1756ع ۾، ايلزبيٿ مارش کي باربري قزاقن هٿان پڪڙيو ۽ هن جا تجربا پنهنجي ڪتاب ”دي فيمل ڪيپٽيو: اي ناريٽيو آف فيڪٽ جو واقعا باربري ۾ سال 1756ع ۾، پاڻ لکيا“ ۾ شايع ڪيا. هن ڪتاب ۾ هن جي تجربن جي ڪهاڻي بيان ڪئي وئي آهي هڪ قيدي جي حيثيت ۾ هڪ خطرناڪ ۽ خطرناڪ صورتحال ۾، ۽ جنسي تشدد جي خطري ۽ هر ممڪن طريقي سان زنده رهڻ جي هن جي ڪوشش تي عڪاسي ڪئي وئي آهي.

ايلزبيٿ مارش جي ڪهاڻي جميڪا ۾ شروع ٿئي ٿي، جتي هن جو پيءُ رائل نيوي لاءِ ڪاريگر طور ڪم ڪري رهيو هو. ان کان پوءِ هن جا والدين پورٽسمائوٿ، انگلينڊ ڏانهن موٽي آيا، جتي ايلزبيٿ 1735ع ۾ پيدا ٿي.

شروع ۾ پنهنجي جوانيءَ کي پورٽسمائوٿ ۾ پنهنجي ننڍن ڀائرن سان گڏ گذاريو، هن جي چاچي جو اثر سڀ کان وڌيڪ اهم هوندو، ڇاڪاڻ ته هن پنهنجي تعليم لاءِ ڀائيٽي ۽ ڀائٽيون. هن جو چاچو، جيڪو نيوي آفيس ۾ سٺو عهدو سنڀاليندو هو، پڻ پنهنجي ڀاءُ کي مينورڪا ۾ هڪ گهربل پوزيشن حاصل ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌندو هو.

هاڻي خوشيءَ سان هن ٻيٽ تي بيٺو آهي، برطانيه ۽ فرانس جي وچ ۾ تڪرار جي فوري شروعات ٿيڻ تي مجبور ٿي ويو. خاندان کي پنهنجي حفاظت لاءِ جبرالٽر جي هڪ گاريسن ۾ منتقل ڪيو وڃي.

ڪجهه وقت کان پوءِ، ايلزبيٿ پنهنجي منگيتر سان، جنهن سان هن جي ملاقات جبرالٽر ۾ ٿي هئي، سان ٻيهر ملڻ لاءِ انگلينڊ واپس اڪيلو سفر شروع ڪيو. تنهن هوندي به هن جي ٻيڙي جلد ئي پاڻ کي خطرناڪ علائقي ۾ مليو.

جيئن ته جهاز کي بحري جنگي جهازن کان تحفظ حاصل ڪرڻو هو گوسپورٽ ، سفر نه هوخطرناڪ هجڻ جو امڪان هو، پر جبرالٽر کان نڪرڻ کان پوءِ گهڻو وقت نه هو، جنگي جهاز جهاز کي ويران ڪري ڇڏيو ۽ جهاز کي حملي جو خطرو بڻجي ويو.

8 آگسٽ 1756ع تي، جهاز پاڻ کي مشڪل ۾ پئجي ويو.

ايلزبيٿ هن تباهي واري سفر کي دستاويز ڪندي، واضح طور تي بيان ڪندي ان لمحي جو مراکش جي قزاقن جي نظر ۾ آيو:

“انهن لاءِ انتظار ڪرڻ وڌيڪ هوشيار سمجهيو ويندو هو، ان کان سواءِ ته فرار ٿيڻ جي ڪوشش ڪندي، انهن کي موت جي منهن ۾ وڃڻ جو خطرو وڌايو وڃي. اسان تي حملو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهي چڱي طرح هٿياربند ۽ تمام گهڻا هئا. ”

مراکش جي ڪرسيئر وٽ تقريباً 150 ماڻهو ۽ 20 بندوقون هيون. مراکش جو شهر سالي، جيڪو ملڪ جي اتر-اولهه ۾ واقع آهي.

عيسائي غلامي ۾. جي اي جڪسن: الجزائر - باربري رياستن جي مڪمل تصوير آهي. لنڊن 1817.

مراکش پهچڻ تي، قسمت جيڪو هن جو انتظار ڪري رهيو هو هڪ اڪيلو عورت مسافر طور واضح ٿي ويو. حڪمران، سيدي محمد جي حرم ۾ جنسي غلام ٿيڻ جي امڪان سان، ايلزبيٿ هڪ ساٿي مسافر، جيمس ڪرسپ سان شادي ڪئي، جيڪو هن جي روايت موجب هڪ واپاري جي حيثيت ۾ جهاز تي سفر ڪري رهيو هو.

چار لاء مھينن ۾، ايلزبيٿ مارش ان کي پنھنجو مشن بنايو ته جيئن به ممڪن طريقي سان جيئرو رھي، جنھن ۾ جنسي حراسان ڪرڻ جي سختيءَ سان مزاحمت ڪرڻ به شامل آھي، جنھن کيس پرنس پاران ان جو شڪار ڪيو ويو، جيڪو ھن کي پنھنجي ڪنبائن جي حيثيت ۾ چاھي ٿو.هن جي آزاد ٿيڻ جي ڏهاڪي کانپوءِ، ايلزبيٿ ظاهر ڪري ٿي ته ڪيئن هن ڪيترن ئي موقعن تي شهزادي جي پيش قدمي جي مزاحمت ڪئي، جنسي خواهشن کي رد ڪري ڇڏيو جن جي درخواست ڪئي وئي هئي ۽ اهو واضح ڪيو ته هن پنهنجي حرم جي ميمبر جي حيثيت ۾ ڪنهن به اهڙي قسمت تي بک ۽ موت کي پسند ڪيو.

ايلزبيٿ هڪ مشڪل ۽ پيچيده ثقافتي صورتحال ڏانهن رخ ڪري رهي هئي جنهن ۾ هن وقت عرب ثقافت ۾ غلامي ۽ حرمن جي سماجي قبوليت جو مطلب اهو هو ته هڪ سفيد عورت جي قيدي جي حيثيت ۾ هن جي پوزيشن خاص طور تي غير محفوظ هئي.

ان کان علاوه، شعور يورپي دنيا ۾ اهي طريقا صرف مردن جي روايتن مان آيا آهن. ايلزبيٿ مارش جو کاتو ان جي عورت جي بصيرت ۽ نقطه نظر لاءِ اهم هو انهن عورتن لاءِ جنسي خطرن جي سخت حقيقتن جي لاءِ جيڪي هن وقت سفر ڪنديون هيون.

جيڪو چيو پيو وڃي، مارش جي هڪ عورت قيدي جي حيثيت به کيس مختلف تجربو ڪرڻ جي هدايت ڪري ٿي. هن جي مرد هم وطنن جي مقابلي ۾ رهندڙ حالتون. جڏهن ته هن جي غلامي کي جنسي ڌمڪيون ڏنيون ويون، مردن کي جسماني محنت ۽ خراب حالتن جو مطالبو ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو، جنهن ۾، هڪ عورت جي حيثيت ۾، هن کي تابع نه ڪيو ويو.

هن جا ڪم ڪڏهن به هن جي مرد ساٿين وانگر سخت نه هئا. هڪ عورت قيدي، هوء هڪ منفرد ۽ ڪڏهن ڪڏهن ضدي پوزيشن تي قبضو ڪيو، ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي پاڪ معصوميت تي ڀروسو ڪندي، جڏهن ته ٻين حالتن ۾، هڪ عورت جي حيثيت ۾ پنهنجي حق تي زور ڏنو.

ايلزبيٿ کان بچڻ لاءِ ڪا به حڪمت عملي استعمال ڪئيهن جي قيد جي سخت ترين حقيقتون پڻ هڪ سٺي لڪير تي هلندي، مسلسل پيش ايندڙ خطرن کان باخبر رهي.

چار مهينن جي قيد کان پوءِ، مراکش ۽ برطانيه جي وچ ۾ امن ڳالهيون ٻيهر شروع ٿيون ۽ شڪرگذاريءَ سان هن جي آزمائش کي پڄاڻيءَ تي پهچايو.

ايلزبيٿ ۽ سندس ساٿي قيدين سميت جيمس ڪرسپ، مراکش ڇڏي ويا. هاڻي انهن جي آزادي بحال ٿيڻ سان، معمول تي واپسي هڪ مشڪل منتقلي هئي.

هاڻي قيد مان نڪرڻ بعد، ايلزبيٿ جيمس ڪرسپ تي وڏو قرض هو. پنهنجي والدين جي اثر سان، ايلزبيٿ انگلينڊ واپس گهر آئي ۽ ڪرسپ سان شادي ڪئي.

هن جي شادي شده زندگي شروعاتي طور تي خوش ۽ خوشحال نظر آئي، جنهن مان ٻه ٻار پيدا ٿيا، هڪ پٽ ۽ ڌيءَ، جڏهن ته شهر جي هڪ ڳوٺ ۾ آرامده ماحول ۾ رهندي هئي. بهرحال، اهو آخري نه هو، ڪرسپ پنهنجي آمدني جو گهڻو حصو اسمگلنگ مان استعمال ڪيو ۽ جڏهن اهو ناڪام ٿيو، هو ڏيوال بڻجي ويو.

فنڊ گڏ ڪرڻ ۽ روزگار ڳولڻ جي سخت ضرورت سان، هن بنگال ۾ ايسٽ انڊيا ڪمپنيءَ لاءِ ڪم ڪرڻ لاءِ 1769ع ۾ هندستان ڏانهن روانو ٿيو.

ايلزبيٿ ويجهڙائيءَ سان پٺيان، انهن سان گڏ هندستان ڏانهن سفر ڪيو. ڌيءَ پر پنهنجي پٽ کي پنهنجي والدين سان ڇڏي، جيڪي هن وقت چٿم ۾ نيوي آفيس جي گهر ۾ آرام سان آباد ٿي چڪا هئا.

ايلزبيٿ ۽ سندس مڙس پوءِ فيصلو ڪيو ته پنهنجي ڌيءَ کي واپس انگلينڊ موڪلڻ لاءِ پنهنجي والدين سان گڏ رهي، ٻار کي ڇڏي اڪيلو سفر ڪرڻ لاء. ان دوران هنن پنهنجي پٽ بررش کي گهرائي موڪليوان سان گڏ سفر ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو ۽ چيو وڃي ٿو ته هو متاثر ٿي هندستان ۾ آيو آهي ۽ خوش قسمت آهي ته هو بچي ويو آهي.

جئين ئي هو پهتو، هن کي هڪ پارسي سوداگر جي حوالي ڪيو ويو، جنهن نوجوان ڇوڪرو کي چمڪايو هو، جيڪو پوءِ کيس فارس وٺي ويو.

ٻارهن سالن جي ڄمار ۾ هن کي فارسيءَ ۾ عبور حاصل هو، جيڪا تمام ڪارآمد ثابت ٿيندي، ڇاڪاڻ ته اها واپار جي ٻولي هئي.

ان دوران، ايلزبيٿ پنهنجي قيديءَ جي مٿس ڇانيل اثرن کي لڪائي نه سگهي. هن جي سڄي زندگي هن جي علامتن کي ظاهر ڪيو جنهن کي اسان هاڻي سمجهون ٿا پوسٽ ٽراميڪ اسٽريس ڊس آرڈر.

سندس جذباتي لاتعلقي ان جي آس پاس وارن ماڻهن کان، اڪيلائي ۽ روح جي ڳولا ان ڳالهه کي ظاهر ڪندي ته ڪيئن مراکش ۾ هن جو تجربو جسماني تجربو کان وڌيڪ نفسياتي اثر پيو.

ايلزبيٿ لاءِ، هن جي اشاعت گرفتاريءَ جا حساب ڪتاب علاج ۽ مقابلي وارا ثابت ٿيندا، جڏهن ته آمدني جو هڪ ضروري ذريعو پڻ ثابت ٿيندو جڏهن سندس مڙس ڪرسپ سندن مالي مدد ڪرڻ کان قاصر ثابت ٿيو.

ڪتاب هڪ گمنام ليکڪ سان شايع ڪيو ويو جيڪو بعد ۾ ظاهر ڪيو ويو ايلزبيٿ مارش پاڻ آهي. ابتدائي ڇنڊڇاڻ جي باوجود هن کي منهن ڏيڻو پيو جڏهن انگلينڊ ۾ پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائيندي، ڪتاب تمام ڪامياب ٿيو.

ان وقت اعتقاد اهو هو ته هڪ عورت آسانيءَ سان مشرق جي پراسرار خارجيت جي لالچ ۾ اچي ويندي هئي ۽ گهڻو ڪري هن کي گهڻو ڪري وڃائي ڇڏيو هوندو.اهم سامان، سندس عصمت. ايلزبيٿ مارش جي رڪارڊ انهن خيالن کي سندن سر تي ڦيرايو.

ان دوران، ڪاميابيءَ سان پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائڻ کان پوءِ، هن جي آزادي جي خواهش ۽ هن جو جرئتمند جذبو هن کان بهتر ٿي ويو. هن ڪرسپ کي ڇڏي ڏنو، جيڪو هاڻي هندستان ۾ مالي تباهيءَ جي ور چڙهيل هو، ۽ پنهنجي زندگيءَ جي ايندڙ باب کي بيان ڪندي، هڪ ٻيو سفر رٿيو. چاليهه ماڻهو پالڪي ۾ ايسٽ انڊيا مان سفر ڪري رهيا هئا.

هن اهو سفر اڪيلي سر پورو نه ڪيو هو، ڇاڪاڻ ته هن سان گڏ جارج سمٿ به هو، جيڪو هڪ نوجوان آفيسر هن جو ڪزن هو. ان کان پوءِ هنن هن ايڊونچر جو آغاز ڪيو جيڪو ناقابل يقين حد تائين مزيدار ثابت ٿيو ڇاڪاڻ ته هوءَ پنهنجي سفرن، ڊنر ۽ ضيافتن ۾ شرڪت ڪرڻ سان گڏوگڏ مقامي يادگارن جو دورو ڪندي هئي، جن جي کيس تمام گهٽ ڄاڻ هئي پر ان جي باوجود دلچسپي هئي.

1777ع ۾، پنهنجي اوڀر هندستاني سفر کي مڪمل ڪرڻ کان پوءِ، هوءَ پنهنجي ڌيءَ سان ٻيهر ملڻ لاءِ انگلنڊ ڏانهن روانو ٿي، جيڪا وڏي تعليم يافته ٿي چڪي هئي. هوءَ ڪافي خوش قسمت هئي جو کيس پنهنجي چاچي، جارج مارش جي ونگ هيٺ آندو ويو هو، جنهن اهو يقين ڏياريو هو ته جڏهن هن جا والدين پرڏيهه ۾ هئا ته هن جو چڱيءَ طرح خيال رکيو ويو. پيءُ جو پئسو سندس ڌيءَ تي ڇڏي ڏنو وڃي ته جيئن ڪرسپ کي پنهنجي خاندان جي پئسن تي هٿ نه اچي. هاڻي گڏجيسالن ۾ پھريون ڀيرو پنھنجي ڌيءَ سان گڏ، اھي گڏجي ھڪ سامونڊي سفر تي روانا ٿيا، انھيءَ لاءِ ته ھو برش سان ٻيهر ملن. ڪرسپ هندستان ۾ فوت ٿي ويو جڏهن ايلزبيٿ پرڏيهه ۾ هئي.

ايلزبيٿ مارش 1785ع ۾ هندستان ۾ وفات ڪئي ۽ کيس ڪئالالمپور جي قبرستان ۾ دفن ڪيو ويو، هن پنهنجي ذاتي احوال ۾ مراکش جي قزاقن جي هٿان ڪيل تڪليفن جو هڪ شاهوڪار تاريخي ماخذ ڇڏي ڏنو.

هن جو زبردست داستان هڪ پيچيده عورت جو نقشو پيش ڪري ٿو جنهن هڪ بوهيميائي ۽ شاندار طرز زندگي جي اڳواڻي ڪئي، مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ ۾ مضبوط، پر مايوسي ۽ اڪيلائي جي عذاب سان پڻ.

جيسيڪا دماغ هڪ آزاد آهي. تاريخ ۾ ماهر ليکڪ. ڪينٽ ۾ ٻڌل ۽ سڀني شين جو عاشق تاريخي.