The Gurkha Rifles
“ຕາຍດີກວ່າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.”
ນີ້ແມ່ນຄຳຂວັນທີ່ເປັນທາງການຂອງກອງທະຫານ Royal Gurkha Rifles ໃນກອງທັບອັງກິດ. Gurkhas ແມ່ນທະຫານຢູ່ໃນກອງທັບອັງກິດທີ່ຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກບ່ອນອື່ນ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກດິນແດນໃນອະດີດ ຫຼືສະມາຊິກຂອງສາມັນຊົນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນທະຫານຂອງຊົນເຜົ່າເນປານທີ່ຖືກຮັບສະໝັກ ແລະຮັບໃຊ້ໃນທົ່ວເຂດສົງຄາມຕ່າງໆທົ່ວໂລກ.
ຕາມປະຫວັດສາດຊື່ຂອງພວກມັນສາມາດຕິດຕາມໄດ້ກັບນັກຕໍ່ສູ້ຊາວຮິນດູ-ນັກບຸນ Guru Gorakhnath ຜູ້ທີ່ ມີວິຫານປະຫວັດສາດຢູ່ໃນເມືອງ Gorkha ຂອງເນປານ. ໄພ່ພົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ 1200 ປີກ່ອນແມ່ນເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ຄາດຄະເນວ່າປະຊາຊົນຂອງລາວມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກສໍາລັບຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຂົາ.
ຄໍາສັບຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມກ້າຫານນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບ Gurkhas, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນເວທີຂອງໂລກ. ໃນລະຫວ່າງຍຸກຂອງການສ້າງຈັກກະພັດ, ມັນແມ່ນລະຫວ່າງສົງຄາມອັງກິດ - ເນປານທີ່ອານາຈັກ Gorkha (ຍຸກສະໄຫມເນປານ) ແລະບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກໄດ້ພົວພັນກັບກັນແລະກັນ.
ການອອກແບບຂອງຈັກກະພັດເພື່ອຂະຫຍາຍຊາຍແດນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງເວລານີ້ທີ່ Gurkhas ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ອັງກິດ.
ທະຫານແລະຄອບຄົວ Gurkha, ປະເທດອິນເດຍ, 1863
ການພົບກັນຄັ້ງທໍາອິດລະຫວ່າງ ທັງສອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປະມານປີ 1814 ເມື່ອອັງກິດພະຍາຍາມບຸກເຂົ້າໄປໃນເນປານເພື່ອຍຶດເອົາເຂດພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ.ຊາວອັງກິດຕົກໃຈກັບຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມອົດທົນຂອງນັກຕໍ່ສູ້ຊາວເນປານທີ່ປະກອບອາວຸດພຽງແຕ່ມີ kukris/khukuri (ມີດພື້ນເມືອງ) ໃນຂະນະທີ່ອັງກິດມີປືນ. ໃນໄວໆນີ້ Gurkhas ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ສຽງສໍາລັບອາວຸດພື້ນເມືອງນີ້, ເປັນມີດໂຄ້ງສິບແປດນິ້ວ.
ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງອາວຸດບໍ່ໄດ້ປະກົດວ່າຂັດຂວາງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງທະຫານເນປານທີ່ຕໍ່ສູ້ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານແລະສະຫລາດ, ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. ອັງກິດບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະແລະບຸກທະລຸການປ້ອງກັນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຍອມຮັບຄວາມພ່າຍແພ້ຫຼັງຈາກຫົກເດືອນ. ຄວາມກ້າຫານຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ອັງກິດຕົກຕະລຶງ.
ໃນປີ 1816, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງ Gurkhas ແລະອັງກິດໄດ້ຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍສົນທິສັນຍາ Sugauli ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກໍານົດສະຖານະການຂອງການພົວພັນສັນຕິພາບລະຫວ່າງອັງກິດແລະເນປານ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ເສັ້ນຊາຍແດນຂອງເນປານໄດ້ຖືກຕົກລົງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສໍາປະທານອານາເຂດຈໍານວນຫນຶ່ງຈາກເນປານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສ້າງຕັ້ງຕົວແທນຂອງອັງກິດໃນ Kathmandu. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ພົ້ນເດັ່ນກວ່າໝູ່ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັງກິດຮັບເອົາ Gurkhas ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນທະຫານ, ໄດ້ກຳນົດສາຍພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດໃຫ້ຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.
ອັງກິດມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ ລວມທັງທະຫານທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງທີ່ສຸດ ແລະກຳລັງ ແລະດິນແດນຫຼາຍຂຶ້ນໃນບາງຂົງເຂດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ໃນເດືອນທັນວາ ປີ 1923 ຫຼັງຈາກຮັບໃຊ້ກັນແລະກັນໃນພະເຢໂຫວາສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດ, ສົນທິສັນຍາຈະຖືກແກ້ໄຂເພື່ອແນໃສ່ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ສັນຕິພາບລະຫວ່າງບັນດາປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າກອງທັບອັງກິດມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄວາມສາມາດຕໍ່ສູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ Gurkhas ໄດ້ຖືກບັນຈຸເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບອັງກິດແລະຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ, ການບໍລິການທີ່ໄດ້ເຫັນ Gurkhas ທີ່ກ້າຫານຫຼາຍລຸ້ນຄົນຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບອັງກິດໃນສົງຄາມທົ່ວໂລກ. ຮອດປີ 1891, ກອງບັນຊາການໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນກອງຮ້ອຍປືນໃຫຍ່ Gurkha ທີ 1.
ກອງພັນ Nusseree, ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ 1st Gurkha Rifles, ປະມານປີ 1857
ບາງສ່ວນ ການຂັດແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີສົງຄາມ Pindaree ໃນ 1817, Bharatpur ໃນປີ 1826 ແລະໃນທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ສົງຄາມ Anglo-Sikh ຄັ້ງທໍາອິດແລະທີສອງ. Gurkhas ໄດ້ຖືກໃຊ້ໂດຍອັງກິດໃນອິນເດຍເພື່ອຂັດຂວາງການກະບົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆເຊັ່ນ: ປະເທດເກຣັກ, ອີຕາລີແລະຕາເວັນອອກກາງ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຕໍ່ສູ້ກັບຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນສິງກະໂປແລະໃນປ່າດົງດິບຂອງມຽນມາ.
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດປະມານໜຶ່ງພັນ Gurkhas ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອອັງກິດ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງສົງຄາມໄດ້ເປີດເຜີຍໃນສະຫນາມຮົບຂອງຝຣັ່ງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ແລະເສຍຊີວິດຄຽງຄູ່ກັບພັນທະມິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນທົ່ວສົງຄາມໂລກສອງຄັ້ງ ເຊື່ອກັນວ່າມີຜູ້ຊາຍປະມານ 43,000 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1, 1915
ໃນສະຕະວັດທີ 20, ຍຸກທີ່ປະສົບກັບຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງສົງຄາມໂລກແລະການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງປະເທດ, Gurkhas ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງກອງທັບອັງກິດ. ມາຮອດເວລາສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ເກີດຂຶ້ນ, ກອງທັບເນປານທັງໝົດກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອັງກິດ, ເຊິ່ງມີຈຳນວນທະຫານປະມານໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຈຳນວນທະຫານຊາວ Gurkha ທັງໝົດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ກະສັດເນປານໄດ້ມອບເງິນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ການສະໜອງການທະຫານທີ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອການສູ້ຮົບໃນສົງຄາມ ແລະ ແມ່ນແຕ່ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ແກ່ການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ. ການບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ Lord Mayor of London ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມແລະຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ ແລະ ຄວາມໃຈດີຈາກເນປານບໍ່ສາມາດປະເມີນໄດ້ເກີນຂອບເຂດ: ປະເທດທີ່ຍັງນ້ອຍ ແລະ ບໍ່ຮັ່ງມີເທົ່າກັບປະເທດຄູ່ຮ່ວມໃນເອີຣົບ, ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກຳລັງຄົນ ແລະ ການເງິນ, ໄດ້ເສຍສະລະຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍພັນທະມິດຂອງຕົນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການພົບຊະຕາກໍານັ້ນໃນປີ 1814, ເມື່ອອັງກິດຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງລັກສະນະ, ສະຫາຍແລະເຕັກນິກການທະຫານທີ່ Gurkhas ຄອບຄອງ, ພັນທະມິດລະຫວ່າງສອງຊາດນີ້ຍັງສືບຕໍ່ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ໃນປັດຈຸບັນມີປະມານ 3500 Gurkhas ຮັບໃຊ້ໃນກອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດ, ຮັບໃຊ້ຢູ່ຖານທັບການທະຫານຈໍານວນຫນຶ່ງໃນອັງກິດ. ໂຮງຮຽນທະຫານລາດຊະວົງທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ Sandhurst ເປັນພຽງໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ບ່ອນທີ່ Gurkhas ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຝຶກອົບຮົມທະຫານອັງກິດ.
ອັງກິດທະຫານ Gurkha ໃນອີຣັກ, 2004
ໃນມື້ນີ້, Gurkhas ຍັງສືບຕໍ່ຖືກຄັດເລືອກຈາກເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງເນປານ. Gurkhas ໄດ້ສະແດງຄວາມສາມາດດ້ານການທະຫານຂອງພວກເຂົາໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາແລະມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ 26 Victoria Crosses ສໍາລັບຄວາມກ້າຫານ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນກອງທັບທີ່ຕົກແຕ່ງທີ່ສຸດໃນກອງທັບອັງກິດທັງຫມົດ.
“Braest of the brave, most ມີໃຈເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່, ບໍ່ເຄີຍມີປະເທດເພື່ອນມິດທີ່ສັດຊື່ຫຼາຍກວ່າເຈົ້າ." ປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເນປານ, ອິນເດຍແລະອັງກິດໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງທີ່ກອງທະຫານ Gurkha ຂອງກອງທັບອິນເດຍຈະຖືກມອບໃຫ້ອັງກິດ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງຕັ້ງກອງພົນ Gurkha.
ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງທັບອັງກິດ Gurkhas ໄດ້ຊອກຫາ. ເພື່ອຮັກສາພື້ນຖານວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງເຂົາເຈົ້າ ລວມທັງການເຮັດບຸນທາງສາສະໜາທີ່ມີຢູ່ໃນເນປານ.
ໃນປີ 1994 ສີ່ກອງບັນຊາການແຍກຕ່າງຫາກໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າເປັນ Royal Gurkha Rifles, ໃນປັດຈຸບັນເປັນກອງພົນທະຫານຮາບພຽງ Gurkha ຂອງກອງທັບອັງກິດ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, Gurkhas ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຂ່າວຫຼັງຈາກຖືກປະຕິເສດເງິນບໍານານເທົ່າທຽມກັນ, ບັງຄັບໃຫ້ມີການໂຄສະນາສາທາລະນະເພື່ອໃຫ້ສິດເງິນບໍານານຂອງພວກເຂົາຟື້ນຟູ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ການຕໍ່ສູ້ນີ້ຍັງສືບຕໍ່ສູ້ກັນໃນມື້ນີ້.
ນັກຮົບທີ່ໜ້າຢ້ານກົວເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມາຈາກເຂດເນີນພູຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງເນປານ ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບອັງກິດມາເປັນເວລາປະມານ 200 ປີ,ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນໃນຖານະເປັນນັກຮົບທີ່ມີຄວາມກ້າຫານ, ສີມືແຮງງານແລະຄວາມສັດຊື່.
Jessica Brain ເປັນນັກຂຽນອິດສະລະທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດ. ຢູ່ໃນ Kent ແລະ lover ຂອງສິ່ງທັງຫມົດປະຫວັດສາດ.
