Newgate izena ezaguna da Londresko historiako analetan. Mendebaldeko Harresi zaharretako zelula-bilduma batetik garatu zen ('Ate Berriaren gainean'), 1188an hasi zen Henrike II.aren erregealdian presoak edukitzea Errege Epaileen aurrean epaitu aurretik. Izena infamiara pasatu zen etsipenaren hitzez; oubliette bat non urkatuaren soka izan ohi zen irteera bakarra.

Lapurreta, lapurreta, zorrak ez ordaintzea; Denak ziren preso ospetsuen segidak, Ben Johnson-etik Casanova-ra, testigantza izan zezakeen krimenak. Kartzela Smith Field-etik oso gertu zegoen hiriko harresietatik haratago, merkatu egunetan abereak hiltzen zituzten eta kondenatuek urkatu edo erre egiten zituzten exekuzio publikoaren erakustaldietan.

Ez da harritzekoa Newgate kartzelak, Erdi Aroko hiriaren bihotz ustelduak, istorio latz eta lazgarriez osatuta egotea eta, besteak beste, Henrike III.aren erregealdian lurraldea hartu zuen gosete larria kontatzea. . Barruko baldintzak hain etsi zirela esaten zen, non presoak kanibalismora bultzatuta bizirik jarraitzeko. Istorioak dio jakintsu bat preso etsituen artean preso egon zela, denbora gutxi galdu zuten gizon ezindua menderatu eta gero irensten.

Baina hau akats bat izan zen, jakintsua sorginkeria delituengatik espetxeratua izan baitzenerregearen eta estatuaren aurka. Ziur aski, hala dio istorioak, haren heriotzaren ondoren ikatz beltzezko txakur munstro baten agerpena izan zen, preso errudunen atzetik zebilen kartzelako ilun likatsuaren barruan, bakoitza hiltzen, txiki batzuek ihes egitea lortu zuten arte, beldurrak erotuta. Txakurraren lana ordea ez zegoen oraindik egina; piztiak gizon bakoitza ehizatu zuen, eta horrela bere jabea hilobi haratago mendekatu zuen.

Newgateko txakur beltzaren marrazkia, 1638

Agian gaiztakeria hau espiritua barneko baldintza basatien agerpena zen, haurrei legearen alde okerrean aurkitzen baziren zer gertatuko zenaren abisu gisa kontatzen zen istorio bat. Baina delitu txikiak bizimodu bat ziren askorentzat, askotan lapurtzea eta gosea hiltzearen artean aukeratzen zutenak. Jack Sheppard lapur ospetsua izan zen halako bat, eta hainbat kartzelatatik ihesaldi ausartaren segidak herri-heroi bihurtu zuen langile klaseentzat.

Lau aldiz lortu zuen kartzelatik irtetea, tartean bi aldiz Newgatetik bertatik. Lehenengoan, leihoko burdinazko barra bat askatzea, korapilodun maindire batekin lurrera jaitsi eta gero emakumezkoen arroparekin ihes egitea izan zen. Bere Maiestate Britainiarraren gustura aurkitu zuen bigarren aldian, bere ihesaldia are ausartagoa izan zen. Bere gelaxkatik goiko gelara igo zen tximiniatik, eta gero sei ate hautsi zituen kartzelako kaperara eramateko.bertan aurkitu zuen teilatua. Manta bat baino ez zuela erabili, aldameneko eraikin batera joan zen, isilean jabetzan sartu zen, eskaileretatik jaitsi eta atzeko atetik kalera irten zen, eta dena bizilagunak esnatzeko soinurik gabe.

Ezagutu zenean, Daniel Defoe ere (bera Newgateko gonbidatu ohia) harrituta geratu zen, eta balentriaren berri idatzi zuen. Zoritxarrez Sheppardentzat, bere hurrengo egonaldia Newgate-n (badirudi ezin zuelako bere lapur-moduak alde batera utzi) bere azkena izango zen. Tyburneko urkamendira eraman zuten eta 1724ko azaroaren 16an urkatu zuten.

Jack Sheppard Newgateko espetxean

XVIII.mendearen amaiera aldera, exekuzio publiko guztiak Newgate-ra eraman zituzten eta horrek heriotza-zigorraren erabilera handiagoarekin bat egin zuen, nahiz eta lehen arintzat jotako delituengatik azken zigorra merezi izateko. 'Bloody Code' delakoak berrehun delitu baino gehiago sortu zituen gaur egun heriotzaz zigortzen zirenak, eta hori ez zen lasaituko 1820ko hamarkadara arte, nahiz eta kolonietara garraiatzea oso sarri erabiltzen zen hainbat delitutarako.

Newgate ikusle-itsasoa bihurtu zen exekuzio egunetan, gaur egungo Old Bailey denaren gainean agertoki handi bat jarrita, jendetza erraldoiei ahalik eta ikuspegi onena emateko. Dirua izango bazenu, Magpie and Stump herri-etxea (egokian dago espetxearen zati handiaren parean)pozik alokatu goiko solairuko gela bat eta eman gosari ona. Horrela, Dead Man's Walk-ean zehar aldamiorainoko azken bidaia baino lehen ron bat eman zieten kondenatuei, aberatsek uzta hobeagoko edalontzi bat altxa zezakeen urkatua bere lanetan ari zela ikusten zuten bitartean.

1860ko hamarkadan exekuzio publikoak eten ziren, eta espetxearen beraren patiora eraman zituzten. Hala ere, oraindik ere Urratza eta Stump bere kokaleku zaharrean aurkituko dituzu, ez oso desberdineko bezeroarekin; detektibeek eta abokatuek kazetariekin bat egiten dute Old Bailey barruko hainbat epaitegietako epaiaren zain dauden bitartean, telebista kameren zalapartaz ordezkatu den jendetza ahoskatua.

Publikoa Newgate kanpoaldean zintzilik. , 1800eko hamarkadaren hasieran

Newgateko espetxea 1904an eraitsi zuten azkenean, eta bere zazpiehun urteko erregealdia Londresko zulo beltzena izan zen amaitu zen. Baina paseatu Newgate kaletik eta lehengo kartzelako harri zaharrak ikusiko dituzu orain Zigor Auzitegi Nagusiko horma modernoei eusten dietela. Londresek bere iragana birziklatzeko modua du. Gogoa sentitzen baduzu, ibilalditxo bat egin errepidetik San Hilobi eliza hiriaren alde zahar hau zaintzen duen tokiraino. Nabe barrutik eta behera ibili, eta han kristalezko kutxa batean aurkituko duzu Newgate-ren exekuzio kanpai zaharra. Exekuzio baten aurreko gauean jo zuten - denentzat amaitu zen alarmalo iraunkorra.

Edward Bradshaw-ek. Ed-ek ingelesa ikasi zuen Royal Holloway-n, Londresko Unibertsitatean, eta Britainia Handiko Historiarekin zerikusia duten gauza guztietan interes handia du, arte eta ondarearen sektorean urte askotan lan egin baitu. Gainera, City of London Korporazioko freelance gidari profesionala eta City Guide Lecturers' Association-eko kidea da. Ed, gainera, eszenako eta irratiko kredituak dituen idazle zorrotza da Ed, eta gaur egun bere lehen eleberria lantzen ari da.

Londreseko bira hautatuak: