Navê Newgate di salnameyên dîroka Londonê de navdar e. Pêşveçûn ji berhevokek hucreyan li Sûrên Bajarê kevn ên li rojava (li jor 'Deriyê Nû'), di sala 1188-an de di dema serweriya Henry II de dest pê kir ku girtiyan berî darizandina wan li ber Dadgerên Qraliyetê bigire. Navê ku ji bo bêhêvîtiyê di nav bêrûmetiyê de derbas bû; xiftanek ku pirî caran riya daliqandinê tenê riya derketina jê bû.

Tal, dizî, nedana deynan; Hemî sûc bûn ku dikarin we bixin hundurê ku li pey girtiyên navdar, ji Ben Johnson bigire heya Casanova, dikarin şahidiyê bikin. Girtî pir nêzîkê Zeviyê Smithê tenê li derveyî dîwarên bajêr bû, cîhek ku di rojên bazarê de dewar dihatin serjêkirin û mehkûm di pêşandanên îdamkirina gel de dihatin darvekirin an şewitandin.

Ew ne ecêb e ku Zindana Newgate, dilê hilweşiyayî yê bajarê navîn, xwedan çîrokên gemar û hovane ye û yek ji wan behsa birçîbûnek dijwar dike ku di dema serweriya Henry III de welat girtibû. . Hate gotin ku şert û mercên hundir ewqas bêhêvî bûne ku girtiyan ji bo sax bimînin xwe ber bi canbaziyê ve dibirin. Çîrok dibêje ku alimek di nav girtiyên bêhêvî de girtî bû, yên ku demek hindik di serdestkirin û dûv re jî zilamê bêçare dixwar.

Lê ev yek şaş bû, ji ber ku alim ji ber sûcên sêrbaziyê ketibû zindanê.li dijî padîşah û dewletê. Bê guman, ji ber vê yekê çîrok wiha diqewime, mirina wî bi xuyabûna kûçikek reş-komirê ya cinawir ve hat ku li zindanên sûcdar di tariya şêrîn a girtîgehê de dişopand, her yek dikuşt heta ku çend hindik karîbûn birevin, ji tirsa dîn û har bûn. Karê kûçik lê hêj nehatibû kirin; cenawir nêçîra her kesî kir, û bi vî awayî tola axayê xwe ji wê derê gorê hilanî.

Drawing of the Black Dog of Newgate, 1638

Dibe ku ev xerabî ruh nîşana şert û mercên hovane yên hundir bû, çîrokek ku ji zarokan re tê gotin wekî hişyariyek ku dê çi biqewime ger ew xwe li aliyê xelet ê qanûnê bibînin. Lê sûcê piçûk ji bo gelek kesan rêyek jiyanê bû, yên ku bi gelemperî di navbera dizî û birçîbûnê de bijartinek rû didin. Dizê navdar Jack Sheppard yek ji wan bû, û revînên wî yên wêrek ji girtîgehên cihê ew veguherand lehengek gelêrî ji bo çînên karker.

Wî bi navûdeng karî çar caran ji girtîgehê derkeve, di nav de du caran ji Newgate bixwe. Ya ewil di pencerê de barekî hesinî vekir, bi çarşefeke girêk daxist erdê û piştre bi kincên jinan reviya. Cara duyemîn ku wî xwe li kêfa Mîrzaya Brîtanî dît, reva wî hîn wêrektir bû. Ew ji çimanê ji hucreya xwe hilkişiya jûreya jorîn, û dûv re şeş derî şikand da ku wî bigihîne kelepora girtîgehê jiku wî banî dît. Ji xeynî betaniyekê tiştekî din bi kar neaniye, wî berê xwe da avahiyeke cîran, bi bêdengî ket hundurê xanî, ji derenceyan daket û xwe ji derî paşîn berda kuçeyê - û hemûyan jî bê deng ku cîranan hişyar bike.

Dema ku ew hat zanîn, tewra Daniel Defoe (bi xwe jî mêvanê berê yê Newgate bû) matmayî ma û li ser featiyê hesabek nivîsî. Mixabin ji bo Sheppard, mana wî ya paşîn li Newgate (ji ber ku dixuye ku wî nikarîbû dev ji awayên xwe yên diziyê berde) ew bû ku wî ya paşîn be. Ew li Tyburn ber bi darvekirinê ve hate birin û di 16 Mijdar 1724 de hate darve kirin. hemû îdamkirinên giştî hatin veguhestin bo Newgate û ev yek hevdem bû bi karanîna mezintir ya cezayê îdamê re, tewra ji bo tawanên ku berê pir piçûk dihatin hesibandin ku layiqê cezayê dawîn bin. Ya ku jê re tê gotin 'Qanûna Xwînê' zêdetirî dused sûcên ku niha bi îdamê dihatin cezakirin, afirand, û ev yek heta salên 1820-an nedihat sivikkirin, her çend veguhestina bo koloniyan pir caran ji bo cûrbecûr sûcan dihat bikar anîn.

Newgate di rojên îdamê de bû deryaya temaşevanan, bi qonaxek mezin li ser tiştê ku naha Old Bailey tê çêkirin, her tişt çêtir e ku ji girseyên mezin dîmena çêtirîn gengaz bide. Ger dravê we hebûya, mala giştî Magpie and Stump (ku rasterast li hember piraniya girtîgehê ye) dêbi kêfxweşî jûreyek jorîn kirê bikin û taştêyek baş peyda bikin. Ji ber vê yekê, ji ber ku mehkûman berî rêwîtiya dawîn a li ser Meşa Mirî ya ber bi îskeleyê ve destûr didan totek rûm, kesên dewlemend dikaribûn qedehek rezek çêtir rakin dema ku temaşe dikirin ku dardekar li ser karê xwe diçe.

Di salên 1860-an de înfazên giştî hatin rawestandin, û hatin birin hundirê hewşa girtîgehê bi xwe. Lêbelê, hûn ê dîsa jî Magpie û Stump li cîhê wê yê kevn bibînin, bi xerîdarek ne pir cûda; dema ku ew li benda biryarên ji gelek salonên dadgehê yên di hundurê Old Bailey de ne, detektîv û parêzgeran milên xwe bi rojnamevanan re dişoxilînin. , destpêka salên 1800-an

Zindana Newgate di dawiyê de di sala 1904-an de hate hilweşandin, û dawî li serweriya xwe ya heftsed salî wekî çala herî reş a Londonê anî. Lê li kolana Newgate bimeşin û hûn ê bibînin ku kevirên kevn ên zindana berê naha pişta dîwarên nûjen ên Dadgeha Cezayê ya Navendî digirin. London rêyek heye ku paşeroja xwe ji nû ve vegerîne. Ger hûn meyla xwe hîs bikin, li ser rê rêve biçin ber cihê ku dêra St Sepulcher radiweste û li vê beşa kevnar a bajêr temaşe dike. Li hundur û xwarê bimeşin, û li wir hûn ê zengila darvekirina Newgate ya kevin di nav qeşengek camê de bibînin. Ew bi şev berî darvekirinê hate lêdan - alarmek ku ji bo hemî kesan bi dawî bûxewek mayînde.

Ji hêla Edward Bradshaw ve. Ed li Royal Holloway, Zanîngeha Londonê Englishngilîzî xwend, û bi her tiştê ku bi Dîroka Brîtanî re heye eleqedar e, ku gelek salan di sektora huner û mîrasê de xebitî. Ew di heman demê de ji bo Pargîdaniya Bajarê Londonê rêberê serbixwe yê profesyonel û endamê Komeleya Lektorên Rêber a Bajarê ye. Ed di heman demê de nivîskarek dilşewat e û bi krediyên qonax û radyoyê ye, û niha li ser romana xwe ya yekem dixebite.

Turên bijartî yên Londonê: