ໃນເດືອນທັນວາ 1856, ກາຕູນໃນວາລະສານຕະຫລົກຂອງອັງກິດ Punch ໄດ້ແນະນໍາການນໍາໃຊ້ນະວະນິຍາຍສໍາລັບກອບ crinoline ໃຫມ່ fangled. ປັບຕົວໃຫ້ກາຍເປັນ "ເສື້ອຢືດຕ້ານ garotte ສິດທິບັດ", ມັນໄດ້ປົກປ້ອງລາວຈາກການໂຈມຕີໃນຂະນະທີ່ລາວເດີນທາງກັບບ້ານຈາກຫ້ອງການ. ຄົນຂີ້ໝ້ຽງຄົນໜຶ່ງໄປເຖິງຢ່າງໄຮ້ປະໂຫຍດເພື່ອເອົາຜ້າພັນຄໍໃສ່ຄໍຂອງທ້າວ Tremble ຈາກທາງຫລັງ ໃນຂະນະທີ່ກອບນັ້ນຂັດຂວາງລາວ.

ກາຕູນ Punch ເປັນບົດວິຈານຕົ້ນໆກ່ຽວກັບ “ອາຊະຍາກຳອັນໃໝ່” ທີ່ຈະຈັບກຸມປະເທດຊາດໃນບໍ່ເທົ່າໃດປີ. ໃນລະຫວ່າງ The Garotting Panic ຂອງປີ 1862, ຫນັງສືພິມໄດ້ດໍາເນີນການລາຍງານທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບກົນລະຍຸດ "ໃຫມ່" ທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ໃຊ້ໂດຍ gang ຄະດີອາຍາໃນທົ່ວປະເທດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Charles Dickens ໄດ້ຖືກດຶງດູດເຂົ້າໄປໃນການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບວ່າອາຊະຍາກໍາຂອງ garotting ແມ່ນ "ບໍ່ແມ່ນຊາວອັງກິດ", ດັ່ງທີ່ The Times ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນເດືອນພະຈິກ 1862.

ທີ່ຈິງແລ້ວ, garotting ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫມ່, ແລະບໍ່ແມ່ນ "ຊາວອັງກິດ." ” ຫຼື “ຊາວອັງກິດ” ຫຼາຍກວ່າອາຊະຍາກຳອື່ນໆ. ບາງດ້ານຂອງ modus operandi ຂອງ gang garotting ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໂດຍສະມາຊິກຂອງ medieval ຫຼື Tudor underworlds. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວພວກແກ໊ງ Garotting ເຮັດວຽກເປັນກຸ່ມສາມຄົນ, ປະກອບດ້ວຍ "ຮ້ານຂາຍໜ້າ", "ຮ້ານຂາຍຫຼັງ", ແລະ ນາຍຊ່າງເອງ, ອະທິບາຍວ່າ "ຄົນຂີ້ຄ້ານ". ຫລັງຄາແມ່ນເປັນບ່ອນເບິ່ງອອກເປັນຕົ້ນຕໍ, ແລະ ຜູ້ຍິງຮູ້ຈັກຫຼິ້ນສ່ວນນີ້.

ຜູ້ສື່ຂ່າວທີ່ກ້າຫານຂອງວາລະສານ Cornhill ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອາດຊະຍາກອນຜູ້ໜຶ່ງຢູ່ໃນຄຸກເພື່ອປະສົບກັບການຕົກເປັນເຫຍື່ອທີ່ຕາຍໄປ. ລາວອະທິບາຍ​ວ່າ: “ຊາຍ​ຄົນ​ທີ​ສາມ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຢ່າງ​ໄວ, ຕີ​ແຂນ​ຂວາ​ອ້ອມ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ, ຕີ​ລາວ​ໃສ່​ໜ້າ​ຜາກ​ຢ່າງ​ສະຫຼາດ. ໂດຍ instinctively ລາວຖິ້ມຫົວຂອງລາວກັບຄືນໄປບ່ອນ, ແລະໃນການເຄື່ອນໄຫວນັ້ນສູນເສຍໂອກາດທີ່ຈະຫນີທຸກຄັ້ງ. ຄໍຂອງລາວຖືກມອບໃຫ້ຜູ້ໂຈມຕີຂອງລາວຢ່າງເຕັມທີ່, ຜູ້ທີ່ເອົາມັນໄວ້ທັນທີດ້ວຍແຂນຊ້າຍຂອງລາວ, ກະດູກຢູ່ເຫນືອຂໍ້ມືຖືກກົດດັນກັບ "ຫມາກໂປມ" ຂອງຄໍ.

​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ໄດ້​ຈັບ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ຕົນ​ໄວ້​ໃນ​ການ​ຈັບ​ມື, ຜູ້​ສົມ​ຮູ້​ຮ່ວມ​ຄິດ​ໄດ້​ເອົາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ​ໄປ​ໃຫ້​ລາວ. ອີກທາງເລືອກຫນຶ່ງ, garotter ພຽງແຕ່ stalked ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຢ່າງງຽບໆ, ເອົາພວກເຂົາຫມົດໂດຍແປກໃຈເປັນແຂນກ້າມ, ສາຍຫຼືສາຍລວດແຫນ້ນແຫນ້ນຮອບຄໍຂອງພວກເຂົາຢ່າງກະທັນຫັນ. ການຍຶດຖືບາງຄັ້ງຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ "ການກອດ", ແລະຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫນັງສືພິມທີ່ສຸດແມ່ນວິທີທີ່ເດັກຊາຍຫນຸ່ມ - ແລະໃນຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ, ເດັກຍິງທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 12 ປີ, ຖືກກ່າວຫາວ່າ - ຄັດລອກມັນ. ຜູ້ລ່ວງລະເມີດຜູ້ໃຫຍ່ບາງຄົນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ຮຽນຮູ້ມັນຈາກນັກຄຸກຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ຖືກຂົນສົ່ງຫຼືຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນເຮືອຄຸກກ່ອນທີ່ຈະຖືກປ່ອຍຕົວກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນ.

“ຢືນ ແລະ ຈັດສົ່ງ!”

ທີ່ແປກປະຫຼາດ, ໃນຂະນະທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າອາຊະຍາກຳດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມເຫຼື້ອມໃສທີ່ບໍ່ເປັນທຳມະຊາດສຳລັບໄວໜຸ່ມ, The Times ຍັງປຽບທຽບການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈ ກັບຄົນທາງດ່ວນອັງກິດທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈແລະ "ສິ່ງທ້າທາຍແລະການແຂ່ງຂັນ" ຂອງລາວ. ຜູ້ສັງເກດການເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ໄປເຖິງຕອນນັ້ນທີ່ຈະພັນລະນາຄົນທາງດ່ວນເປັນ "ສຸພາບບຸລຸດ" ໃນການປຽບທຽບກັບ "ruffianly" garotter. ສິ່ງທີ່ຫມາຍຈາກຄົນອື່ນແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນໃນການສົນທະນາກ່ອນການລັກ, ແລະການຕິດຕໍ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຖ້າ​ຂ່າວ​ສານ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອ, ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ກໍ​ມັກ​ຈະ​ຖືກ​ລັກ​ຂະ​ໂມຍ ຖ້າ​ຫາກ​ການ​ລັກ​ລອບ​ຖືກ​ເອົາ​ປືນ​ຄົກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ນຳ​ໜ້າ ແລະ “ຢືນ​ສົ່ງ​ໃຫ້!” rendered ໃນສໍານຽງຄົນອັບເດດ:, ແທນທີ່ຈະ choke ແລະ grunt ເປັນ.

ຄວາມຄິດທີ່ວ່າ garotting ແມ່ນນະວະນິຍາຍ, ທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາອັງກິດ, ແລະບາງອັນເປັນຜະລິດຕະພັນຂອງອິດທິພົນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ, ໄດ້ຮາກແລະເຕີບໃຫຍ່. ມັນໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຫນັງສືພິມທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກໂດຍເຈດຕະນາເຊັ່ນ "ຖະຫນົນ Bayswater [ປະຈຸບັນ] ບໍ່ປອດໄພຄືກັບ Naples". Dickens, ເອົາຫົວຂໍ້, ໄດ້ຂຽນໃນບົດຂຽນຂອງ 1860 ວ່າຖະຫນົນໃນລອນດອນແມ່ນອັນຕະລາຍເທົ່າກັບພູເຂົາ Abruzzo ທີ່ໂດດດ່ຽວ, ແຕ້ມຮູບຂອງ brigandage Italian ທີ່ໂດດດ່ຽວເພື່ອອະທິບາຍສະພາບແວດລ້ອມໃນຕົວເມືອງຂອງລອນດອນ. ນັກຂ່າວໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງກັນເພື່ອສ້າງການປຽບທຽບທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປຸກປະຊາກອນ, ຈາກນັກປະຕິວັດຝຣັ່ງໄປສູ່ "ຄົນຂີ້ຕົວະ" ຂອງອິນເດຍ.

ບັນຫາແມ່ນວ່າຄວາມຢ້ານກົວສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຜະລິດ. ບໍ່ແມ່ນທຸກໆວາລະສານຫຼືຫນັງສືພິມທີ່ເຂົ້າໄປໃນການແຂ່ງຂັນເພື່ອຜະລິດສໍາເນົາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ. ຫນັງສືພິມ Reynold ໄດ້ອະທິບາຍວ່າມັນເປັນການໂຫຼດຂອງ "fuss ແລະ bother" ອີງໃສ່ "club-house panic", ໃນຂະນະທີ່ຫນັງສືພິມປະຈໍາວັນໄດ້ອອກຄໍາຄິດເຫັນເຕືອນກ່ຽວກັບ "ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈທາງສັງຄົມ", "ການເວົ້າລົມທີ່ຕື່ນເຕັ້ນທໍາມະຊາດ" ແລະ "ເລື່ອງແປກປະຫລາດຫຼາຍ". ໄດ້ໜັງ ສືພິມກໍ່ປຽບທຽບຄວາມຕື່ນຕົກໃຈກັບປະເພນີການຫຼີ້ນລະຄອນຕຸກກະຕາຂອງອັງກິດທີ່ເກົ່າແກ່ແລະກ່າວວ່າມັນດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຕະຫຼົກຂອງອັງກິດ: "ຍ້ອນລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງພວກເຮົາແລະລົດຊາດທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງພວກເຮົາສໍາລັບເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ແປກປະຫຼາດ, garotting ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກການເປັນອາຊະຍາກໍາທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ." ຈະເປັນແນວໃດກັບເດັກນ້ອຍທີ່ຫຼີ້ນຢູ່ຕາມຖະຫນົນ, ແລະເພງຕະຫລົກທີ່ຮ້ອງກ່ຽວກັບມັນ: "ໃຜສາມາດສົງໄສວ່າພວກເຮົາເປັນບັນຫາກັບເພື່ອນບ້ານຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ?"

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີໃຜສົງໃສວ່າການຂ້າຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນອາດຊະຍາກຳທີ່ຫາຍາກ, ແມ່ນອັນໜຶ່ງທີ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ໃນກໍລະນີຫນຶ່ງ, ຊ່າງເພັດທີ່ຕົກຢູ່ໃນຈັ່ນຈັບຂອງ garotter ເມື່ອເຂົ້າຫາໂດຍ "ແມ່ຍິງທີ່ຫນ້າເຄົາລົບນັບຖື" ຄໍຂອງລາວຖືກປວດຢ່າງຮ້າຍແຮງຈົນລາວເສຍຊີວິດຍ້ອນການບາດເຈັບຂອງລາວໃນເວລານັ້ນບໍ່ດົນ. ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍແຕ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງສອງຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ສະມາຊິກສະພາຄົນຫນຶ່ງຊື່ Pilkington ທີ່ຖືກໂຈມຕີແລະຖືກລັກລອບໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ໃກ້ກັບສະພາແຫ່ງລັດ, ອີກອັນຫນຶ່ງຂອງວັດຖຸບູຮານໃນຊຸມປີ 80 ຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ Edward Hawkins, ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທຸກໆກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຈັບພາບຈິນຕະນາການຂອງປະຊາຊົນ.

ນິທານນິກາຍຍອດນິຍົມໄດ້ແນະນໍາວ່າ garotters ລີ້ຢູ່ທົ່ວທຸກມຸມ. Punch ໄດ້ຜະລິດກາຕູນເພີ່ມເຕີມທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການ ingenious wittily ທີ່ປະຊາຊົນອາດຈະຮັບມືກັບ "ວິກິດການ". ບຸກຄົນບາງຄົນໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງແບບ Heath Robinson; ຄົນອື່ນໄດ້ກໍານົດເປັນກຸ່ມທີ່ມີ escorts ເອກະພາບແລະການຄັດເລືອກຂອງອາວຸດທີ່ຜະລິດໃນເຮືອນ.ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທັງສອງວິທີການເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີ escorts ສໍາລັບການຈ້າງແລະການປ້ອງກັນ (ແລະການກະທໍາຜິດ) gadgets ສໍາລັບການຂາຍ.

ກາຕູນຍັງເຮັດການໂຈມຕີທັງຕໍາຫຼວດ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນ, ແລະການໂຄສະນາການປະຕິຮູບຄຸກເຊັ່ນ: ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ Sir George Grey, ຜູ້ທີ່ຖືກພິຈາລະນາ. ອ່ອນໂຍນຕໍ່ຄະດີອາຍາ. ຕຳຫຼວດໄດ້ຕອບໂຕ້ຄືນໂດຍການໃຫ້ຄຳນິຍາມການກະທຳຜິດເລັກນ້ອຍບາງອັນເປັນການກະທຳຜິດ ແລະ ປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງຄືກັນ. ໃນປີ 1863, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ Garotter's, ເຊິ່ງໄດ້ຟື້ນຟູການຟອກຟັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດຈາກການລັກລອບຮຸນແຮງ, ໄດ້ຜ່ານໄປຢ່າງໄວວາ.

​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​ຊີວິດ​ສັ້ນ, ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ Garotting ຂອງ​ຊຸມ​ປີ 1860 ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ອັນ​ຍາວ​ນານ. ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ຄຸກ ​ແລະ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄືນ​ໃໝ່​ຂອງ​ນັກ​ໂທດ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຕໍ່​ສື່​ມວນ​ຊົນ, ​ແລະ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ໂດຍ Punch ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ທັດສະນະຄະຕິອັນສຳຄັນຕໍ່ຕຳຫຼວດອາດມີອິດທິພົນຕໍ່ການປົດຕໍາແໜ່ງໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງກຳລັງ Metropolitan ໃນເຄິ່ງຫຼັງຂອງຊຸມປີ 1860.

ນອກຈາກນັ້ນ, ເປັນຜົນມາຈາກ 1863 Garotting Act ໄດ້ມີການເພີ່ມການລົງໂທດທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດທີ່ຖືວ່າເປັນບັນຫາ. ໃນບາງກໍລະນີ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຊາຍທີ່ບໍລິສຸດໃສ່ຜ້າພັນຄໍກໍຖືກເລືອກວ່າເປັນ “ຄົນຂີ້ລັກ”!

ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ຍັງ​ມີ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທັດສະນະ​ຄະ​ຕິ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ, ດັ່ງ​ທີ່​ບົດ​ກະ​ວີ Punch ຈາກ​ປີ 1862 ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ:

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຕໍ່​ກົດ​ໝາຍ ຫຼື​ຕຳ​ຫຼວດ, ບໍ່​ແມ່ນ.ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,

ເພາະ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ແມ່ນ​ຕາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ;

ໃນ​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ກົດ​ຫມາຍ,

ແລະ​ໃຊ້​ກໍາ​ປັ້ນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄາງ​ກະ​ໄຕ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot ເປັນນັກປະຫວັດສາດ, ນັກວິທະຍາສາດອີຍິບ ແລະນັກໂບຮານຄະດີທີ່ມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດໃນປະຫວັດສາດຂອງສັດປີກ. Miriam ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນພິພິທະພັນ curator, ນັກວິຊາການວິທະຍາໄລ, ບັນນາທິການແລະທີ່ປຶກສາດ້ານການຄຸ້ມຄອງມໍລະດົກ. ປະຈຸບັນນາງກໍາລັງຮຽນຈົບປະລິນຍາເອກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Glasgow.