ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍

 ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍

Paul King

ប្រជាជននៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលបានរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយនៅឆ្នាំ 1665 ច្បាស់ជាគិតថាឆ្នាំ 1666 អាចប្រសើរជាងនេះ ហើយមិនអាចអាក្រក់ជាងនេះទេ!

ព្រលឹងក្រីក្រ... ពួកគេមិនអាចមាន ស្រមៃមើលគ្រោះមហន្តរាយថ្មីដែលនឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1666។

ភ្លើងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញានៅក្នុងហាងនំប៉័ងរបស់ King នៅ Pudding Lane ក្បែរស្ពានឡុងដ៍។ ភ្លើង​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​កើត​ឡើង​ក្នុង​សម័យ​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​រលត់​ទៅ​វិញ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលចៅហ្វាយក្រុងឡុងដ៍ លោក Sir Thomas Bloodworth ត្រូវបានភ្ញាក់ពីដំណេក ដើម្បីត្រូវបានគេប្រាប់អំពីអគ្គីភ័យ គាត់បានឆ្លើយថា “Pish! ស្ត្រី​ម្នាក់​អាច​នឹង​ខឹង​វា​!»។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដូវក្តៅនោះមានអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង ហើយមិនមានភ្លៀងធ្លាក់អស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ដូច្នេះហើយបានជាផ្ទះឈើ និងអគារមានភាពស្ងួតហួតហែង។

ភ្លើងបានរលត់ភ្លាមៗ៖ ផ្ទះចំនួន 300 ខ្នង ខ្យល់​បក់​បោក​មក​ពី​ទិស​ខាង​កើត​យ៉ាង​ខ្លាំង បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​អណ្តាត​ភ្លើង​ឆេះ​រាល​ដាល​ពី​ផ្ទះ​មួយ​ទៅ​ផ្ទះ។ ភ្លើង​បាន​ឆាបឆេះ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ផ្ទះ​ជា​ជួរ​ដែល​រឿង​ខាងលើ​ស្ទើរតែ​ប៉ះ​ពាសពេញ​ផ្លូវ​តូច​ចង្អៀត​។ កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ភ្លើង​ដោយ​ប្រើ​ធុង​ទឹក​បាន​បរាជ័យ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ភាពភ័យស្លន់ស្លោបានរាលដាលពេញទីក្រុង។

នៅពេលដែលភ្លើងបានឆាបឆេះ មនុស្សម្នាបានព្យាយាមចាកចេញពីទីក្រុង ហើយបានឆាបឆេះទៅកាន់ទន្លេ Thames ក្នុងគោលបំណងដើម្បីគេចចេញតាមទូក។

ភាពចលាចលទាំងស្រុងបានសោយរាជ្យដូចដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ខណៈដែល "អ្នកទស្សនា" រាប់ពាន់នាក់មកពីភូមិបានមកមើលគ្រោះមហន្តរាយនេះ។ Samuel Pepys និង JohnEvelyn ដែលជាអ្នកធ្វើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ទាំងពីរនាក់បានផ្តល់គណនីដំបូងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់។ Samuel Pepys ដែលជាស្មៀននៃ Privy Seal បានប្រញាប់ទៅប្រាប់ស្តេច Charles II ។ ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​រុះរើ​ផ្ទះ​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ភ្លើង​ត្រូវ​រុះរើ​ចេញ​ដើម្បី​បង្កើត​«​ភ្លើង​» ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​បង្គោល​ទំពក់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផល​អ្វី​ឡើយ ខណៈ​ដែល​ភ្លើង​បាន​ឆាប​ឆេះ​អស់!

ត្រឹម​ពាក់​កណ្តាល​ថ្ងៃ​ទី 4 ខែ​កញ្ញា នៃ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​បាន​កំពុង​ឆេះ។ ព្រះមហាក្សត្រអង្គទ្រង់ផ្ទាល់បានចូលរួមជាមួយក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យ ដោយបានហុចធុងទឹកទៅឱ្យពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីពន្លត់អណ្តាតភ្លើង ប៉ុន្តែភ្លើងបានឆាបឆេះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អធិរាជរ៉ូម៉ាំងរបស់យ៉ក

ខណៈដែលម្សៅកាំភ្លើងចុងក្រោយត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបំផ្ទុះផ្ទះដែលនៅតាមផ្លូវ។ ភ្លើង​ឆេះ​ហើយ​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​ឆេះ​កាន់​តែ​ធំ ប៉ុន្តែ​សំឡេង​ផ្ទុះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា ការ​ឈ្លានពាន​របស់​បារាំង​កំពុង​កើត​ឡើង…។ កាន់តែភ័យស្លន់ស្លោ!!

នៅពេលដែលជនភៀសខ្លួនហូរចេញពីទីក្រុង វិហារ St. Paul ត្រូវបានឆាបឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ ហិចតានៃសំណនៅលើដំបូលបានរលាយហើយចាក់ទៅតាមផ្លូវដូចជាទន្លេហើយវិហារដ៏ធំបានដួលរលំ។ ជាសំណាងល្អ ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ ហើយនៅទីបំផុតភ្លើងត្រូវបានគ្រប់គ្រង ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ត្រូវបានពន្លត់ទាំងស្រុង។

នៅសល់តែមួយភាគប្រាំនៃទីក្រុងឡុងដ៍ប៉ុណ្ណោះដែលនៅឈរ! ស្ទើរតែអគារពលរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ ព្រមទាំងលំនៅដ្ឋានឯកជនចំនួន 13,000 ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមានតែមនុស្ស 6 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: QShips អាថ៌កំបាំង WWI របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ត្រូវបានទុកចោលគ្មានផ្ទះសម្បែង។ ព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិកចំនួន 89 វិហារ Guildhall អគារសាធារណៈជាច្រើនផ្សេងទៀត គុក ផ្សារ និងសាលហាសិបប្រាំពីរ ឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាសំបកដែលឆេះអស់។ ការ​បាត់​បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ស្មាន​ថា​មាន​ពី ៥ ទៅ ៧ លាន​ផោន។ ស្តេច Charles បានផ្តល់ឱ្យអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យនូវកាបូបដ៏សប្បុរសចំនួន 100 ហ្គីណេដើម្បីចែករំលែករវាងពួកគេ។ មិនមែន​ជា​លើក​ចុងក្រោយ​ដែល​ប្រទេស​មួយ​នឹង​គោរព​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​ដ៏​ក្លាហាន​របស់​ខ្លួន​ទេ។

នៅ​ក្រោយ​ភ្លើង​ឆេះ​ភ្លាម អ្នក​ផលិត​នាឡិកា​ជនជាតិ​បារាំង​ម្នាក់​ដែល​វង្វេង​ស្មារតី​ម្នាក់​ឈ្មោះ (Lucky) Hubert បាន​សារភាព​ថា​បាន​ចាប់ផ្តើម​ភ្លើង​ដោយ​ចេតនា៖ យុត្តិធម៌​បាន​លឿន​ហើយ គាត់ត្រូវបានគេព្យួរកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពេលខ្លះក្រោយមក វាត្រូវបានដឹងថាគាត់មិនអាចចាប់ផ្តើមវាបានទេ ដោយសារគាត់មិននៅអង់គ្លេសនៅពេលនោះ!

ទោះបីជាភ្លើងធំគឺជាមហន្តរាយក៏ដោយ វាបានសម្អាតទីក្រុង។ ផ្លូវដែលមានមនុស្សកកកុញ និងជំងឺត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយទីក្រុងឡុងដ៍ថ្មីបានលេចចេញមក។ វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់នៅផ្លូវ Pudding Lane នៅកន្លែងដែលភ្លើងបានចាប់ផ្តើម ហើយអាចមើលឃើញនៅថ្ងៃនេះ ដែលជាកន្លែងរំលឹកពីថ្ងៃដ៏អាក្រក់ទាំងនោះក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1666។

លោក Christopher Wren ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យសាងសង់ឡើងវិញ ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយស្នាដៃរបស់គាត់គឺវិហារ St. Paul's Cathedral ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1675 និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1711។ ក្នុងការចងចាំរបស់ Sir Christopher មានសិលាចារឹកមួយនៅក្នុងវិហារដែលសរសេរថា "Si Monumentum Requiris Circumspice" ។ – “ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកវិមានរបស់គាត់ សូមក្រឡេកមើលជុំវិញ។ប្រែក្លាយទីក្រុងឡុងដ៍ទៅជាទីក្រុងដែលយើងទទួលស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ផែនទីខាងលើ ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាការផលិតឡើងវិញនៃដើម បង្ហាញពីផែនការរបស់ Sir Christopher Wren សម្រាប់ការសាងសង់ទីក្រុងឡើងវិញ បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ចំណាំនៅផ្នែកខាងឆ្វេងខាងក្រោមរូបភាពនៃ Thamesis ដែលជាព្រះទន្លេដែលតាមឈ្មោះ River Thames ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងខាងលើ ភេននិចទេវកថាណែនាំថាទីក្រុងឡុងដ៍ក៏នឹងងើបចេញពីផេះដែរ។

អគារខ្លះបានរួចផុតពីការឆេះ ប៉ុន្តែមានតែមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែអាចមើលឃើញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងរូបថត សូមមើលអត្ថបទរបស់យើង 'អគារដែលរស់រានមានជីវិតពីភ្លើងឆេះដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍'។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។