকাশ করেছেন কিভাবে তিনি অসংখ্য অনুষ্ঠানে যুবরাজের অগ্রগতিকে প্রতিরোধ করেছিলেন, যে যৌন সুবিধার অনুরোধ করা হয়েছিল তা স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং এটি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি তার হারেমের একজন সদস্যের মতো যে কোনও ভাগ্যের জন্য অনাহার এবং মৃত্যুর পক্ষে ছিলেন।

এলিজাবেথ একটি কঠিন এবং জটিল সাংস্কৃতিক পরিস্থিতির মধ্যে নেভিগেট করছিলেন যার ফলে আরব সংস্কৃতিতে এই সময়ে দাসত্ব এবং হারেমের সামাজিক গ্রহণযোগ্যতা, মানে শ্বেতাঙ্গ মহিলা বন্দী হিসাবে তার অবস্থান বিশেষভাবে অনিশ্চিত।

এছাড়াও, সচেতনতা ইউরোপীয় বিশ্বে এই অনুশীলনগুলির মধ্যে শুধুমাত্র পুরুষ বর্ণনা থেকে এসেছে। এলিজাবেথ মার্শের অ্যাকাউন্টটি নারীর অন্তর্দৃষ্টি এবং এই সময়ে সহযাত্রী ছাড়া ভ্রমণ করা নারীদের যৌন হুমকির কঠোর বাস্তবতার দৃষ্টিকোণের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ ছিল।

এভাবে বলা হচ্ছে, একজন নারী বন্দী হিসেবে মার্শের অবস্থাও তাকে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন অভিজ্ঞতার দিকে নিয়ে যায় তার পুরুষ স্বদেশীদের তুলনায় জীবনযাত্রার অবস্থা। যদিও তার দাসত্ব যৌন হুমকির দ্বারা বিরামযুক্ত ছিল, পুরুষদেরকে শারীরিক শ্রম এবং দরিদ্র অবস্থার দাবিতে বাধ্য করা হয়েছিল, যার জন্য, একজন মহিলা হিসাবে, তাকে বশীভূত করা হয়নি।

তার কাজগুলি কখনই তার পুরুষ সহযোগীদের মতো কঠিন ছিল না এবং একজন মহিলা বন্দী তিনি একটি অনন্য এবং কখনও কখনও বিরোধী অবস্থান দখল করেছিলেন, কখনও কখনও অন্য পরিস্থিতিতে তার পবিত্র নির্দোষতার উপর নির্ভর করে, একজন মহিলা হিসাবে তার অধিকারের কথা বলে।

এলিজাবেথ এড়াতে যেকোনো কৌশল অবলম্বন করেছেনতার বন্দিত্বের কঠোরতম বাস্তবতাগুলিও একটি সূক্ষ্ম রেখায় চলার সময়, প্রতিনিয়ত বিপদের সম্মুখীন হওয়া সম্পর্কে সচেতন।

চার মাস বন্দী থাকার পর, মরক্কো এবং ব্রিটেনের মধ্যে শান্তি আলোচনা আবার শুরু হয় এবং কৃতজ্ঞতার সাথে তার অগ্নিপরীক্ষার সমাপ্তি ঘটে।

এলিজাবেথ এবং জেমস ক্রিস্প সহ তার সহযোগী বন্দীরা মরক্কো ত্যাগ করেছে৷ তাদের স্বাধীনতা এখন পুনরুদ্ধার করায়, স্বাভাবিকতায় ফিরে আসাটা ছিল কঠিন পরিবর্তন।

এখন বন্দিদশা থেকে বেরিয়ে এলিজাবেথ জেমস ক্রিস্পের কাছে অনেক ঋণী। তার বাবা-মায়ের প্রভাবে, এলিজাবেথ ইংল্যান্ডে দেশে ফিরে আসেন এবং ক্রিস্পকে বিয়ে করেন।

তার বিবাহিত জীবন প্রাথমিকভাবে সুখী এবং সমৃদ্ধ দেখায়, একটি টাউনহাউসে আরামদায়ক পরিবেশে থাকাকালীন দুটি সন্তান, একটি ছেলে এবং মেয়ে জন্ম দেয়। যদিও এটি স্থায়ী হয় নি কারণ ক্রিসপ তার বেশিরভাগ আয় চোরাচালান থেকে আবেদন করেছিলেন এবং যখন এটি ব্যর্থ হয়, তখন তিনি দেউলিয়া হয়ে যান।

তহবিল সংগ্রহ এবং কর্মসংস্থানের জন্য একটি মরিয়া প্রয়োজনে, তিনি বাংলায় ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জন্য কাজ করার জন্য 1769 সালে ভারতের উদ্দেশ্যে রওনা হন।

এলিজাবেথ তাদের সাথে ভারতে যাত্রা করেন। মেয়ে কিন্তু তার ছেলেকে তার বাবা-মায়ের কাছে রেখে গেছে যারা এখন চ্যাথামের একটি নেভি অফিসের বাড়িতে স্বাচ্ছন্দ্যে বসতি স্থাপন করেছে।

এলিজাবেথ এবং তার স্বামী তারপর তাদের মেয়েকে তার বাবা-মায়ের সাথে থাকার জন্য ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে, সন্তানকে রেখে একা যাত্রা করতে। এদিকে তারা তাদের ছেলে বুরিশ কে ডেকে পাঠালোসঙ্গী ছাড়াই ভ্রমণ করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে ভারতে এসেছিলেন আক্রান্ত এবং ভাগ্যবান বেঁচে থাকতে পেরেছিলেন৷

প্রায় সে আসার সাথে সাথেই, তাকে একজন পারস্য বণিকের কাছে অর্পণ করা হয়েছিল যিনি অল্পবয়সী ছেলেটির কাছে একটি উজ্জ্বলতা নিয়েছিলেন, যিনি পরবর্তীকালে তাকে পারস্যে নিয়ে যান।

বারো বছর বয়সে তিনি ফার্সি ভাষায় পারদর্শী ছিলেন যা খুবই কার্যকর বলে প্রমাণিত হবে কারণ এটি ছিল বাণিজ্যের ভাষা।

এদিকে, এলিজাবেথ তার বন্দিত্ব তার উপর যে প্রভাব ফেলেছিল তা গোপন করতে পারেনি এবং তার সারা জীবন তিনি এমন লক্ষণগুলি প্রদর্শন করেছেন যা আমরা এখন পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার বলতে বুঝি।

তার আশেপাশের লোকদের থেকে তার মানসিক বিচ্ছিন্নতা, একাকীত্ব এবং আত্মার অনুসন্ধান দেখায় যে কীভাবে মরক্কোতে তার অভিজ্ঞতা শারীরিক অভিজ্ঞতার চেয়ে মানসিক প্রভাব ফেলেছিল।

এলিজাবেথের জন্য, তার প্রকাশনা বন্দিত্বের হিসাবগুলি থেরাপিউটিক এবং মুখোমুখি উভয়ই প্রমাণিত হবে, যখন তার স্বামী ক্রিস্প তাদের আর্থিকভাবে সমর্থন করতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল তখন এটি একটি প্রয়োজনীয় আয়ের উত্স হিসাবে প্রমাণিত হবে৷

বইটি একটি বেনামী লেখকের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল যিনি পরে এলিজাবেথ মার্শ নিজেই ছিলেন। ইংল্যান্ডে তার গল্প বলার সময় প্রাথমিক তদন্তের সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, বইটি খুব সফল হয়েছিল।

তখন বিশ্বাস ছিল যে একজন মহিলা প্রাচ্যের রহস্যময় বহিরাগততার দ্বারা সহজেই প্রলুব্ধ হতেন এবং সম্ভবত তাকে হারিয়ে ফেলতেন।গুরুত্বপূর্ণ পণ্য, তার সতীত্ব. এলিজাবেথ মার্শের রেকর্ড এই ধারণাগুলিকে তাদের মাথায় ঘুরিয়ে দিয়েছে।

এদিকে, সফলভাবে তার গল্প বলার পর, তার স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা এবং তার দুঃসাহসিক মনোভাব তার ভালো হয়ে গেছে। তিনি ক্রিস্পকে ছেড়ে চলে যান, যিনি এখন ভারতে আর্থিক ধ্বংসের মধ্যে নিপতিত ছিলেন, এবং তার জীবনের পরবর্তী অধ্যায়কে সংজ্ঞায়িত করে আরেকটি যাত্রার পরিকল্পনা করেছিলেন৷

সদাই কনভেনশনকে অস্বীকার করতে ইচ্ছুক তিনি আঠারো মাস বয়সে তার পরিবার থেকে দূরে কাটিয়েছেন৷ চল্লিশজন একটি পালকিতে পূর্ব ভারতে ভ্রমণ করছেন৷

তিনি একা এই যাত্রা শেষ করেননি কারণ তার সঙ্গে ছিলেন জর্জ স্মিথ, একজন তরুণ অফিসার তার চাচাতো ভাই বলে জানান৷ তারা পরবর্তীকালে এই দুঃসাহসিক কাজ শুরু করে যা অবিশ্বাস্যভাবে উপভোগ্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল কারণ তিনি তার ভ্রমণে, নৈশভোজে এবং ভোজসভায় যোগদানের পাশাপাশি স্থানীয় স্মৃতিসৌধগুলি পরিদর্শন করেছিলেন যেগুলির সম্পর্কে তিনি খুব কমই জানতেন কিন্তু তবুও আগ্রহী ছিলেন৷

1777 সালের মধ্যে, তার পূর্ব ভারতীয় যাত্রা শেষ করার পর তিনি তার মেয়ের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেটি সুশিক্ষিত হয়ে বড় হয়েছিল। তিনি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন যে তার আঙ্কেল চাচা জর্জ মার্শের ডানার অধীনে নেওয়া হয়েছিল, যিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে তার বাবা-মা বিদেশে থাকাকালীন তার ভাল যত্ন নেওয়া হয়েছে।

তার ফিরে আসার পরে, এলিজাবেথ জোর দিয়েছিলেন যে তার পিতার অর্থ তার মেয়ের কাছে ছেড়ে দেওয়া উচিত যাতে ক্রিস্প তার পরিবারের অর্থের উপর হাত না পায়। এখন একসাথেবছরের পর বছর প্রথমবার তার মেয়ের সাথে, তারা বুরিশের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য ভারতে একসাথে সমুদ্রযাত্রা শুরু করে। ক্রিস্প ভারতে মারা গিয়েছিলেন যখন এলিজাবেথ বিদেশে ছিলেন।

এলিজাবেথ মার্শ 1785 সালে ভারতে মারা যান এবং তাকে কলকাতার কবরস্থানে সমাহিত করা হয়, মরক্কোর জলদস্যুদের হাতে তার কষ্টের ব্যক্তিগত বিবরণে একটি সমৃদ্ধ ঐতিহাসিক উৎস রেখে যায়।

তার আকর্ষক আখ্যানটি একটি জটিল মহিলার প্রতিকৃতি এঁকেছে যিনি একটি বোহেমিয়ান এবং দুঃসাহসিক জীবনধারার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, প্রতিকূলতার মধ্যেও শক্তিশালী ছিলেন, কিন্তু বিষণ্ণতা এবং একাকীত্বের দ্বারা যন্ত্রণাও পান৷

জেসিকা ব্রেন একজন ফ্রিল্যান্স৷ ইতিহাসে বিশেষজ্ঞ লেখক। কেন্টে অবস্থিত এবং ঐতিহাসিক সব কিছুর প্রেমিক৷