Elizabeth Marsh, ឈ្លើយស្រី
នៅឆ្នាំ 1756 Elizabeth Marsh ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោរសមុទ្រ Barbary ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយបទពិសោធន៍របស់នាងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង "The Female Captive: A Narrative of Fact which happen in Barbary in the Year 1756, Written by Herself"។ សៀវភៅនេះបានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវនៃបទពិសោធន៍របស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកចាប់នៅក្នុងស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់ និងគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគំរាមកំហែងនៃអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ និងការព្យាយាមរបស់នាងដើម្បីរស់រានមានជីវិតតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។
រឿងរ៉ាវរបស់ Elizabeth Marsh ចាប់ផ្តើមនៅ Jamaica ដែលជាកន្លែងដែល ឪពុករបស់នាងធ្វើការជាជាងឈើសម្រាប់ Royal Navy ។ បន្ទាប់មកឪពុកម្តាយរបស់នាងបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Portsmouth ប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែល Elizabeth កើតនៅឆ្នាំ 1735។
ដំបូងឡើយនាងចំណាយពេលវ័យក្មេងរបស់នាងនៅ Portsmouth ជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់នាង ឥទ្ធិពលរបស់ពូរបស់នាងនឹងមានសារៈសំខាន់បំផុតនៅពេលដែលគាត់បានផ្តល់សម្រាប់ការអប់រំរបស់គាត់ ក្មួយស្រីនិងក្មួយប្រុស។ ពូរបស់នាងដែលមានមុខតំណែងល្អនៅក្នុងការិយាល័យកងទ័ពជើងទឹក ក៏នឹងបន្តធានាឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់នូវមុខតំណែងដែលចង់បាននៅ Menorca ផងដែរ។
ឥឡូវនេះកំពុងឈរជើងនៅលើកោះយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ការផ្ទុះឡើងនៃជម្លោះរវាងអង់គ្លេស និងបារាំងដែលជិតមកដល់ គ្រួសារដែលត្រូវផ្លាស់ទៅយោធភូមិភាគ Gibraltar ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
មិនយូរប៉ុន្មាន អេលីសាបិតបានធ្វើដំណើរទោលត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីជួបជុំជាមួយគូដណ្តឹងរបស់នាង ដែលនាងបានជួបនៅ Gibraltar ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានកប៉ាល់របស់នាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់។
ខណៈដែលកប៉ាល់ទទួលបានការការពារពីនាវាចម្បាំងរបស់កងទ័ពជើងទឹក Gosport ការធ្វើដំណើរគឺមិនរំពឹងថានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់វាពី Gibraltar នាវាចម្បាំងបានបោះបង់ចោលកប៉ាល់ទុកឱ្យកប៉ាល់ងាយរងការវាយប្រហារ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1756 កប៉ាល់បានជួបការលំបាក។
អេលីហ្សាបែត ចងក្រងឯកសារអំពីដំណើរវិនាសអន្តរាយនេះ ដោយរៀបរាប់យ៉ាងរស់រវើកនូវពេលដែលចោរសមុទ្រម៉ារ៉ុកបានឃើញ៖
" វាត្រូវបានគេគិតថាមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាងក្នុងការរង់ចាំពួកគេ ជាងការព្យាយាមរត់គេច ប្រថុយនឹងការស្លាប់ ប្រសិនបើពួកគេ គួរតែវាយប្រហារមកលើយើង ត្បិតពួកគេមានប្រដាប់អាវុធល្អ និងមានច្រើនណាស់។»
នាវា Moroccan Corsair មាននាវិកប្រហែល 150 នាក់ និងកាំភ្លើង 20 ដើម។
ចាប់បានដោយចោរសមុទ្រ បន្ទាប់មកកប៉ាល់ត្រូវបាននាំយកទៅ ទីក្រុងសាឡេ ប្រទេសម៉ារ៉ុក ដែលមានទីតាំងនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេស។
ពួកគ្រីស្ទាននៅក្នុងទាសភាព។ G. A. Jackson: Algiers - ជារូបភាពពេញលេញនៃរដ្ឋ Barbary ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1817។
នៅពេលមកដល់ប្រទេសម៉ារ៉ុក ជោគវាសនាដែលរង់ចាំនាងក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើដំណើរស្រីទោលបានក្លាយជាច្បាស់។ ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃការក្លាយជាទាសករផ្លូវភេទនៅក្នុង harem របស់អ្នកគ្រប់គ្រង, Sidi Muhammad, Elizabeth បានក្លែងបន្លំរៀបការជាមួយអ្នករួមដំណើរម្នាក់ James Crisp ដែលយោងទៅតាមការរៀបរាប់របស់នាងកំពុងធ្វើដំណើរលើយន្តហោះក្នុងនាមជាអ្នកជំនួញ។
សម្រាប់បួននាក់ ជាច្រើនខែ Elizabeth Marsh បានធ្វើបេសកកម្មរបស់នាងដើម្បីរស់រានមានជីវិតតាមមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន រួមទាំងការទប់ទល់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការបៀតបៀនផ្លូវភេទដែលនាងត្រូវបានទទួលរងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលចង់បាននាងធ្វើជាប្រពន្ធចុងរបស់ទ្រង់។
នៅក្នុងគណនីរបស់នាងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។មួយទស្សវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការដោះលែងនាង អេលីហ្សាបែត បង្ហាញពីរបៀបដែលនាងទប់ទល់នឹងការជឿនលឿនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងឱកាសជាច្រើន ដោយបានបដិសេធទាំងស្រុងនូវការពេញចិត្តខាងផ្លូវភេទដែលត្រូវបានស្នើសុំ ហើយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថានាងពេញចិត្តនឹងការអត់ឃ្លាន និងការស្លាប់ចំពោះជោគវាសនាណាមួយដូចជាសមាជិកនៃ harem របស់គាត់។
Elizabeth កំពុងស្វែងរកស្ថានភាពវប្បធម៌ដ៏លំបាក និងស្មុគ្រស្មាញ ដែលការទទួលយកសង្គមនៃទាសភាព និង harem នៅពេលនេះនៅក្នុងវប្បធម៌អារ៉ាប់ មានន័យថា តំណែងរបស់នាងជាអ្នកចាប់ស្ត្រីស្បែកសគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាពិសេស។
សូមមើលផងដែរ: Lady Mary Wortley Montagu និងយុទ្ធនាការរបស់នាងប្រឆាំងនឹងជំងឺអុតស្វាយលើសពីនេះទៅទៀត ការយល់ដឹង ការអនុវត្តទាំងនេះនៅក្នុងពិភពអ៊ឺរ៉ុបបានមកពីការនិទានរឿងរបស់បុរសប៉ុណ្ណោះ។ គណនីរបស់ Elizabeth Marsh មានសារសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹង និងទស្សនៈរបស់ស្ត្រីចំពោះការពិតដ៏អាក្រក់នៃការគំរាមកំហែងផ្លូវភេទចំពោះស្ត្រីដែលធ្វើដំណើរដោយមិនបានរួមដំណើរនៅពេលនេះ។
និយាយដូច្នេះ ស្ថានភាពរបស់ Marsh ក្នុងនាមជាអ្នកចាប់ជាស្ត្រីក៏នាំឱ្យនាងទទួលបានបទពិសោធន៍ខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។ ជីវភាពរស់នៅធៀបនឹងជនរួមជាតិជាបុរស។ ខណៈពេលដែលទាសកររបស់នាងត្រូវបានកាត់ទោសដោយការគំរាមកំហែងផ្លូវភេទ បុរសទាំងនោះត្រូវបានបង្ខំឱ្យទាមទារកម្លាំងពលកម្មរាងកាយ និងស្ថានភាពក្រីក្រ ដែលក្នុងនាមនាងជាស្ត្រី នាងមិនត្រូវបានរងទុក្ខទេ។
កិច្ចការរបស់នាងមិនដែលមានភាពធ្ងន់ធ្ងរដូចបុរស និងបុរសរបស់នាងឡើយ។ ស្ត្រីឈ្លើយសឹកម្នាក់ដែលនាងកាន់កាប់តំណែងពិសេស និងជួនកាលផ្ទុយស្រឡះ ដោយពឹងផ្អែកលើភាពគ្មានទោសពៃរ៍ដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាងនៅពេលខ្លះ ខណៈពេលដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្សេងទៀត ដោយអះអាងថាសិទ្ធិរបស់នាងជាស្ត្រី។
Elizabeth បានប្រើល្បិចណាមួយដើម្បីជៀសវាងការពិតដ៏ឃោឃៅបំផុតនៃការជាប់ឃុំឃាំងរបស់នាង ខណៈពេលដែលកំពុងដើរលើផ្លូវដ៏ល្អ ដោយដឹងជានិច្ចអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលប្រឈមមុខ។
បន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំអស់រយៈពេល 4 ខែ កិច្ចចរចាសន្តិភាពរវាងម៉ារ៉ុក និងអង់គ្លេសបានបន្តឡើងវិញ ហើយអរគុណដែលនាំឱ្យបញ្ហារបស់នាងបញ្ចប់។
Elizabeth និងឈ្លើយសឹករបស់នាងរួមទាំង James Crisp បានចាកចេញពីប្រទេសម៉ារ៉ុក។ ជាមួយនឹងសេរីភាពរបស់ពួកគេឥឡូវនេះបានស្ដារឡើងវិញ ការវិលត្រឡប់ទៅរកភាពប្រក្រតីវិញគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាកមួយក្នុងការធ្វើ។
ឥឡូវនេះចេញពីការជាប់ឃុំឃាំង អេលីសាបិតបានជំពាក់បំណុលដ៏ធំដល់ James Crisp ។ ដោយឥទ្ធិពលពីឪពុកម្តាយរបស់នាង អេលីសាបិតបានត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយរៀបការជាមួយ Crisp ។
ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងដំបូងឡើយមានភាពសប្បាយរីករាយ និងវិបុលភាព ដោយបង្កើតបានកូនពីរនាក់ កូនប្រុសស្រីម្នាក់ ខណៈដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះដ៏សុខស្រួលក្នុងទីប្រជុំជនមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាគោលដៅសម្រាប់បន្តសម្រាប់ Crisp ផ្គត់ផ្គង់ប្រាក់ចំណូលភាគច្រើនរបស់គាត់ពីការរត់ពន្ធ ហើយនៅពេលដែលវាបរាជ័យ គាត់បានក្លាយជាក្ស័យធន។
ដោយមានតម្រូវការអស់សង្ឃឹមក្នុងការរៃអង្គាសថវិកា និងស្វែងរកការងារធ្វើ គាត់បានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1769 ដើម្បីធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន East India ក្នុង Bengal ។
Elizabeth បានដើរតាមពីក្រោយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាជាមួយពួកគេ។ កូនស្រី ប៉ុន្តែទុកកូនប្រុសឱ្យនៅជាមួយឪពុកម្តាយ ដែលសព្វថ្ងៃរស់នៅយ៉ាងសុខស្រួលនៅផ្ទះការិយាល័យកងទ័ពជើងទឹកក្នុងទីក្រុង Chatham។
អេលីសាបេត និងប្តីរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកូនស្រីរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដើម្បីនៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង ដោយទុកកូនចោល។ ដើម្បីធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរពួកគេបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Burrish ដែលជាក៏បង្ខំឱ្យធ្វើដំណើរដោយគ្មានអ្នករួមដំណើរ ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាបានមកដល់ប្រទេសឥណ្ឌាដោយឆ្លងមេរោគ ហើយសំណាងណាស់ដែលបានរួចជីវិត។
ស្ទើរតែភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់មកដល់ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យឈ្មួញជនជាតិពែរ្សម្នាក់ដែលបានផ្តល់ពន្លឺដល់ក្មេងប្រុស។ ដែលបាននាំគាត់ទៅពែរ្ស។
នៅអាយុដប់ពីរឆ្នាំ គាត់ចេះភាសា Persian យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ព្រោះនេះជាភាសាពាណិជ្ជកម្ម។
ទន្ទឹមនឹងនោះ អេលីសាបិតមិនអាចក្លែងបន្លំពីឥទ្ធិពលនៃការចាប់ឃុំឃាំងរបស់គាត់មកលើគាត់ និង ពេញមួយជីវិតរបស់នាង នាងបានបង្ហាញរោគសញ្ញានៃអ្វីដែលយើងយល់ថាជាជំងឺស្ត្រេសក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត។
ការផ្តាច់ផ្លូវអារម្មណ៍របស់នាងពីអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង ភាពឯកកោ និងការស្វែងរកព្រលឹងនឹងបង្ហាញពីរបៀបដែលបទពិសោធន៍របស់នាងនៅក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុកមានផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តច្រើនជាងផ្នែករាងកាយ។
សូមមើលផងដែរ: ស្តេច Richard IIសម្រាប់ Elizabeth ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់នាង គណនីនៃការជាប់ឃុំឃាំងនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញទាំងការព្យាបាល និងការប្រឈមមុខ ខណៈពេលដែលក៏បង្ហាញថាជាប្រភពចំណូលចាំបាច់នៅពេលដែលស្វាមីរបស់នាង Crisp បង្ហាញថាមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ពួកគេផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបាន។
សៀវភៅ ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយអ្នកនិពន្ធអនាមិកម្នាក់ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេបង្ហាញថាជា Elizabeth Marsh ខ្លួនឯង។ ថ្វីបើមានការត្រួតពិនិត្យដំបូងដែលនាងបានជួបប្រទះនៅពេលប្រាប់រឿងរបស់នាងត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញក៏ដោយ សៀវភៅនេះបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។
ជំនឿនៅពេលនោះគឺថា ស្ត្រីម្នាក់នឹងត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពអាថ៌កំបាំងនៃកម្រនិងអសកម្មនៃបូព៌ា ហើយទំនងជានឹងបាត់បង់នាងបំផុតទំនិញសំខាន់ ព្រហ្មចារីយ៍របស់នាង។ កំណត់ត្រារបស់ Elizabeth Marsh បានបង្វែរការយល់ឃើញទាំងនេះមកលើក្បាលរបស់ពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ បន្ទាប់ពីបានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់នាងឡើងវិញដោយជោគជ័យ បំណងប្រាថ្នារបស់នាងសម្រាប់សេរីភាព និងស្មារតីផ្សងព្រេងរបស់នាងបានប្រសើរឡើងពីនាង។ នាងបានចាកចេញពី Crisp ដែលឥឡូវនេះកំពុងធ្លាក់ខ្លួនក្នុងភាពហិនហោចផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយគ្រោងធ្វើដំណើរមួយផ្សេងទៀត ដោយកំណត់ជំពូកបន្ទាប់នៃជីវិតរបស់នាង។
សុខចិត្តប្រឆាំងនឹងមហាសន្និបាតជានិច្ច ដែលនាងបានចំណាយពេលដប់ប្រាំបីខែចេញពីគ្រួសាររបស់នាងនៅអាយុ ៤០នាក់កំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសឥណ្ឌាខាងកើតក្នុងសួនសត្វ។
នាងមិនបានបំពេញដំណើរនេះតែម្នាក់ឯងទេ ខណៈដែលនាងត្រូវបានអមដំណើរដោយ George Smith ដែលជាមន្ត្រីវ័យក្មេងបាននិយាយថាជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។ ក្រោយមកពួកគេបានចាប់ផ្ដើមដំណើរផ្សងព្រេងនេះ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពរីករាយមិនគួរឱ្យជឿ ខណៈដែលនាងត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អក្នុងការធ្វើដំណើររបស់នាង ចូលរួមអាហារពេលល្ងាច និងពិធីជប់លៀង ក៏ដូចជាការទស្សនាវិមានក្នុងស្រុក ដែលនាងស្គាល់តិចតួច ប៉ុន្តែចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាក៏ដោយ។
នៅឆ្នាំ 1777 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរនៅឥណ្ឌាខាងកើត នាងបានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីជួបជុំជាមួយកូនស្រីរបស់នាង ដែលធំឡើងដើម្បីទទួលបានការអប់រំល្អ។ នាងមានសំណាងណាស់ដែលត្រូវបានយកទៅនៅក្រោមស្លាបរបស់ពូរបស់នាងឈ្មោះ George Marsh ដែលបានធ្វើឱ្យប្រាកដថានាងត្រូវបានគេមើលថែយ៉ាងល្អខណៈពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅបរទេស។
នៅពេលនាងត្រលប់មកវិញ អេលីសាបិតបានទទូចថានាង លុយរបស់ឪពុកគួរតែទុកអោយកូនស្រីរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យ Crisp ចាប់ដៃគាត់លើលុយគ្រួសារគាត់។ ឥឡូវនេះរួមគ្នាជាមួយកូនស្រីរបស់នាងជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេបានធ្វើដំណើររួមគ្នាត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីជួបជុំជាមួយ Burrish ។ Crisp បានស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ខណៈនាង Elizabeth នៅបរទេស។
Elizabeth Marsh បានស្លាប់នៅប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1785 ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Calcutta ដោយបន្សល់ទុកនូវប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបនៅក្នុងគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងអំពីការរងទុក្ខរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់ចោរសមុទ្រម៉ារ៉ុក។
ការនិទានរឿងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់នាងបានគូររូបគំនូររបស់នារីស្មុគស្មាញម្នាក់ដែលដឹកនាំរបៀបរស់នៅបែបបូហ៊ីមៀន និងដំណើរផ្សងព្រេង រឹងមាំក្នុងការប្រឈមមុខនឹងភាពមិនអនុគ្រោះ ប៉ុន្តែក៏រងទុក្ខដោយភាពសោកសៅ និងភាពឯកកោផងដែរ។
Jessica Brain គឺជាអ្នកឯករាជ្យ អ្នកនិពន្ធជំនាញខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។