Імя Ньюгейта сумна вядомае ў аналах гісторыі Лондана. Развіўшыся з калекцыі камер у старых гарадскіх сценах на захадзе (над «Новымі варотамі»), ён быў пачаты ў 1188 годзе падчас праўлення Генрыха II для ўтрымання зняволеных перад судом перад каралеўскімі суддзямі. Імя перайшло ў ганьбу як прыслоўе адчаю; аўбліет, з якога часта адзіным выхадам была вяроўка ката.

Рабаванне, крадзеж, нявыплата даўгоў; усе былі злачынствы, якія маглі пасадзіць вас унутр, як можа сведчыць шэраг вядомых зняволеных, ад Бэна Джонсана да Казановы. Турма была размешчана зусім побач са Сміт-Філд, адразу за гарадскімі сценамі, месцам, дзе ў базарныя дні забівалі жывёлу, а асуджаных вешалі або спальвалі падчас публічнай пакарання.

Не дзіўна, што ў турме Ньюгейт, заняпалым сэрцы сярэднявечнага горада, ёсць доля змрочных і жудасных гісторый, і адна з іх распавядае пра моцны голад, які ахапіў зямлю падчас праўлення Генрыха III . Было сказана, што ўмовы ўнутры сталі настолькі адчайнымі, што зняволеныя апынуліся даведзенымі да канібалізму, каб застацца ў жывых. Гісторыя абвяшчае, што сярод зняволеных у роспачы быў зняволены вучоны, які марнаваў мала часу на тое, каб перамагчы, а потым зжэрці бездапаможнага чалавека.

Але гэта аказалася памылкай, бо вучоны быў заключаны ў турму за вядзьмарскія злачынствысупраць цара і дзяржавы. Вядома, як абвяшчае гісторыя, за яго смерцю з'явіўся жахлівы вугальна-чорны сабака, які пераследваў вінаватых у слізкай цемры турмы, забіваючы кожнага, пакуль некалькі маленькіх не змаглі ўцячы, звар'яцелыя ад страху. Аднак праца сабакі яшчэ не была зроблена; звер паляваў на кожнага чалавека і такім чынам адпомсціў свайму гаспадару з-за магілы.

Малюнак чорнага сабакі з Ньюгейта, 1638

Магчыма, гэта зло дух быў праявай жорсткіх умоў унутры, казка, расказаная дзецям як папярэджанне аб тым, што адбудзецца, калі яны апынуцца не па той бок закона. Але дробная злачыннасць была ладам жыцця многіх, якія часта стаялі перад выбарам паміж крадзяжом і галаданнем. Знакаміты злодзей Джэк Шэппард быў адным з такіх, і яго шэраг дзёрзкіх уцёкаў з розных турмаў ператварылі яго ў народнага героя для працоўных класаў.

Яму ўдалося ўцячы з турмы чатыры разы, у тым ліку двойчы з Ньюгейта. Першы ўключаў аслабленне жалезнай штангі ў акне, апусціўся на зямлю з завязанай прасцінай і затым уцёк у жаночай вопратцы. Другі раз, калі ён апынуўся на волю Яго Брытанскай Вялікасці, яго ўцёкі былі яшчэ больш смелымі. Ён падняўся па коміну са сваёй камеры ў пакой наверсе, а потым праламаў шэсць дзвярэй, каб вывесці яго ў турэмную капліцу здзе знайшоў дах. Выкарыстоўваючы толькі коўдру, ён прабраўся да суседняга будынка, ціха ўварваўся ў маёмасць, спусціўся па лесвіцы і выйшаў праз чорны ход на вуліцу - і ўсё без гуку, каб абудзіць суседзяў.

Калі пра гэта стала вядома, нават Даніэль Дэфо (сам былы госць Ньюгейта) быў уражаны і напісаў справаздачу аб подзвігу. На жаль для Шэппарда, яго наступнае знаходжанне ў Ньюгейце (бо, здаецца, ён не мог адмовіцца ад зладзейскіх шляхоў) павінна было стаць апошнім. Ён быў адвезены на шыбеніцу ў Тайберн і павешаны 16 лістапада 1724 г.

Джэк Шэппард у турме Ньюгейт

У канцы васемнаццатага стагоддзя, усе публічныя пакаранні смерцю былі перанесены ў Ньюгейт, і гэта супала з больш шырокім выкарыстаннем смяротнага пакарання, нават за злачынствы, якія раней лічыліся занадта дробнымі, каб заслужыць канчатковы прысуд. Так званы «Крывавы кодэкс» увёў больш за дзвесце злачынстваў, якія зараз караліся смерцю, і гэта не было змякчана да 1820-х гадоў, хаця транспарціроўка ў калоніі вельмі часта выкарыстоўвалася для розных злачынстваў.

Ньюгейт ператварыўся ў мора гледачоў у дні пакарання смерцю, з грандыёзнай сцэнай, узведзенай на тэрыторыі цяперашняга Олд-Бейлі, каб даць вялізным натоўпам найлепшы выгляд. Калі б у вас былі грошы, грамадскі дом «Сарока і Пень» (зручна размешчаны насупраць асноўнай часткі турмы)з задавальненнем здам пакой наверсе і забяспечым добры сняданак. Такім чынам, паколькі асуджаным дазвалялася выпіць трохі рому перад апошнім падарожжам па Маршруце мерцвякоў да эшафота, заможныя маглі падняць келіх лепшага ўраджаю, назіраючы, як кат займаецца сваёй працай.

Публічныя пакаранні смерцю былі спынены ў 1860-х гадах і былі перанесены ў двор самой турмы. Тым не менш, вы ўсё яшчэ знойдзеце Сароку і Пень на старым месцы, з не надта рознай кліентурай; дэтэктывы і адвакаты трымаюцца плячыма з журналістамі ў чаканні вердыктаў з незлічоных залаў суда ў Олд-Бейлі, натоўп заліўлівага натоўпу змяняецца сутычкай тэлекамер.

Публічнае павешванне каля Ньюгейта , пачатак 1800-х

Турма Ньюгейт была канчаткова разбурана ў 1904 годзе, завяршыўшы сваё сямісотгадовае праўленне як самай чорнай дзіркі ў Лондане. Але прагуляйцеся па вуліцы Ньюгейт, і вы ўбачыце старыя камяні былой турмы, якія цяпер падтрымліваюць сучасныя сцены Цэнтральнага крымінальнага суда. У Лондана ёсць спосаб перапрацаваць сваё мінулае. Калі вы адчуваеце жаданне, здзейсніце невялікую прагулку праз дарогу да месца, дзе стаіць царква Святога Магілы, якая назірае за гэтай старажытнай часткай горада. Прайдзіцеся ўнутр і ўніз па нефе, і там вы знойдзеце ў шкляной вітрыне стары звон пакарання ў Ньюгейце. Уначы напярэдадні пакарання прагучаў сігнал трывогі, які скончыўся для ўсіхпастаянны сон.

Эдвард Брэдшоў. Эд вывучаў англійскую мову ў Лонданскім універсітэце Royal Holloway і праяўляе вялікую цікавасць да ўсяго, што звязана з брытанскай гісторыяй, бо шмат гадоў працаваў у сектары мастацтва і спадчыны. Ён таксама з'яўляецца прафесійным гідам-фрылансерам карпарацыі Лонданскага Сіці і членам Асацыяцыі выкладчыкаў City Guide. Эд таксама заўзяты пісьменнік з удзелам сцэны і радыё, і зараз працуе над сваім першым раманам.

Выбраныя туры па Лондане: