ການຮັບຜິດຊອບຂອງ Brigade ແສງສະຫວ່າງ
“ເມື່ອໃດລັດສະໝີພາບຂອງພວກມັນຈະເສື່ອມໄປ?
ເບິ່ງ_ນຳ: ປະຫວັດສາດຂອງມ້າໃນອັງກິດໂອ້ ຄວາມຜິດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະທຳ!”
ຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງໂດຍ Alfred Lord Tennyson ໃນບົດກະວີຂອງລາວ, 'The Charge of the Light Brigade ', ແລະອ້າງເຖິງວັນຊະຕາກໍານັ້ນໃນວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາ 1854 ໃນເວລາທີ່ປະມານຫົກຮ້ອຍຄົນນໍາໂດຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Cardigan ຂີ່ເຂົ້າໄປໃນບໍ່ຮູ້ຈັກ.
ການກ່າວຫາຕໍ່ກອງກຳລັງລັດເຊຍແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັ້ນຮົບ Balaclava, ເຊິ່ງເປັນການປະທະກັນທີ່ສ້າງເປັນຊຸດໃຫຍ່ກວ່າຂອງເຫດການທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມ Crimean. ຄໍາສັ່ງສໍາລັບຄ່າບໍລິການ cavalry ໄດ້ພິສູດຄວາມຮ້າຍແຮງສໍາລັບນາຍພົນເຮືອບິນອັງກິດ: ເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ເກີດມີຂໍ້ມູນຜິດພາດແລະການສື່ສານຜິດພາດ. ການກ່າວຫາທີ່ໂຫດຮ້າຍແມ່ນເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມໂສກເສົ້າຂອງມັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການຄົ້ນຫາສໍາລັບກະສັດ Alfred ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສົງຄາມ Crimean ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເດືອນຕຸລາ 1853 ລະຫວ່າງລັດເຊຍຝ່າຍຫນຶ່ງແລະພັນທະມິດຂອງກອງທັບອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, Ottoman ແລະ Sardinian. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ. ໃນປີຕໍ່ມາ, ຮົບ Balaklava ເກີດຂຶ້ນ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນກັນຍາເມື່ອທະຫານຂອງພັນທະມິດມາຮອດ Crimea. ຈຸດປະສານງານຂອງການປະທະກັນນີ້ແມ່ນຖານທັບເຮືອຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນຂອງ Sevastopol. ໃນວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາປີ 1854, ກອງທັບລັດເຊຍນໍາພາໂດຍເຈົ້າຊາຍ Menshikov ໄດ້ບຸກໂຈມຕີຖານທັບຂອງອັງກິດຢູ່ Balaklava. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າໄຊຊະນະຂອງລັດເຊຍໃກ້ຈະມາຮອດຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມບາງສັນຫຼັງທີ່ອ້ອມຮອບທ່າເຮືອ, ດັ່ງນັ້ນ.ຄວບຄຸມປືນຂອງພັນທະມິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພັນທະມິດສາມາດຈັດກຸ່ມຮ່ວມກັນແລະຍຶດຫມັ້ນຢູ່ Balaklava. ການຕັດສິນໃຈນີ້ໄດ້ນຳໄປສູ່ພາກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງການສູ້ຮົບ, ປະຈຸບັນມີຊື່ວ່າກອງບັນຊາການຂອງກອງພົນແສງ. ການຕັດສິນໃຈຂອງ Lord Fitzroy Somerset Raglan ເຊິ່ງເປັນຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງອັງກິດຢູ່ Crimea, ແມ່ນເພື່ອແນມເບິ່ງໄປສູ່ Causeway Heights, ບ່ອນທີ່ມັນເຊື່ອວ່າຊາວລັດເຊຍໄດ້ຍຶດປືນໃຫຍ່.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Raglan
ຄໍາສັ່ງທີ່ມອບໃຫ້ທະຫານມ້າ, ປະກອບດ້ວຍກອງພົນຫນັກແລະແສງສະຫວ່າງ, ແມ່ນໃຫ້ກ້າວຫນ້າກັບ infantry. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Raglan ໄດ້ຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມນີ້ດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງຂອງການປະຕິບັດທັນທີໂດຍທະຫານມ້າ, ດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ວ່າ infantry ຈະປະຕິບັດຕາມ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເນື່ອງຈາກການຂາດການສື່ສານຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດບາງຢ່າງລະຫວ່າງ Raglan ແລະຜູ້ບັນຊາການຂອງ Cavalry, George Bingham, Earl of Lucan, ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. ແທນທີ່ Bingham ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ຢຸດພັກປະມານສີ່ສິບຫ້ານາທີ, ຄາດວ່າກອງທັບບົກຈະມາຮອດຕໍ່ມາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດດໍາເນີນການຮ່ວມກັນ.
ໜ້າເສຍດາຍກັບການແຕກແຍກໃນການສື່ສານ, Raglan ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງອີກຢ່າງໜຶ່ງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, ເວລານີ້ “ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງໄວວາ”. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເທົ່າທີ່ Earl of Lucan ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວສາມາດເຫັນໄດ້, ບໍ່ມີອາການໃດໆຂອງປືນຖືກຍຶດໂດຍຊາວລັດເຊຍ. ອັນນີ້ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຊົ່ວຄາວ,ເຮັດໃຫ້ Bingham ຖາມຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Raglan ບ່ອນທີ່ທະຫານມ້າຄາດວ່າຈະໂຈມຕີ. ການຕອບໂຕ້ຂອງ Captain Nolan ແມ່ນເພື່ອ gesticulate ໄປສູ່ North Valley ແທນທີ່ຈະເປັນ Causeway ເຊິ່ງເປັນຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຈຸດປະສົງໃນການໂຈມຕີ. ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພິຈາລະນາເລັກນ້ອຍກັບຄືນໄປບ່ອນ, ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງດໍາເນີນການໃນທິດທາງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ຄວາມຜິດພາດອັນຮ້າຍແຮງທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ຊີວິດຫຼາຍຄົນເສຍຊີວິດ, ລວມທັງຕົວຂອງ Nolan ເອງ.
ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈນັ້ນລວມມີ Bingham, Earl of Lucan ເປັນຕົ້ນ. ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ James Brudenell, Earl of Cardigan ຜູ້ບັນຊາການກອງແສງ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາກຽດຊັງເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າ, ເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ພິຈາລະນາຄວາມຮຸນແຮງຂອງສະຖານະການ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າທັງສອງຕົວລະຄອນບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບຫຼາຍຈາກຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ດີຂອງພວກເຂົາໃນມື້ນັ້ນ.
Lucan ແລະ Cardigan ທັງສອງໄດ້ຕັດສິນໃຈດໍາເນີນການຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເຖິງວ່າຈະມີການສະແດງຄວາມກັງວົນບາງຢ່າງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ສະມາຊິກປະມານຫົກຮ້ອຍເຈັດສິບຄົນຂອງກອງພົນແສງສະຫວ່າງເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ດຶງເອົາ sabers ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດການປະຕິບັດເປັນກິໂລແມັດແລະເຄິ່ງສີ່ສີ່, ປະເຊີນຫນ້າກັບທະຫານລັດເຊຍທີ່ກໍາລັງຍິງໃສ່ເຂົາເຈົ້າຈາກສາມທິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຜູ້ທໍາອິດທີ່ລົ້ມແມ່ນ Captain Nolan, ຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Raglan.ແຄ້ມ.
ຄວາມຢ້ານທີ່ຕິດຕາມມານັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ມີປະສົບການທີ່ສຸດຕົກໃຈ. ບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການໄດ້ບອກເຖິງຮ່າງກາຍທີ່ມີເລືອດໄຫລອອກ, ແຂນຂາທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ສະໝອງຖືກຟອກໄປເປັນຄວັນໄຟແລະຄວັນໄຟເຕັມໄປທົ່ວອາກາດຄືກັບການລະເບີດຂອງພູເຂົາໄຟຂະໜາດໃຫຍ່. ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການປະທະກັນໄດ້ສ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ເສຍຊີວິດອັນຍາວນານ, ມີປະມານນຶ່ງຮ້ອຍຫົກສິບຄົນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວບາດເຈັບ ແລະປະມານນຶ່ງຮ້ອຍສິບຄົນເສຍຊີວິດໃນຂໍ້ຫາ. ອັດຕາການເສຍຊີວິດເປັນຈໍານວນ staggering ສີ່ສິບເປີເຊັນ. ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍທີ່ເສຍຊີວິດໃນມື້ນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ມີການກ່າວວ່າທະຫານໄດ້ສູນເສຍມ້າເກືອບສີ່ຮ້ອຍໂຕໃນມື້ນັ້ນ. ລາຄາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍສໍາລັບການຂາດການສື່ສານທາງທະຫານແມ່ນສູງຫຼາຍ.
ໃນຂະນະທີ່ກອງພົນແສງສະຫວ່າງໄດ້ຄິດຄ່າທໍານຽມເຂົ້າໄປໃນຈຸດມຸ່ງຫມາຍຂອງໄຟລັດເຊຍ, Lucan ໄດ້ນໍາພາກອງພົນຫນັກໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍທະຫານມ້າຝຣັ່ງຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງຕໍາແຫນ່ງ. ນາຍພົນ Abdelal ສາມາດນໍາພາການໂຈມຕີຂຶ້ນເຖິງ Fedioukine Heights ໄປທາງຂ້າງຂອງຫມໍ້ໄຟຂອງລັດເຊຍ, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຖອນຕົວ.
ບາດເຈັບເລັກນ້ອຍແລະຮູ້ສຶກວ່າກອງພົນແສງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ, Lucan ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ກອງທັບຫນັກຢຸດເຊົາການແລະຖອຍຫລັງ, ເຮັດໃຫ້ Cardigan ແລະຄົນຂອງເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງ Lucan ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຮັກສາພະແນກການທະຫານມ້າຂອງລາວ, ຄວາມສົດໃສດ້ານທີ່ເປັນຕາຢ້ານຂອງ Light Brigade ແມ່ນບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້ເທົ່າທີ່ລາວສາມາດເຫັນໄດ້. "ເປັນຫຍັງຕ້ອງເພີ່ມຜູ້ບາດເຈັບອີກໃນບັນຊີລາຍຊື່?" Lucan ແມ່ນລາຍງານວ່າໄດ້ເວົ້າກັບ Lord Paulet.
ຂະນະດຽວກັນໃນຂະນະທີ່ກອງພົນແສງສະຫວ່າງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ smog ຂອງການ doom ທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສູ້ຮົບກັບລັດເຊຍ, ພະຍາຍາມຍຶດ. ປືນ ດັ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັດກຸ່ມເຂົ້າເປັນຕົວເລກທີ່ນ້ອຍກວ່າ ແລະກຽມທີ່ຈະໄລ່ພວກທະຫານມ້າຣັດເຊຍ. ມີການກ່າວວ່າ ຊາວຣັດເຊຍພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັບມືກັບພວກທີ່ລອດຊີວິດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແຕ່ Cossacks ແລະທະຫານຄົນອື່ນໆບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ໄດ້ເຫັນພວກມ້າຂອງອັງກິດກຳລັງແລ່ນມາຫາພວກເຂົາ ແລະຕົກໃຈ. ທະຫານມ້າຂອງຣັດເຊຍໄດ້ຖອຍຫຼັງ.
ໂດຍຈຸດນີ້ໃນການສູ້ຮົບ, ສະມາຊິກຜູ້ລອດຊີວິດທັງໝົດຂອງກອງພົນແສງສະຫວ່າງແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງປືນຂອງຣັດເຊຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມຂາດການສະໜັບສະໜຸນຈາກ Lucan ແລະຄົນຂອງລາວ ໝາຍ ຄວາມວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດເຊຍໄດ້ກາຍມາເປັນ ຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍກວ່າຈໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສະນັ້ນ ການຖອຍຫຼັງຈຶ່ງຖືກຢຸດສະງັກ ແລະ ມີຄຳສັ່ງໃຫ້ໄລ່ລົງເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູທາງຫລັງຂອງອັງກິດ ແລະ ກີດຂວາງເສັ້ນທາງໜີຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເບິ່ງຢູ່, ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ໂຫດຮ້າຍສໍາລັບນັກສູ້ຂອງ Brigade ທີ່ຍັງເຫຼືອ, ຢ່າງໃດກໍຕາມຢ່າງມະຫັດສະຈັນ, ຜູ້ລອດຊີວິດສອງກຸ່ມໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນຈັ່ນຈັບຢ່າງໄວວາແລະໄດ້ແຕກແຍກສໍາລັບມັນ.
ການສູ້ຮົບຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດເທື່ອ. ຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມກ້າຫານເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຖືກຍິງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍິງປືນຢູ່ໃນ Causeway Heights. ຄວາມກ້າຫານອັນເປັນຕາງຶດຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສັດຕູຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະຫຼຸດລົງ, ພາສາອັງກິດ.ຈະບໍ່ຍອມຈຳນົນ.
ການປະສົມຂອງອາລົມສໍາລັບທັງຜູ້ລອດຊີວິດ ແລະຜູ້ເບິ່ງໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ພັນທະມິດບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປໄດ້. ມື້, ເດືອນ ແລະປີທີ່ຕິດຕາມມາຈະນຳໄປສູ່ການໂຕ້ວາທີທີ່ຮ້ອນແຮງເພື່ອແບ່ງແຍກການຕຳໜິຕິຕຽນສຳລັບຄວາມທຸກທີ່ບໍ່ຈຳເປັນດັ່ງກ່າວໃນມື້ນັ້ນ. The Charge of the Light Brigade ຈະຖືກຈື່ໄວ້ວ່າເປັນການສູ້ຮົບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການນອງເລືອດ, ຄວາມຜິດພາດ, ຄວາມເສຍໃຈ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດພ້ອມທັງຄວາມກ້າຫານ, ການຕໍ່ຕ້ານ ແລະຄວາມອົດທົນ.
Jessica Brain ເປັນນັກຂຽນອິດສະລະທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດ. ຢູ່ໃນເມືອງ Kent ແລະເປັນຄົນທີ່ຮັກໃນປະຫວັດສາດທັງໝົດ.
