La nomo de Newgate estas fifama en la analoj de la historio de Londono. Evoluigante el kolekto de ĉeloj en la malnovaj Urbomuroj en la okcidento (super la "Nova Pordego"), ĝi estis komencita en 1188 dum la regado de Henriko la 2-a por teni kaptitojn antaŭ ilia proceso antaŭ la Reĝaj Juĝistoj. La nomo pasis en infamon kiel kromvorto por malespero; oubliette, el kiu la ŝnuro de la pendumisto ofte estis la sola eliro.

Rabo, ŝtelo, nepago de ŝuldoj; ĉiuj estis krimoj, kiuj povus enhavi vin kiel sinsekvo de famaj kaptitoj, de Ben Johnson ĝis Casanova, povis atesti. La malliberejo situis tre proksime al la Smith Field ĵus preter la urbomuroj, loko kie brutaro estis buĉita dum merkattagoj kaj la kondamnitoj estis pendigitaj aŭ bruligitaj en montradoj de publika ekzekuto.

Ne surprizas, ke la malliberejo de Newgate, la kaduka koro de la mezepoka urbo, havas sian bonan parton de teruraj kaj teruraj rakontoj kaj unu el tiaj rakontas pri severa malsato kiu kaptis la landon dum la regado de Henriko la 3-a. . Estis dirite ke kondiĉoj interne iĝis tiel malesperaj ke kaptitoj trovis sin pelitaj al kanibalismo por resti vivantaj. La rakonto rakontas ke akademiulo estis malliberigita inter la malesperigaj malliberigitoj, kiuj malŝparis malmultan tempon en superfortado kaj tiam formanta la senhelpan viron.

Sed tio montriĝis eraro, ĉar la klerulo estis malliberigita pro krimoj de sorĉado.kontraŭ la reĝo kaj la ŝtato. Verŝajne, tiel la rakonto iras, lia morto estis sekvita per la apero de monstra karbonigra hundo kiu persekutis la kulpajn kaptitojn ene de la ŝlima mallumo de la malliberejo, mortigante ĉiun ĝis malgrandaj malmultaj sukcesis eskapi, igitaj frenezaj pro timo. La laboro de la hundo tamen ankoraŭ ne estis farita; la besto ĉasis ĉiun homon, kaj tiel venĝis sian majstron de trans la tombo.

Drawing of the Black Dog of Newgate, 1638

Eble ĉi tiu malbono. spirito estis manifestiĝo de la brutalaj kondiĉoj interne, rakonto rakontita al infanoj kiel averto de kio okazus se ili troviĝus sur la malĝusta flanko de la leĝo. Sed eta krimo estis vivmaniero por multaj, kiuj ofte alfrontis elekton inter ŝtelado kaj malsato. La famkonata ŝtelisto Jack Sheppard estis unu el tiaj, kaj lia sinsekvo de aŭdacaj fuĝoj el diversaj malliberejoj igis lin popola heroo por la laboristaj klasoj.

Li fame sukcesis eliri el malliberejo kvar fojojn, inkluzive dufoje de Newgate mem. La unua implikis malstreĉi ferstangon en la fenestro, mallevi sin al la grundo kun noda lituko kaj poste eskapi en virinaj vestaĵoj. La duan fojon li trovis sin je la plezuro de Lia Brita Moŝto, lia fuĝo estis eĉ pli aŭdaca. Li suprengrimpis la kamentubon el sia ĉelo en la supran ĉambron, kaj poste trarompis ses pordojn por konduki lin en la prizonkapelon dekie li trovis la tegmenton. Uzante nenion alian ol kovrilon, li transiris al najbara konstruaĵo, trankvile enrompis la posedaĵon, malsupreniris la ŝtuparon kaj lasis sin el la malantaŭa pordo en la straton - kaj ĉio sen sono por veki la najbarojn.

Kiam ĝi fariĝis konata, eĉ Daniel Defoe (mem iama gasto de Newgate) miris, kaj skribis raporton pri la heroaĵo. Bedaŭrinde por Sheppard, lia venonta restado en Newgate (ĉar ŝajnas ke li ne povis forlasi siajn ŝtelmanierojn) devis esti lia lasta. Li estis forportita al la pendumiloj ĉe Tyburn kaj pendigita la 16an de novembro 1724.

Jack Sheppard en Newgate Prison

Al la fino de la dekoka jarcento, ĉiuj publikaj ekzekutoj estis proponitaj al Newgate kaj tio koincidis kun pli granda uzo de la mortopuno, eĉ por krimoj antaŭe konsideritaj tro negravaj por meriti la finfinan punon. La tielnomita "Sanga Kodo" kreis pli ol ducent ofendojn kiuj nun estis puneblaj per morto, kaj tio ne estus malstreĉita ĝis la 1820-aj jaroj, kvankam transportado al la kolonioj estis tre ofte uzita por gamo da krimoj.

Newgate fariĝis maro de spektantoj en ekzekuttagoj, kun grandioza scenejo starigita sur kio nun estas Old Bailey, des pli bone por doni al la grandegaj homamasoj la plej bonan vidon ebla. Se vi havus la monon, la gastejo Pigo kaj Stumpo (konvene situanta rekte kontraŭ la plejparto de la malliberejo) farusfeliĉe luu supran ĉambron kaj havigu bonan matenmanĝon. Tiel, ĉar la kondamnitoj estis permesitaj plene da rumo antaŭ la fina vojaĝo laŭ Dead Man's Walk al la eŝafodo, la riĉulo povis levi glason da pli bona vinjaro dum ili rigardis la pendigiton fari sian laboron.

Publikaj ekzekutoj estis ĉesigitaj en la 1860-aj jaroj, kaj estis movitaj ene de la korto de la malliberejo mem. Tamen vi ankoraŭ trovos la Pigon kaj Stumpon en ĝia malnova loko, kun ne tro malsimila klientaro; detektivoj kaj advokatoj kunfandiĝas kun ĵurnalistoj dum ili atendas la verdiktojn de la miriadaj tribunalejoj ene de Old Bailey, la amaso de la krieganta homamaso anstataŭigita per la amaso de televidkameraoj.

Publiko pendanta ekster Newgate. , fruaj 1800-aj jaroj

Newgate Prison estis finfine disfaligita en 1904, finante sian sepcent-jaran regadon kiel la plej nigra truo en Londono. Sed promenu laŭ Newgate Street kaj vi vidos la malnovajn ŝtonojn de la iama malliberejo nun subtenantaj la modernajn murojn de la Centra Kriminala Tribunalo. Londono havas manieron recikli sian pasintecon. Se vi sentas vin ema, faru mallongan promenon trans la vojon al kie staras la preĝejo de St Sepulcher rigardante ĉi tiun antikvan urboparton. Promenu enen kaj malsupren de la navo, kaj tie vi trovos en vitroskatolo la malnovan ekzekutsonorilon de Newgate. Ĝi estis sonoregita dum la nokto antaŭ ekzekuto - alarmo kiu finiĝis por ĉiokonstanta dormo.

De Edward Bradshaw. Ed studis la anglan ĉe Royal Holloway, Universitato de Londono, kaj havas fervoran intereson en ĉiuj aferoj farendaĵo kun brita Historio, laboris en la arto kaj heredaĵsektoro dum multaj jaroj. Li ankaŭ estas profesia sendependa gvidisto por la City of London Corporation (Grandurbo de London Corporation) kaj membro de la City Guide Lecturers' Association (Unuiĝo de la City Guide Lecturers' Association). Ed ankaŭ estas fervora verkisto kun scenejaj kaj radiokreditaĵoj, kaj nuntempe laboras pri sia unua romano.

Elektitaj turneoj de Londono: