Land Girls နှင့် Lumber Jills
၁၉၃၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့တွင် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် နဗီးလ် ချိန်ဘာလိန်က ဗြိတိန်သည် ဂျာမနီနှင့် တရားဝင် စစ်ဖြစ်နေပြီဟု ကြေညာရန် လေလှိုင်းသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခကို ရှောင်ရှားရန် အစိုးရက တတ်နိုင်သမျှ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ စစ်ပွဲအတွက် ပြည်သူများ၏ တာဝန်ကို အလေးပေး ပြောဆိုခဲ့သည်။ “အစိုးရအနေနဲ့ ကမောက်ကမနဲ့ တင်းမာမှုတွေ ကြုံလာနိုင်တဲ့ကာလမှာ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အလုပ်တွေကို ဆက်လုပ်နိုင်အောင် စီမံချက်တွေ ချမှတ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအစီအစဉ်တွေက မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းမှ အမျိုးသားများသည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားခဲ့ပြီး အမျိုးသမီးများလည်း အလားတူပင်။ အမျိုးသမီးများသည် လက်နက်မကိုင်၊ ဂေါ်ပြားများနှင့် ပုဆိန်များ ယူဆောင်သွားကြသည်။
အမျိုးသမီးများမြေတပ်မတော် (WLA) ကို ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက အမျိုးသားများ စစ်ထွက်သည့်အခါတွင် ကျန်ရှိသော စိုက်ပျိုးရေးအလုပ်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် အမျိုးသမီးမြေတပ်ဖွဲ့ (WLA) ကို ပထမဆုံးဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အမျိုးသားများသာ ကန့်သတ်ထားသော အစဉ်အလာအတိုင်း အမျိုးသမီးများကို ရာထူးများထဲသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏လူများကို ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် ဆက်လက် ကျွေးမွေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဂျာမနီနှင့် နောက်ထပ်စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် WLA ကို ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ အသက် 17½ နှင့် 25 နှစ်ကြားရှိ တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများအား စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်အားပေးခြင်း (နောက်ပိုင်းတွင် စစ်မှုထမ်းခြင်းမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏အဆင့်များကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း၊) 1944 ခုနှစ်တွင် 'Land Girls' 80,000 ကျော်ရှိခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Farting Laneနိုင်ငံကို ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် WLA ၏ အဓိကတာဝန်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် ထောက်ပံ့ရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် စစ်ရေးအောင်မြင်မှုအတွက် စိုက်ပျိုးရေးသည်လည်း အရေးကြီးကြောင်း သိထားသည်။ တပ်မတော်သည် သင်္ဘောများနှင့် လေယာဉ်များ တည်ဆောက်ရန် သစ်ခွဲသား လိုအပ်နေပြီး ခြံစည်းရိုးနှင့် ကြေးနန်းတိုင်များ စိုက်ထူကာ ထုတ်လုပ်ရန်၊ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများနှင့် ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံး စစ်ထုတ်မှုများတွင် အသုံးပြုသည့် မီးသွေး။ MoS သည် Women's Timber Corps (WTC) ကို 1942 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Women's Land Army ၏ အဖွဲ့ခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1942 မှ 1946 ခုနှစ်အတွင်း အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်နှင့် Wales နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ “Lumber Jills” 8,500 ကျော်သည် သစ်ပင်များကို ခုတ်လှဲပြီး လွှစက်များတွင် အလုပ်လုပ်ကာ ဗြိတိသျှတို့ကို သေချာစေပါသည်။ စစ်တပ်တွင် ၎င်း၏လူများကို ပင်လယ်၊ လေထဲတွင် ထားရှိရန်နှင့် ဝင်ရိုးတန်း ဓာတုလက်နက်များမှ ကင်းဝေးရန် လိုအပ်သော သစ်ခွဲသားများရှိသည်။
Suffolk ရှိ Culford ရှိ Women's Timber Corps လေ့ကျင့်ရေးစခန်းတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် မြေကြည်တပ်မြိ့မတော် မိန်းကလေးများသည် မျောက်တိုင်များကို လွှနှင့်လွှလုပ်ထားသည့် အမျိုးသမီးများ သစ်လုပ်ငန်းလေ့ကျင့်ရေးစခန်းတွင် Suffolk ရှိ Culford
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့စီ၏ ယူနီဖောင်းကို စီးနင်းလိုက်ပါသည် ဘောင်းဘီများ၊ ဘွတ်ဖိနပ်များနှင့် ထောင်ဂရီများ၊ WLA နှင့် WTC ယူနီဖောင်းများသည် ခေါင်းစွပ်နှင့် တံဆိပ်သင်္ကေတများတွင် ကွဲပြားသည်။ WLA ၏ ထုပ်ပိုးထားသော ဦးထုပ်ကို ဂျုံကောက်လှိုင်းဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး Women's Timber Corps ၏ သိုးမွှေးဝတ်ရုံရှိ တံဆိပ်ပါကိရိယာသည် သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်ပြီး သင့်လျော်သည်။ အစိုးရမှ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသော ယူနီဖောင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အမျိုးသမီးများ ဘောင်းဘီရှည်ကို ၀တ်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း အယူအဆသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း လူအများကို ထိတ်လန့်စေခဲ့သော်လည်း စစ်ပွဲ၏ လိုအပ်ချက်များမှာ ကျားမရေးရာ မျှော်လင့်ချက်များ ပျော့ပျောင်းလာစေရန် လိုအပ်သည်။ အင်ပါယာသည် စစ်ပွဲအနိုင်ရရန် နိုင်ငံသားတိုင်း၊ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတိုင်း၏ အကူအညီနှင့် ပံ့ပိုးမှုများ လိုအပ်သည်။ Winston Churchill သည် 1916 ခုနှစ်တွင် အောက်လွှတ်တော်ကို သတိပေးခဲ့သည့်အတိုင်း " 'ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နေပါတယ်' လို့ ပြောတာဟာ အသုံးမဝင်ပါဘူး။ လိုအပ်တာကို လုပ်ရင် အောင်မြင်ရမယ်။" WLA နှင့် WTC တို့သည် စိန်ခေါ်မှုအတွက် တက်ခဲ့ကြသည်။ “အဲဒါကြောင့် ငါတို့စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်မယ်” ဟု Women's Timber Corps မှ ဝါရင့် Rosalind က ရှင်းပြသည်။အသက်ကြီးပြီ။ "ဗြိတိန်က အမျိုးသမီးတွေ ဒီအလုပ်ကို စိတ်လိုလက်ရ လုပ်ကြလိမ့်မယ်!"
Land Girls နှင့် Lumber Jills တို့သည် အမျိုးသမီးများအတွက် မသင့်လျော်ဟု ကာလကြာရှည်စွာ ယူဆထားသော အခန်းကဏ္ဍများကို အောင်မြင်စွာ ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခဲ့သော်လည်း စစ်ကြိုခေတ်ပုံစံများသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ အမျိုးသားအလုပ်သမားအချို့က “ကျွန်မတို့က အမျိုးသမီးဖြစ်လို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်… အမျိုးသမီးတွေအပေါ်ထားတဲ့ စကော့တလန် သဘောထားဟောင်းကြီးကြောင့် ယောက်ျားအလုပ် မလုပ်နိုင်ကြပေမယ့်၊ Jeanette Reid ၏ 'Women Warriors of WWII' တွင် WTC ဝါရင့် Grace Armit က ပြောကြားခဲ့သည်။
1945 ခုနှစ် PoW စခန်းအနီးရှိ ၎င်း၏ခြံတွင် သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေသော ဂျာမန်စစ်သုံ့ပန်းများနှင့် လယ်သမားတစ်ဦးနှင့် စကားပြောနေပါသည်။ PoWs များသည် ကာကွယ်ရန်အတွက် ရော်ဘာလက်စွပ်များကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ခြေထောက်များနှင့် ခြေဖဝါးများကို ရွှံ့ထဲမှ။
ကြည့်ပါ။: ဗြိတိန်တွင် ကျွန်စနစ်ဖျက်သိမ်းရေးလူမှုရေး ကျားမ စံနှုန်းများကို တုန်လှုပ်စေသည့်အပြင် Land Girls နှင့် Lumber Jills တို့သည် စစ်ပြီးခေတ် ရန်သူများနှင့် တရားဝင်မဟုတ်သော ဆက်ဆံရေးအပေါ် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ အစိုးရက သူတို့တွဲလုပ်နေကြတဲ့ ရန်သူဂျာမနီနဲ့ အီတလီ စစ်သုံ့ပန်းတွေနဲ့ ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုဖို့ အမျိုးသမီးတွေကို တိုက်တွန်းခဲ့ပေမယ့် POWs တွေရဲ့ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံက သူတို့ကို မတူညီတဲ့ အမြင်တွေကို ပေးစွမ်းခဲ့ပါတယ်။ “စစ်ပြီးရင် သင့်လျော်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးရမယ်ဆိုရင် နိုင်ငံတိုင်းက ငါတို့ရန်သူဖြစ်နေရင်တောင်မှ နိုင်ငံတိုင်းကို ထောက်ထားစာနာမှုနဲ့ ကြင်နာမှုပြရမှာပေါ့” ဟု ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ မေလ 1943 ခုနှစ် WLA ထုတ်ဝေသည့် The Farm Girl သို့ စာတစ်စောင်ရေးသားခဲ့သည်။ “ဖော်ဖော်ရွေရွေနေဖို့ မလိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ စစ်မှန်တဲ့ ဗြိတိသျှတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးပျူငှာတဲ့ စိတ်သဘောထားကို ပြသကြပါစို့။” ဤစေတနာနှင့် လေးစားမှုစိတ်ဓာတ်သည် နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အမျိုးသမီးသစ်လုပ်ငန်းတပ်ဖွဲ့များကို ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် ဖြိုခွင်းခဲ့ပြီး ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် Women's Land Army ဖြင့် ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ လွတ်မြောက်ပြီးနောက်၊ WLA နှင့် WTC အဖွဲ့ဝင် အများစုသည် စစ်မဖြစ်မီက ၎င်းတို့ ခံစားခဲ့ရသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လုပ်ငန်းများသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်လည်း အမျိုးသမီးများ တတ်နိုင်၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စစ်မကြိုမီ ကွဲပြားမှုများဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် WLA နှင့် WTC သည် မကြာမီစစ်ပွဲသမိုင်းတွင် အောက်ခြေမှတ်စုများထက် မပိုတော့ပါ။ "စစ်ပွဲကစပြီး မင်းနည်းနည်းလုပ်ရမယ်" ဟု Ina Brash ကဆိုသည်။ “ကျနော်တို့က အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ပင်စင်လစာ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး ဘာမှ မရခဲ့ဘူး။ ငါတို့အကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး။”
တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုမှုမှာ နှစ် 60 ကျော် ကြာခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 10 ရက်နေ့တွင်၊ Aberfoyle ရှိ Queen Elizabeth Forest Park တွင် WTC ကို ဂုဏ်ပြုသော အောက်မေ့ဖွယ် ကမ္ပည်းနှင့် ကြေးရုပ်တုကို စိုက်ထူခဲ့သည်။ ရှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ Staffordshire ရှိ National Memorial Arboretum တွင် WLA နှင့် WTC ကို ဂုဏ်ပြုသော အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုကို စိုက်ထူခဲ့သည်။ ဤအမှတ်တရများနှင့် အင်တာဗျူးများနှင့် အမှတ်တရများတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အမျိုးသမီးများ၏ ဇာတ်လမ်းများသည် ၎င်းတို့နိုင်ငံအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်နှင့် လွတ်လပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် တောင်းဆိုချက်ကို ဖြေကြားသော အမျိုးသားများသာ မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အမှတ်ရစေသည်။ အမျိုးသမီးများကိုလည်း ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့က အဖြေပေးခဲ့သည်။
Kate Murphy Schaefer သည် Southern New Hampshire တက္ကသိုလ်မှ စစ်ရေးသမိုင်းအာရုံစူးစိုက်မှုဖြင့် သမိုင်းတွင် MA ရရှိထားသူဖြစ်သည်။ သူမ၏ သုတေသနသည် စစ်ပွဲနှင့် တော်လှန်ရေးတွင် အမျိုးသမီးများကို ဗဟိုပြုသည်။ သူမသည် အမျိုးသမီးသမိုင်းဘလော့ဂ် www.fragilelikeabomb.com ကို ရေးသားသူလည်းဖြစ်သည်။ သူမသည် ဗာဂျီးနီးယား၊ Richmond အပြင်ဘက်တွင် သူမ၏ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် အတူနေထိုင်သည်။စိတ်ဆတ်သော beagle။