லைட் பிரிகேட்டின் பொறுப்பு

 லைட் பிரிகேட்டின் பொறுப்பு

Paul King

“அவர்களின் மகிமை எப்போது மங்கலாம்?

ஓ அவர்கள் செய்த காட்டுக் குற்றச்சாட்டு!”

இந்த வார்த்தைகளை ஆல்ஃபிரட் லார்ட் டென்னிசன் தனது 'தி சார்ஜ் ஆஃப் தி லைட் பிரிகேட்' என்ற கவிதையில் பிரபலப்படுத்தினார். 1854 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி கார்டிகன் பிரபு தலைமையில் சுமார் அறுநூறு பேர் தெரியாத இடத்திற்குச் சென்ற அந்த மோசமான நாளைக் குறிப்பிடவும்.

ரஷ்யப் படைகளுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு பாலாக்லாவா போரின் ஒரு பகுதியாகும், இது கிரிமியன் போர் என்று அழைக்கப்படும் மிகப் பெரிய தொடர் நிகழ்வுகளை உருவாக்குகிறது. குதிரைப்படைக் கட்டணத்திற்கான உத்தரவு பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படை வீரர்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது: தவறான தகவல் மற்றும் தவறான தகவல்தொடர்புகளால் நிறைந்த ஒரு பேரழிவுகரமான தவறு. பேரழிவுகரமான குற்றச்சாட்டு அதன் துணிச்சல் மற்றும் சோகம் ஆகிய இரண்டிற்காகவும் நினைவுகூரப்பட வேண்டும்.

கிரிமியன் போர் என்பது அக்டோபர் 1853 இல் ரஷ்யர்கள் ஒருபுறம் மற்றும் பிரிட்டிஷ், பிரஞ்சு, ஒட்டோமான் மற்றும் சார்டினிய துருப்புக்களின் கூட்டணிக்கு இடையே ஏற்பட்ட மோதலாகும். மறுபுறம். அடுத்த ஆண்டில் பாலக்லாவா போர் நடந்தது, செப்டம்பரில் நேச நாட்டுப் படைகள் கிரிமியாவிற்கு வந்தபோது. இந்த மோதலின் மையப் புள்ளி செவஸ்டோபோலின் முக்கியமான மூலோபாய கடற்படைத் தளமாகும்.

நேச நாட்டுப் படைகள் செவஸ்டபோல் துறைமுகத்தை முற்றுகையிட முடிவு செய்தன. அக்டோபர் 25, 1854 அன்று, இளவரசர் மென்ஷிகோவ் தலைமையிலான ரஷ்ய இராணுவம் பாலக்லாவாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தளத்தின் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. துறைமுகத்தைச் சுற்றியுள்ள சில முகடுகளின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றதால், ஆரம்பத்தில் ரஷ்ய வெற்றி உடனடியானது போல் தோன்றியது.நேச நாட்டு துப்பாக்கிகளை கட்டுப்படுத்துகிறது. ஆயினும்கூட, நேச நாடுகள் ஒன்றிணைந்து பலக்லாவாவைப் பிடித்துக் கொண்டன.

ரஷ்யப் படைகள் நிறுத்தப்பட்டவுடன், நேச நாடுகள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை மீட்க முடிவு செய்தன. இந்த முடிவு போரின் மிக முக்கியமான பகுதிகளில் ஒன்றிற்கு வழிவகுத்தது, இப்போது லைட் பிரிகேட்டின் பொறுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. கிரிமியாவில் பிரிட்டிஷ் தளபதியாக இருந்த லார்ட் ஃபிட்ஸ்ராய் சோமர்செட் ராக்லான் எடுத்த முடிவு, காஸ்வே ஹைட்ஸ் நோக்கிப் பார்க்கப்பட்டது, அங்கு ரஷ்யர்கள் பீரங்கித் துப்பாக்கிகளைக் கைப்பற்றியதாக நம்பப்பட்டது.

லார்ட் ராக்லான்

கனரக மற்றும் இலகுரகப் படைகளைக் கொண்ட குதிரைப்படைக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டளை, காலாட்படையுடன் முன்னேறுவதாகும். ரக்லான் பிரபு இந்தச் செய்தியை குதிரைப்படையின் உடனடி நடவடிக்கையை எதிர்பார்த்து, காலாட்படை தொடரும் என்ற எண்ணத்துடன் தெரிவித்திருந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, தகவல் தொடர்பு இல்லாமை அல்லது ராக்லனுக்கும் குதிரைப்படையின் தளபதி ஜார்ஜ் பிங்காம், ஏர்ல் ஆஃப் லூகானுக்கும் இடையே சில தவறான புரிதல் காரணமாக, இது மேற்கொள்ளப்படவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, பிங்காமும் அவரது ஆட்களும் நாற்பத்தைந்து நிமிடங்கள் நிறுத்தினர், காலாட்படை பின்னர் வரும் என்று எதிர்பார்த்து அவர்கள் ஒன்றாகச் செல்லலாம்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக தகவல்தொடர்பு செயலிழந்ததால், ராக்லன் வெறித்தனமாக மற்றொரு கட்டளையை வெளியிட்டார், இந்த முறை "விரைவாக முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்". இருப்பினும், எர்ல் ஆஃப் லூக்கனும் அவரது ஆட்களும் பார்க்க முடிந்தவரை, ரஷ்யர்களால் துப்பாக்கிகள் கைப்பற்றப்பட்டதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. இதனால் சிறிது நேரம் குழப்பம் ஏற்பட்டது.குதிரைப்படை எங்கு தாக்க வேண்டும் என்று ராக்லனின் உதவியாளர்-டி-கேம்பிடம் பிங்காம் கேட்கும்படி செய்தார். கேப்டன் நோலனின் பதில், காஸ்வேக்கு பதிலாக வடக்குப் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி சைகை காட்டுவதாக இருந்தது, இது தாக்குதலுக்கான நோக்கமாக இருந்தது. முன்னும் பின்னுமாக ஒரு சிறிய ஆலோசனைக்குப் பிறகு, அவர்கள் மேற்கூறிய திசையில் செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு பயங்கரமான தவறு நோலன் உட்பட பல உயிர்களை இழக்க நேரிடும் அவரது மைத்துனர் ஜேம்ஸ் புருடெனெல், லைட் பிரிகேட் கட்டளையிட்ட கார்டிகன் ஏர்ல். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களின் கீழ் பணியாற்றுபவர்களுக்கு, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள் மற்றும் சொற்பொழிவு வார்த்தைகளில் இல்லை, இது நிலைமையின் தீவிரத்தை கருத்தில் கொண்டு ஒரு பெரிய பிரச்சினை. துரதிர்ஷ்டவசமாக அந்த நாளில் அவர்களின் மோசமான கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த அவர்களது ஆண்களிடமிருந்து எந்த கதாபாத்திரமும் அதிக மரியாதையைப் பெறவில்லை என்றும் கூறப்பட்டது.

லூகன் மற்றும் கார்டிகன் இருவரும் தவறான விளக்கமளிக்கப்பட்ட உத்தரவுகளைத் தொடர முடிவு செய்தனர். சில கவலைகளை வெளிப்படுத்திய போதிலும், எனவே லைட் பிரிகேட்டின் சுமார் அறுநூற்று எழுபது உறுப்பினர்களை போரில் ஈடுபடுத்தியது. மூன்று வெவ்வேறு திசைகளில் இருந்து அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய ரஷ்ய துருப்புக்களை எதிர்கொண்டு, அவர்கள் தங்கள் வாள்களை இழுத்து, அழிந்துபோன மைல் மற்றும் கால்வாசி நீளமான குற்றச்சாட்டைத் தொடங்கினர். முதலில் விழுந்தது கேப்டன் நோலன், ராக்லனின் உதவியாளர்.முகாம்.

மேலும் பார்க்கவும்: எடின்பர்க் கோட்டை

பின் வந்த பயங்கரங்கள் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரியைக் கூட அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியிருக்கும். இரத்தம் தெறிக்கப்பட்ட உடல்கள், கைகால்கள் காணாமல் போனது, மூளைகள் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன மற்றும் ஒரு பெரிய எரிமலை வெடிப்பு போன்ற புகை காற்றை நிரப்பியது என்று சாட்சிகள் கூறினார்கள். மோதலில் இறக்காதவர்கள் நீண்ட உயிரிழப்பு பட்டியலை உருவாக்கினர், சுமார் நூற்று அறுபது பேர் காயங்களுக்கு சிகிச்சை பெற்றனர் மற்றும் குற்றச்சாட்டில் நூற்று பத்து பேர் இறந்தனர். உயிரிழப்பு விகிதம் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் நாற்பது சதவீதமாக இருந்தது. அன்று உயிர் இழந்தது ஆண்கள் மட்டுமல்ல, அன்றும் சுமார் நானூறு குதிரைகளை படையினர் இழந்ததாக கூறப்படுகிறது. இராணுவத் தொடர்பு இல்லாமைக்கு செலுத்த வேண்டிய விலை செங்குத்தானது.

ரஷ்ய நெருப்பின் நோக்கத்தில் லைட் பிரிகேட் உதவியற்ற முறையில் செலுத்தப்பட்டபோது, ​​லூகன் ஹெவி பிரிகேடை முன்னோக்கி அழைத்துச் சென்றார், பிரெஞ்சு குதிரைப்படை அந்த இடத்தின் இடதுபுறத்தைக் கைப்பற்றியது. மேஜர் அப்தெலால் ஒரு ரஷ்ய பேட்டரியின் பக்கவாட்டில் Fedioukine ஹைட்ஸ் வரை தாக்குதலை நடத்த முடிந்தது, அவர்களை திரும்பப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

லேசான காயம் அடைந்து, லைட் பிரிகேட் அழிந்துவிட்டதை உணர்ந்த லூகன், ஹெவி பிரிகேட் நிறுத்தவும் பின்வாங்கவும் உத்தரவிட்டார், கார்டிகனும் அவருடைய ஆட்களும் ஆதரவில்லாமல் போனார்கள். லூகன் எடுத்த முடிவு, அவரது குதிரைப்படைப் பிரிவைப் பாதுகாக்கும் விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அமைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, லைட் பிரிகேட்டின் அச்சுறுத்தும் வாய்ப்புகள் அவர் பார்க்கும் வரையில் ஏற்கனவே மீட்க முடியாதவை. "ஏன் பட்டியலில் அதிக உயிரிழப்புகளைச் சேர்க்க வேண்டும்?" லூகன் ஆவார்பாலெட் பிரபுவிடம் கூறியதாக கூறப்படுகிறது.

மேலும் பார்க்கவும்: புனித உர்சுலா மற்றும் 11,000 பிரிட்டிஷ் கன்னிகள்

இதற்கிடையில் லைட் பிரிகேட் முடிவில்லாத அழிவின் புகை மூட்டத்தில் ஈடுபட்டதால், உயிர் பிழைத்தவர்கள் ரஷ்யர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டு, கைப்பற்ற முயன்றனர். அவர்கள் செய்ததைப் போலவே துப்பாக்கிகள். அவர்கள் சிறிய எண்ணிக்கையில் மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து ரஷ்ய குதிரைப்படையை வசூலிக்கத் தயாராகினர். ரஷ்யர்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை விரைவாகச் சமாளிக்க முயன்றதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் கோசாக்ஸ் மற்றும் பிற துருப்புக்கள் பிரிட்டிஷ் குதிரை வீரர்கள் அவர்களை நோக்கிச் செல்வதைக் கண்டு பதற்றமடைந்து பீதியடைந்தனர். ரஷ்ய குதிரைப்படை பின்வாங்கியது.

போரில் இந்த கட்டத்தில், லைட் பிரிகேட்டின் எஞ்சியிருந்த உறுப்பினர்கள் அனைவரும் ரஷ்ய துப்பாக்கிகளுக்குப் பின்னால் இருந்தனர், இருப்பினும் லூக்கன் மற்றும் அவரது ஆட்களின் ஆதரவு இல்லாததால் ரஷ்ய அதிகாரிகள் விரைவாக மாறினார்கள். அவர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருப்பதை அறிவார்கள். எனவே பின்வாங்கல் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள பள்ளத்தாக்கில் இறங்கி அவர்கள் தப்பிக்கும் பாதையைத் தடுக்க உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர்களுக்கு, எஞ்சியிருந்த பிரிகேட் போராளிகளுக்கு இது ஒரு பயங்கரமான தருணமாகத் தோன்றியது, இருப்பினும் அதிசயமாக இரண்டு குழுக்கள் தப்பிப்பிழைத்த பொறியை விரைவாக உடைத்து, அதை முறித்துக் கொண்டது.

போர் இன்னும் முடிவடையவில்லை. இந்த தைரியமான மற்றும் தைரியமான மனிதர்கள், அவர்கள் இன்னும் காஸ்வே ஹைட்ஸ் மீது துப்பாக்கிகளில் இருந்து துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டனர். ஆண்களின் வியக்க வைக்கும் துணிச்சலை எதிரிகளும் ஒப்புக்கொண்டனர், அவர்கள் காயமடைந்து கீழே இறங்கிய போதும் ஆங்கிலேயர்கள் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது.சரணடையாது.

உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் ஆகிய இருவருக்குமான உணர்ச்சிகளின் கலவையானது நேச நாடுகளால் மேற்கொண்டு எந்த நடவடிக்கையையும் தொடர இயலாது என்று அர்த்தம். அன்றைய தினங்கள், மாதங்கள் மற்றும் வருடங்கள் சூடான விவாதங்களுக்கு வழிவகுத்து, அந்த நாளில் இதுபோன்ற தேவையற்ற துயரங்களுக்குப் பழிவாங்கும். லைட் பிரிகேட்டின் பொறுப்பு இரத்தக்களரி, தவறுகள், வருத்தம் மற்றும் அதிர்ச்சி மற்றும் வீரம், எதிர்ப்பு மற்றும் சகிப்புத்தன்மை ஆகியவற்றில் மூழ்கிய ஒரு போராக நினைவுகூரப்படும்.

ஜெசிகா பிரைன் வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர். கென்ட் அடிப்படையிலானது மற்றும் அனைத்து வரலாற்று விஷயங்களையும் விரும்புபவர்.

Paul King

பால் கிங் ஒரு ஆர்வமுள்ள வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் வரலாறு மற்றும் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்த தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார். யார்க்ஷயரின் கம்பீரமான கிராமப்புறங்களில் பிறந்து வளர்ந்த பால், பண்டைய நிலப்பரப்புகள் மற்றும் தேசத்தின் வரலாற்றுச் சின்னங்களுக்குள் புதைந்து கிடக்கும் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வளர்த்துக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற பால், காப்பகங்களை ஆராய்வதிலும், தொல்பொருள் தளங்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதிலும், பிரிட்டன் முழுவதும் சாகசப் பயணங்களை மேற்கொள்வதிலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.பாலின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மீதான காதல் அவரது தெளிவான மற்றும் அழுத்தமான எழுத்து நடையில் தெளிவாக உள்ளது. பிரித்தானியாவின் கடந்த காலத்தின் கவர்ச்சிகரமான திரைச்சீலையில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி கொண்டு செல்லும் அவரது திறன், ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கதைசொல்லியாக அவருக்கு மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. தனது வசீகரிக்கும் வலைப்பதிவின் மூலம், பிரிட்டனின் வரலாற்றுப் பொக்கிஷங்களை மெய்நிகர் ஆராய்வதற்கும், நன்கு ஆராயப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்வதற்கும், வசீகரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகளைப் பகிர்வதற்கும் வாசகர்களை பால் அழைக்கிறார்.கடந்த காலத்தைப் புரிந்துகொள்வது நமது எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் முக்கியமானது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன், பவுலின் வலைப்பதிவு ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக விளங்குகிறது, பலவிதமான வரலாற்று தலைப்புகளை வாசகர்களுக்கு வழங்குகிறது: Avebury இன் புதிரான பண்டைய கல் வட்டங்கள் முதல் அற்புதமான அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் வரை. அரசர்களும் அரசிகளும். நீங்கள் அனுபவமுள்ளவராக இருந்தாலும் சரிவரலாற்று ஆர்வலர் அல்லது பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் பாரம்பரியத்தை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர், பாலின் வலைப்பதிவு செல்ல வேண்டிய ஆதாரமாகும்.ஒரு அனுபவமிக்க பயணியாக, பவுலின் வலைப்பதிவு கடந்த காலத்தின் தூசி நிறைந்த தொகுதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. சாகசத்தில் ஆர்வத்துடன், அவர் அடிக்கடி ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்க்கும் கதைகள் மூலம் தனது அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்லாந்தின் கரடுமுரடான மலைப்பகுதிகள் முதல் கோட்ஸ்வொல்ட்ஸின் அழகிய கிராமங்கள் வரை, பால் தனது பயணங்களுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பவுலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது வலைப்பதிவைத் தாண்டியும் நீண்டுள்ளது. வரலாற்று தளங்களை மீட்டெடுக்கவும், உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கவும், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். பால் தனது பணியின் மூலம், கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றி இருக்கும் பாரம்பரியத்தின் வளமான திரைச்சீலைக்கு அதிக மதிப்பீட்டைத் தூண்டவும் பாடுபடுகிறார்.பிரிட்டனின் கடந்த கால ரகசியங்களைத் திறக்கவும், ஒரு தேசத்தை வடிவமைத்த கதைகளைக் கண்டறியவும் பால் வழிகாட்டும் காலப்போக்கில் அவரது வசீகரிக்கும் பயணத்தில் சேருங்கள்.