লাইট ব্ৰিগেডৰ চাৰ্জ

 লাইট ব্ৰিগেডৰ চাৰ্জ

Paul King

“তেওঁলোকৰ গৌৰৱ কেতিয়া ম্লান হ’ব পাৰে?

হে তেওঁলোকে কৰা বন্য চাৰ্জ!”

এই শব্দবোৰ আলফ্ৰেড লৰ্ড টেনিছনে তেওঁৰ কবিতা ‘দ্য চাৰ্জ অৱ দ্য লাইট ব্ৰিগেড’ত বিখ্যাত কৰি তুলিছিল ', আৰু ১৮৫৪ চনৰ ২৫ অক্টোবৰৰ সেই ভাগ্যজনক দিনটোৰ কথা উল্লেখ কৰক যেতিয়া লৰ্ড কাৰ্ডিগানৰ নেতৃত্বত প্ৰায় ছশজন লোকে অজ্ঞাত স্থানত ঘোঁৰাত উঠিছিল।

ৰাছিয়ান বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগটো বালাক্লাভাৰ যুদ্ধৰ অংশ আছিল, যিটো সংঘাত ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধ নামেৰে জনাজাত বহু বৃহৎ পৰিঘটনাৰ শৃংখলা গঠন কৰিছিল। অশ্বাৰোহী চাৰ্জৰ আদেশ ব্ৰিটিছ অশ্বাৰোহীসকলৰ বাবে বিপৰ্যয়জনক বুলি প্ৰমাণিত হ’ল: ভুল তথ্য আৰু ভুল যোগাযোগেৰে ভৰা এক বিপৰ্যয়জনক ভুল। এই বিপৰ্যয়জনক অভিযোগটোৰ সাহস আৰু ট্ৰেজেডী দুয়োটাৰে বাবেই মনত ৰখা উচিত আছিল।

ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধ আছিল ১৮৫৩ চনৰ অক্টোবৰ মাহত এফালে ৰাছিয়ান আৰু ব্ৰিটিছ, ফৰাচী, অট্টোমান আৰু চাৰ্ডিনিয়ান সৈন্যৰ মিত্ৰতাৰ মাজত হোৱা সংঘাত আনহাতে। পিছৰ বছৰটোত বালাক্লাভাৰ যুদ্ধ হয়, ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা আৰম্ভ হয় যেতিয়া মিত্ৰশক্তিৰ সৈন্য ক্ৰিমিয়াত উপস্থিত হয়। এই সংঘৰ্ষৰ কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল চেভাষ্টোপলৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কৌশলগত নৌসেনাৰ ঘাটি।

মিত্ৰশক্তিৰ বাহিনীয়ে চেভাষ্টাপল বন্দৰ ঘেৰাও কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৮৫৪ চনৰ ২৫ অক্টোবৰত ৰাজকুমাৰ মেনশ্বিকভৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সেনাই বালাক্লাভাত থকা ব্ৰিটিছ ঘাটিত আক্ৰমণ চলায়। প্ৰথম অৱস্থাত এনে লাগিছিল যেন ৰাছিয়াৰ জয় আগতীয়াকৈয়ে আছে কাৰণ তেওঁলোকে বন্দৰটোক আগুৰি থকা কিছুমান শিখৰৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিছিল, সেয়েহেমিত্ৰশক্তিৰ বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণ কৰা। তথাপিও মিত্ৰশক্তিয়ে গোট খাবলৈ সক্ষম হয় আৰু বালাক্লাভাক ধৰি ৰাখিলে।

এবাৰ ৰাছিয়ান বাহিনীক ৰখাই দিয়াৰ পিছত মিত্ৰশক্তিয়ে নিজৰ বন্দুক উদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। এই সিদ্ধান্তৰ ফলত যুদ্ধৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ, যিটো বৰ্তমান চাৰ্জ অৱ দ্য লাইট ব্ৰিগেড নামেৰে জনাজাত। ক্ৰিমিয়াত ব্ৰিটিছ মুখ্য সেনাপতি হিচাপে কৰ্মৰত লৰ্ড ফিটজৰয় ছামাৰচেট ৰাগলানে লোৱা সিদ্ধান্ত আছিল কজৱে হাইটছৰ ফালে চোৱা, য'ত ৰাছিয়াই আৰ্টিলাৰী বন্দুক জব্দ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হৈছিল।

লৰ্ড ৰাগলান

See_also: এডৱাৰ্ড দ্য কনফেছৰ

হেভি আৰু লাইট ব্ৰিগেডেৰে গঠিত অশ্বাৰোহী বাহিনীক দিয়া আদেশ আছিল পদাতিক বাহিনীৰ সৈতে আগবাঢ়িব। লৰ্ড ৰাগলানে এই বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল অশ্বাৰোহী বাহিনীয়ে তাৎক্ষণিকভাৱে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ আশাৰে, এই ধাৰণাৰে যে পদাতিক সৈন্যইও অনুসৰণ কৰিব। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ৰাগলান আৰু অশ্বাৰোহীৰ সেনাপতি জৰ্জ বিংহাম, আৰ্ল অৱ লুকানৰ মাজত যোগাযোগৰ অভাৱ বা কিছু ভুল বুজাবুজিৰ বাবে এই কামটো সম্পন্ন নহ’ল। বৰঞ্চ বিংহাম আৰু তেওঁৰ লোকসকলে প্ৰায় পঞ্চল্লিশ মিনিট সময় ৰৈ থাকিল, আশা কৰিছিল যে পদাতিক বাহিনী পিছত আহিব যাতে তেওঁলোকে একেলগে আগবাঢ়িব পাৰে।

দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে যোগাযোগৰ বিজুতিৰ বাবে ৰাগলানে উন্মাদভাৱে আন এটা আদেশ জাৰি কৰিলে, এইবাৰ “দ্ৰুতগতিত সন্মুখলৈ আগবাঢ়ি যাবলৈ”। কিন্তু আৰ্ল অৱ লুকান আৰু তেওঁৰ লোকসকলে যিমানদূৰ দেখা পাইছিল, ৰাছিয়ানসকলে কোনো বন্দুক জব্দ কৰাৰ কোনো লক্ষণ দেখা পোৱা নাছিল। ইয়াৰ ফলত এক মুহূৰ্তৰ বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি হ’ল,যাৰ ফলত বিংহামে ৰাগলানৰ এড-ডি-কেম্পক সুধিলে যে অশ্বাৰোহী সৈন্যই ক’ত আক্ৰমণ কৰিব লাগে। কেপ্তেইন নোলানৰ সঁহাৰি আছিল আক্ৰমণৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা স্থান কজৱেৰ পৰিৱৰ্তে উত্তৰ উপত্যকাৰ ফালে ইংগিত দিয়া। আগলৈ পিছলৈ অলপ বিবেচনা কৰি সিদ্ধান্ত লোৱা হ’ল যে তেওঁলোকে পূৰ্বতে উল্লেখ কৰা দিশত আগবাঢ়িব লাগিব। এটা ভয়ংকৰ ভুল যিয়ে নোলানৰ জীৱনকে ধৰি বহু লোকৰ জীৱন হেৰুৱাব।

See_also: হুইটবি, ইয়ৰ্কশ্বাৰ

সিদ্ধান্তৰ দায়িত্ব ল’ব পৰা অৱস্থাত থকাসকলৰ ভিতৰত আছিল বিংহাম, লুকানৰ আৰ্লৰ লগতে... তেওঁৰ ভায়েক জেমছ ব্ৰুডেনেল, কাৰ্ডিগানৰ আৰ্ল যিয়ে লাইট ব্ৰিগেডৰ কমাণ্ড কৰিছিল। তেওঁলোকৰ অধীনত সেৱা আগবঢ়োৱাসকলৰ দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে তেওঁলোকে ইজনে সিজনক ঘৃণা কৰিছিল আৰু কষ্টেৰে কথা কোৱাৰ চৰ্তত আছিল, যিটো পৰিস্থিতিৰ ভয়াৱহতা বিবেচনা কৰিলে এটা ডাঙৰ বিষয়। এইটোও কোৱা হৈছিল যে দুয়োটা চৰিত্ৰই নিজৰ মানুহৰ পৰা বিশেষ সন্মান লাভ কৰা নাছিল, যিসকলে দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে সেইদিনা তেওঁলোকৰ দুৰ্ভাগ্যজনক আদেশ মানি চলিবলৈ বাধ্য হৈছিল।

লুকান আৰু কাৰ্ডিগানে দুয়োজনে দুৰ্ভাগ্যজনক আদেশবোৰ আগবঢ়াই নিয়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল কিছু উদ্বেগ প্ৰকাশ কৰাৰ পিছতো, সেয়েহে লাইট ব্ৰিগেডৰ প্ৰায় ছশ সত্তৰজন সদস্যক যুদ্ধত নিয়োজিত কৰে। তেওঁলোকে নিজৰ চেবাৰ টানিলে আৰু তিনিটা ভিন্ন দিশৰ পৰা তেওঁলোকৰ ওপৰত গুলীচালনা কৰা ৰাছিয়ান সৈন্যৰ সন্মুখীন হৈ বিনাশ মাইল আৰু এক চতুৰ্থাংশ দৈৰ্ঘ্যৰ চাৰ্জ আৰম্ভ কৰিলে। প্ৰথমে পতিত হৈছিল ৰেগলানৰ সহায়ক কেপ্তেইন নোলান।camp.

তাৰ পিছত যি ভয়ানকতাই আটাইতকৈ অভিজ্ঞ বিষয়াকো স্তম্ভিত কৰি তুলিলেহেঁতেন। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীয়ে কয় যে তেজৰ ছিটিকি পৰা মৃতদেহ, অংগ-প্ৰত্যংগ হেৰাই যোৱা, মগজু উৰুৱাই ছিন্নভিন্ন হৈ পৰা আৰু বিশাল আগ্নেয়গিৰিৰ বিস্ফোৰণৰ দৰে বতাহত ধোঁৱাই ভৰি পৰাৰ কথা কৈছিল। সংঘৰ্ষত মৃত্যু নোহোৱাসকলে দীঘলীয়া হতাহতিৰ তালিকা গঠন কৰিছিল, প্ৰায় এশ ষাঠিজন লোকৰ আঘাতৰ চিকিৎসা কৰা হৈছিল আৰু অভিযোগত প্ৰায় এশ দহজনৰ মৃত্যু হৈছিল। হতাহতিৰ হাৰ আছিল আচৰিত ধৰণৰ চল্লিশ শতাংশ। সেইদিনা কেৱল পুৰুষেহে প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল নহয়, কোৱা হৈছিল যে সেইদিনাও সৈন্যই প্ৰায় চাৰিশ ঘোঁৰা হেৰুৱাইছিল। সামৰিক যোগাযোগৰ অভাৱত দিবলগীয়া মূল্য আছিল ঠেক।

লাইট ব্ৰিগেডে ৰাছিয়াৰ গুলীৰ লক্ষ্যত অসহায়ভাৱে আক্ৰমণ চলাই থকাৰ সময়তে লুকানে হেভি ব্ৰিগেডক আগুৱাই লৈ যায় আৰু ফৰাচী অশ্বাৰোহী সৈন্যই সেই স্থানৰ বাওঁফালে লয়। মেজৰ আব্দেলালে ৰাছিয়াৰ বেটাৰীৰ ফ্লেংকৰ ফালে ফেডিঅ’কিন হাইটছলৈকে আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিবলৈ সক্ষম হয় আৰু তেওঁলোকক আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য হয়।

সামান্য আহত হৈ আৰু লাইট ব্ৰিগেডক নিৰ্ধাৰিত বুলি অনুভৱ কৰি লুকানে হেভি ব্ৰিগেডক ৰৈ পিছুৱাই যাবলৈ নিৰ্দেশ দিলে, যাৰ ফলত কাৰ্ডিগান আৰু তেওঁৰ লোকসকলে সমৰ্থন নোহোৱাকৈ থাকিল। লুকানে লোৱা সিদ্ধান্তটো তেওঁৰ অশ্বাৰোহী বিভাগটোক সংৰক্ষণ কৰাৰ ইচ্ছাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি লোৱা বুলি কোৱা হৈছিল, লাইট ব্ৰিগেডৰ অশুভ সম্ভাৱনা ইতিমধ্যে তেওঁ দেখা পোৱালৈকে উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰা আছিল। “তালিকাখনত আৰু অধিক হতাহতিৰ সংযোজন কিয়?” লুকান হৈছেলৰ্ড প'লেটক কোৱা বুলি ৰিপ'ৰ্ট কৰা হৈছে।

ইফালে লাইট ব্ৰিগেডে প্ৰলয়ৰ অন্তহীন ধোঁৱাত আক্ৰমণ কৰাৰ লগে লগে যিসকলে ৰক্ষা পৰিল, তেওঁলোকে ৰাছিয়ানসকলৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হয়, জব্দ কৰাৰ চেষ্টা কৰে বন্দুকবোৰ তেনেকৈয়ে কৰি থাকোঁতে। তেওঁলোকে সৰু সৰু সংখ্যকত পুনৰ গোট খাই ৰাছিয়াৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীক আক্ৰমণ কৰিবলৈ সাজু হ’ল। কোৱা হয় যে ৰাছিয়াই যিকোনো জীৱিত লোকৰ সৈতে দ্ৰুতভাৱে মোকাবিলা কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল যদিও ব্ৰিটিছ অশ্বাৰোহীসকলে তেওঁলোকৰ ফালে আক্ৰমণ কৰা দেখি কছাক আৰু অন্যান্য সৈন্যই অস্থিৰ হৈ পৰিছিল আৰু আতংকিত হৈছিল। ৰাছিয়াৰ অশ্বাৰোহী সৈন্যই পিছুৱাই গ'ল।

যুদ্ধৰ এইখিনি সময়লৈকে লাইট ব্ৰিগেডৰ জীৱিত সদস্যসকল ৰাছিয়াৰ বন্দুকৰ আঁৰত আছিল, অৱশ্যে লুকান আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ সমৰ্থনৰ অভাৱৰ অৰ্থ আছিল যে ৰাছিয়ান বিষয়াসকল সোনকালে হৈ পৰিছিল তেওঁলোকৰ সংখ্যাই বেছি বুলি সচেতন। সেয়েহে পিছুৱাই যোৱাটো বন্ধ কৰি দিয়া হ’ল আৰু ব্ৰিটিছৰ পিছফালৰ উপত্যকাটোলৈ নামি আহি তেওঁলোকৰ পলায়নৰ পথ বন্ধ কৰি দিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হ’ল। ব্ৰিগেডৰ বাকী থকা যুঁজাৰুসকলৰ বাবে এইটো এটা শীতলভাৱে ভয়ানক মুহূৰ্ত যেন লাগিছিল, অৱশ্যে অলৌকিকভাৱে দুটা দলৰ জীৱিতসকলে দ্ৰুতগতিত ফান্দটো ভাঙি ইয়াৰ বাবে এটা বিৰতি লৈছিল।

যুদ্ধখন এতিয়াও শেষ হোৱা নাছিল এই সাহসী আৰু সাহসী মানুহবোৰ, এতিয়াও ক'জৱে হাইটছত বন্দুকৰ গুলীত আহি আছিল। আনকি মানুহকেইজনৰ বিস্ময়কৰ সাহসক শত্ৰুৱেও স্বীকাৰ কৰিছিল যিসকলে মন্তব্য কৰিছিল যে আহত আৰু ঘোঁৰাৰ পৰা নামিলেও ইংৰাজসকলে

জীৱিত আৰু দৰ্শক উভয়ৰে বাবে আৱেগৰ মিশ্ৰণৰ অৰ্থ আছিল যে মিত্ৰশক্তিয়ে পৰৱৰ্তী কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অক্ষম আছিল। তাৰ পিছৰ দিন, মাহ আৰু বছৰবোৰে সেইদিনা এনে অপ্ৰয়োজনীয় দুৰ্দশাৰ বাবে দোষ বিভাজন কৰিবলৈ উত্তপ্ত বিতৰ্কৰ সূচনা কৰিব। চাৰ্জ অৱ দ্য লাইট ব্ৰিগেডক ৰক্তপাত, ভুল, অনুশোচনা আৰু আঘাতৰ লগতে সাহস, অৱজ্ঞা আৰু সহনশীলতাৰ মাজত ডুব যোৱা যুদ্ধ হিচাপে স্মৰণ কৰা হ’ব।

জেচিকা ব্ৰেইন ইতিহাসৰ বিশেষজ্ঞ এগৰাকী ফ্ৰীলান্স লেখিকা। কেণ্টত ভিত্তি কৰি আৰু ঐতিহাসিক সকলো বস্তুৰ প্ৰেমী।

Paul King

পল কিং এজন আবেগিক ইতিহাসবিদ আৰু উৎসুক অভিযাত্ৰী যিয়ে ব্ৰিটেইনৰ মনোমোহা ইতিহাস আৰু চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উন্মোচনৰ বাবে নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰিছে। ইয়ৰ্কশ্বাৰৰ ভয়ংকৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা পলে জাতিটোক বিন্দু বিন্দুকৈ বিয়পি থকা প্ৰাচীন প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু ঐতিহাসিক ল্যাণ্ডমাৰ্কসমূহৰ ভিতৰত পুতি থোৱা কাহিনী আৰু গোপনীয়তাৰ প্ৰতি গভীৰ প্ৰশংসা গঢ়ি তুলিছিল। বিখ্যাত অক্সফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ইতিহাসত ডিগ্ৰী লাভ কৰা পলে বছৰ বছৰ ধৰি আৰ্কাইভৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে কাম কৰি আহিছে, প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানসমূহ খনন কৰিছে আৰু সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনৰ দুঃসাহসিক যাত্ৰাত নামিছে।ইতিহাস আৰু ঐতিহ্যৰ প্ৰতি পলৰ প্ৰেম তেওঁৰ প্ৰাঞ্জল আৰু বাধ্যতামূলক লেখা শৈলীত স্পষ্ট। ব্ৰিটেইনৰ অতীতৰ মনোমোহা টেপেষ্ট্ৰীত পাঠকক নিমজ্জিত কৰি সময়ৰ পিছলৈ লৈ যোৱাৰ ক্ষমতাই তেওঁক এজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ আৰু গল্পকাৰ হিচাপে সন্মানীয় সুনাম অৰ্জন কৰিছে। তেওঁৰ মনোমোহা ব্লগৰ জৰিয়তে পলে পাঠকসকলক তেওঁৰ সৈতে ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ ভাৰ্চুৱেল অন্বেষণত যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে, সুগৱেষিত অন্তৰ্দৃষ্টি, মনোমোহা উপাখ্যান আৰু কম পৰিচিত তথ্যসমূহ ভাগ-বতৰা কৰিছে।অতীতক বুজি পোৱাটোৱেই আমাৰ ভৱিষ্যত গঢ় দিয়াৰ মূল চাবিকাঠি বুলি দৃঢ় বিশ্বাসেৰে পলৰ ব্লগে পাঠকসকলক বহুতো ঐতিহাসিক বিষয় উপস্থাপন কৰি এক বিস্তৃত পথ প্ৰদৰ্শক হিচাপে কাম কৰে: এভেবেৰীৰ ৰহস্যময় প্ৰাচীন শিলৰ বৃত্তৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এসময়ত থকা ভয়ংকৰ দুৰ্গ আৰু ৰাজপ্ৰসাদলৈকে ৰজা আৰু ৰাণী। আপুনি এজন অভিজ্ঞ হওকইতিহাসৰ প্ৰতি আগ্ৰহী বা ব্ৰিটেইনৰ মনোমোহা ঐতিহ্যৰ পৰিচয় বিচৰা কোনোবাই পলৰ ব্লগটো এটা যাবলগীয়া সম্পদ।এজন অভিজ্ঞ ভ্ৰমণকাৰী হিচাপে পলৰ ব্লগটো কেৱল অতীতৰ ধূলিময় পৰিমাণৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয়। দুঃসাহসিক অভিযানৰ প্ৰতি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিৰে তেওঁ সঘনাই স্থানীয় অন্বেষণত নামি পৰে, আচৰিত ফটো আৰু আকৰ্ষণীয় আখ্যানৰ জৰিয়তে নিজৰ অভিজ্ঞতা আৰু আৱিষ্কাৰসমূহৰ নথিভুক্ত কৰে। স্কটলেণ্ডৰ ঠেক হাইলেণ্ডৰ পৰা কটছৱল্ডছৰ চিত্ৰময় গাঁওসমূহলৈকে পলে পাঠকসকলক তেওঁৰ অভিযানত লৈ যায়, লুকাই থকা ৰত্নসমূহ উলিয়াই আনে আৰু স্থানীয় পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিৰ সৈতে ব্যক্তিগত মুখামুখিৰ ভাগ-বতৰা কৰে।ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহ্যৰ প্ৰচাৰ আৰু সংৰক্ষণৰ প্ৰতি পলৰ সমৰ্পণ তেওঁৰ ব্লগৰ বাহিৰলৈও বিস্তৃত। তেওঁ সংৰক্ষণৰ পদক্ষেপত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰে, ঐতিহাসিক স্থানসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাত সহায় কৰে আৰু স্থানীয় জনগোষ্ঠীসমূহক তেওঁলোকৰ সাংস্কৃতিক উত্তৰাধিকাৰ সংৰক্ষণৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়ে। পলে তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে কেৱল শিক্ষা আৰু মনোৰঞ্জন দিয়াই নহয়, আমাৰ চাৰিওফালে বিদ্যমান ঐতিহ্যৰ চহকী টেপেষ্ট্ৰীৰ প্ৰতি অধিক প্ৰশংসাৰ প্ৰেৰণা যোগাবলৈও চেষ্টা কৰে।সময়ৰ মাজেৰে তেওঁৰ মনোমোহা যাত্ৰাত পলৰ সৈতে যোগদান কৰক যেতিয়া তেওঁ আপোনাক ব্ৰিটেইনৰ অতীতৰ গোপনীয়তাসমূহ মুকলি কৰিবলৈ আৰু এটা জাতি গঢ় দিয়া কাহিনীসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ পথ প্ৰদৰ্শন কৰে।